Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
Автор: Роберт Льюис Стивенсон
Издательство: АСТ, Ермак
Год: 2003
ISBN: 5-17-015644-8, 5-9577-0142-4
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Перевод книги: Ирина Гавриловна Гурова
Язык: Русский
Тираж: 3000 экз.
Перед вами – Жемчужина творческого наследия Роберта Луиса Стивенсона – легендарный, не нуждающийся в комментариях, «черный роман» «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»… Повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» («Strange Case of Dr. Jekyl and Mr. Hyde») была написана в сентябре – октябре 1885 г. Первоначально автор намеревался публиковать ее частями в английском журнале «Лонгманз мэгазин», но издатель Лонгман убедил его выпустить «Странную историю» сразу в виде книги. Отдельным изданием повесть вышла в самом начале 1886 г. Первый перевод повести на русский язык вышел отдельным изданием в 1888 г. Настоящий перевод выполнен для второго тома «огоньковского» собрания сочинений.