Три прыжка Ван Луня
Автор: Альфред Деблин
Издательство: KOLONNA Publications, Митин Журнал
Год: 2006
ISBN: 5-98144-090-2
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Перевод книги: Татьяна Александровна Баскакова
Язык: Русский
Страниц: 688
Тираж: 1400 экз.
Роман "Три прыжка Ван Луня" сразу сделал Альфреда Деблина знаменитым. Читатели восхищались "Ван Лунем" как шедевром экспрессионистического повествовательного искусства, решающим прорывом за пределы бюргерской традиции немецкого романа. В решении поместить действие романа в китайский контекст таились неисчерпаемые возможности эстетической игры, и Деблин с такой готовностью шел им навстречу, что центр тяжести книги переместился из реальной сферы в сферу чистых форм. Несмотря на свой жесткий и холодный стиль, "Ван Лунь" остается произведением, красота которого доставляет блаженство, - романтической, грандиозной китайской сказкой. Деблин и сам жил в этой сказке как в заколдованном царстве.