Цикл романов К.Дж.Черри "Врата Моргейн" но праву считается культовым произведением в жанре фэнтези. Действие первого романа цикла, "Врата Иврел", разворачивается в нескольких мирах, по которым странствует загадочная Моргейн, владелица волшебного меча Челленджина, и ее спутник - полураб, полувозлюбленный Вейни. Их цель - уничтожение Врат, некогда созданных расой Кел и позволяющих мгновенно перемещаться в пространстве и времени.
Капитан звездолета Пианфар Шанур никак не ожидала, что появление на борту "Гордости" беглеца неизвестной расы принесет столько проблем экипажу, родной планете и другим народам Соглашения. Теперь экипаж "Гордости Шанур" сам должен спасаться от преследователей, которые не остановятся ни перед чем, чтобы вернуть своего пленника, - слишком большой куш поставлен на карту: новая, неисследованная звездная область, населенная существами, которые, похоже, не в состоянии себя защитить...
В настоящее издание вошли третий роман "Саги о Шанур" и сборник рассказов "Видимый свет", принадлежащие перу американской писательницы Кэролайн Дж.Черри, одного из самых заметных авторов в современной фантастике. "Испытание Шанур" - это продолжение захватывающего повествования о приключениях экипажа торгового звездолета, которым командует Пианфар Шанур. "Видимый свет" объединяет рассказы, относящиеся к различным направлениям фантастической литературы, от твердой НФ до лирической фэнтези.