Али Смит - одна из самых модных английских писательниц - известна у себя на родине не только как романистка, но и как талантливый фотограф и журналистка. Уже первый ее сборник рассказов "Свободная любовь" ("Free Love", 1995) удостоился премии за лучшую книгу года и премии Шотландского художественного совета. Затем последовали роман "Как" ("Like", 1997) и сборник "Другие рассказы и другие рассказы" ("Other Stories and Other Stories", 1999). Роман "Отель - мир" ("Hotel World", 2001) номинировался на "Букер" 2001 года, а последний роман "Случайно" ("Accidental". 2005), получивший одну из наиболее престижных английских литературных премий "Whitbread prize", - на "Букер" 2005 года. Как разобраться в уникально изобретательном лабиринте совпадений, удач, упущенных и приобретенных связей? Что случается, когда ты наталкиваешься на Смерть в оживленной толпе вокзала? (Ты знаешь, кто это, потому что твой мобильный телефон смолкает, когда Смерть улыбается.) А если твоя возлюбленная влюбилась в дерево? Надо ли ее ревновать? Начиная с той женщины, которую преследует оркестр трубачей при всех регалиях, и вплоть до художницы, построившей семифутовую лодку из букинистических экземпляров романа "Великий Гэтсби", герои новелл Смит поразительны, обаятельны, сексуальны и необычайно сложны, как сама жизнь.
Любовь и жизнь - два концептуальных полюса творчества Али Смит - основная тема романа "Как". Любовь. Всепоглощающая и безответная, толкающая на безумные поступки. Каково это - осознать, что ты - "пустое место" для человека, который был для тебя всем? Что можно натворить, узнав такое, и как жить дальше? Но это - с одной стороны, а с другой… Впрочем, судить читателю.
Али Смит - одна из самых модных английских писательниц - известна у себя на родине не только как романистка, но и как фотограф, вот и ее книга "Отель - мир", номинированная на "Буккер" 2001 года, - это вовсе не беллетристика, но словесная фотография, истинная, хоть и необычная нон-фикшн. Странная, обескураживающая, она в то же время ужасно смешная. "Отель - мир" раскрывает таинственные невидимые связи, и в результате получается великолепное чтиво, впечатление от которого не пропадает и после того, как книга прочитана. Проза Али Смит кипит и искрится энергией, жизнью. Ее роман - завораживающая, таинственная история о пяти женщинах в одном отеле. Четыре из них живы, три не знакомы друг с другом, две были сестрами, одна мертва. "Отель - мир", написан игриво, дерзко, с большой изобретательностью; здесь есть и отчаянная скорбь, и скрытое торжество; при столкновении полярных миров происходит химическая реакция, которая выливается в современную притчу о равнодушии, а под конец - в апологию любви. Речь пойдет не о сервисе. Это - книга о смерти, воспевающая жизнь и книга о жизни, воспевающая смерть.
Случайные - или почти случайные встречи, запрограммированные судьбой и ведущие нас к банальным житейским драмам или к великим личностным переменам - вот острейшая загадка, которую в романе "Случайно" занимает внимание Али Смит. Чтобы попытаться разрешить эту загадку, автор использует различные литературные "ключики" в зависимости от характера персонажа - где поток сознания, где поэтическое творчество, где почти детективную интригу. Внешне благополучная, но раздираемая внутренними противоречиями семья случайно принимает в свое лоно то ли путешественницу, то ли авантюристку, которая превращает их жизнь в неожиданное, опасное и упоительное приключение.