Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз

Список серий книг автора

Список книг автора

Cover

Деньги в банке

Лорду Аффенхему не на что жить, а тем более содержать поместье, поэтому он сдал Шипли-Холл решительной даме по имени Уэлсли Корк. Но лорд вынужден оставаться в собственном доме под видом дворецкого, ведь он никогда не доверял банкам и сейфам и предпочитал хранить мешочек с редкими бриллиантами дома, да еще каждый вечер перепрятывать их в новое место. После того как Аффенхема сбил грузовик, он потерял память и ему приходится перепроверять свои многочисленные тайники в поисках сокровища. Миссис Корк не нравится, что дворецкий шнырнет по дому и роется во всех комнатах, и она решает нанять сыщика, чтобы последить за странным слугой...

0
0
10
0
Читать
Cover

Брачный сезон

Берти Вустер - настоящий джентльмен и завидный жених. И предприимчивые девицы стремятся поймать его в брачные сети. А он доверчиво идет в силки, совершая ради прекрасных глаз сумасбродные поступки. Но в последний момент, когда Берти понимает, что капкан вот-вот захлопнется, он спасается бегством. И избежать уз Гименея ему удается только с помощью хитроумного Дживса.

0
0
10
0
Читать
Cover

Дживс, вы - гений!

Берти Вустер когда-то сам был женихом красавицы Полины Стоукер, но счастье его длилось недолго - всего два дня. Теперь же Вустер искренне готов помочь своему другу лорду Чаффнелу добиться благосклонности бывшей невесты. Но его усилия только испортили дело, и в результате Берти оказался пленником на борту яхты, принадлежащей отцу Полины. Как всегда, положение спас изобретательный камердинер. Когда он изложил Вустеру план побега, Берти с восхищением признал: "Дживс, вы - гений!"

0
0
11
0
Читать
Cover

Фамильная честь Вустеров

Нет слов, хорошо иметь многочисленных родственников и время от времени пользоваться их гостеприимством. Но Берти Вустер изменил свое мнение, когда тетушка Далия в угрожающей форме потребовала от него украсть серебряный сливочник в форме коровы, без которого рушились ее грандиозные планы. Сколько же изворотливости пришлось проявить находчивому камердинеру Дживсу, чтобы на фамильную честь Вустеров не легло позорное пятно...

0
0
9
0
Читать
Cover

Не позвать ли нам Дживса?

"Не позвать ли нам Дживса?" - роман, в котором находчивый Дживс помогает молодому графу Рочестеру выпутываться из всевозможных передряг, пока его легкомысленный хозяин Берти Вустер учится самостоятельности в специализированной школе для аристократов.

0
0
11
0
Читать
Cover

Радость поутру

Берти Вустер чудом избежал женитьбы на Гонории Глоссоп, потом на Мадлен Бассет, а еще на Флоренс Крэй. Он сумел сохранить свободу, чем остался весьма доволен. И вдруг выяснилось, что его старый приятель Чеддер по прозвищу Сыр собирается жениться на Флоренс. Берти решил уберечь друга от такого рокового шага и отправил ему письмо с подробным перечнем всех пороков Флоренс не только как будущей жены, но и как человека вообще...

0
0
10
0
Читать
Cover

Дживс и феодальная верность

В который уже раз неприятности обрушиваются на голову Берти Вустера одна за другой: он снова оказывается в полицейском участке, ему опять грозят ненавистные брачные узы, а очередное задание любимой тетушки Далии связано с немалым риском. Но рядом с Берти верный Дживс, готовый выручить хозяина из любой передряги.

0
0
10
0
Читать
Cover

Ваша взяла, Дживс

Дживс заслуженно слывет среди друзей, родственников и знакомых Бертрама Вустера непревзойденным мастером по части мудрых советов - и это правда. А Вустер считает себя непревзойденным мастером изящной светской болтовни и обольстителем особ прекрасного пола - и это его глубочайшее и самонадеянное заблуждение. И вот, когда Берти Вустер не может сам выпутаться из очередной любовной передряги, ему остается только позвать на помощь своего камердинера и нехотя признать: "Ваша взяла, Дживс".

0
0
10
0
Читать
Cover

Этот неподражаемый Дживс

Бинго Литтл решил жениться на официантке, но боится сообщить радостную новость своему богатому дядюшке. Выполнение столь почетной миссии он возложил на своего друга Берти Вустера. А чтобы дядюшка был благосклонен к визитеру, соврал, что любимая дядюшкой писательница Рози М. Бэнкс - литературный псевдоним Берти... И из подобной ситуации выручить его может только всесильный Дживс.

0
0
9
0
Читать
Cover

Левша на обе ноги

Сборник "Левша на обе ноги" - настоящий подарок для поклонников творчества Пелама Гренвилла Вудхауса. Обширные холмы Англии, на которых живописно расположились поместья знатных британских семейств, оказались изучены автором до самой последней рощицы. И англичанин смело шагнул на Американский континент сразу на обе левые ноги. Дух Свободы и бродвейские мюзиклы, будоражившие писательское воображение, заставили Вудхауса сменить крахмальные манишки на джазовый крой Фицджеральда, сохранив тонкий английский юмор и фирменные любовные хэппи-энды.

0
0
8
0
Читать
Cover

Вся правда о Муллинерах

Эта книга - бесценная коллекция рассказов о Муллинерах, в которой каждый экспонат - раритет. Сборник "Вся правда о Муллинерах" обещает читателю раскрыть на своих страницах все тайны знаменитого семейства, приглашая провести несколько приятных часов у камина в зале "Отдыха удильщика" в компании мистера Муллинера, развлекающего публику смешными историями. Неистощимое остроумие, изобретательность и находчивость Муллинера поднимет настроение даже самому заядлому пессимисту, и, возможно, девиз знаменитого семейства "Муллинеров можно озадачить, но не загнать в угол" читатель начертает и на своем щите.

0
0
10
0
Читать
Cover

Несокрушимый Арчи

Жизнерадостный и энергичный молодой человек, с честными намерениями, упорно стремящийся к заветной цели и с удивительным "везением" попадающий во множество передряг и нелепых ситуаций, из которых он ловко выпутывается, - таков излюбленный герой Вудхауса. Несокрушимый Арчи завоюет любовь сурового тестя, оправдает надежды прекрасной Люсиль и подарит читателю хорошее настроение.

0
0
9
0
Читать
Cover

Любовь на фоне кур

Для настоящего таланта, как и для Провидения, нет преград. Судьба использует любую возможность, чтобы разжечь любовь в молодых сердцах (и куры - не помеха), а автор, не теряя даром ни строчки, с присущим ему юмором описывает красочные картины падений и взлетов обитателей куриной фермы. Нет, жизни не удастся подрезать крылышки смелым героям, и Укридж останется неукротимым оптимистом, а мистер Гарнет, под аккомпанемент куриного квохтанья, проявит чудеса остроумия и завоюет расположение будущего тестя.

0
0
8
0
Читать