… Помпеи, победивший Тиграна, царя Армении… — Тигран II Великий (ок. 140 — ок. 55 до н.э.) — царь Армении с 95 г. до н.э.; в начале царствования присоединил к своим владениям ряд новых территорий, заключил союз с Митридатом VI Евпатором (см. примеч. к с. 566), царем Понта, что способствовало успешному завершению его новых военных предприятий, но во время третьей войны римлян с Митридатом и Тиграном обнаружилось, что союз этот утратил свою силу. Царь Армении опасался интриг и коварства Митри-дата и не оказал союзнику поддержки, когда войска того были уничтожены во время войны 74 — 64 гг. до н.э. Тигран прибыл в лагерь Помпея (см. примеч. к с. 22) и униженно просил там о мире. В 66 г. до н.э. он стал вассалом Рима, «другом и союзником римского народа», потерял все свои владения, за исключением территории царства Армении Великой.
… Артока, царя Иберии… — Иберия — сильное рабовладельческое государство, возникшее в Восточной Грузии на рубеже IV — III вв. до н.э. Весной 65 г. до н.э., во время походов Помпея на Восток (66 — 62 гг. до н.э.), туда вторглись римляне, но они не смогли утвердиться и ограничились заключением созного договора. Царь Арток подчинился условиям Помпея и выдал ему своих детей в качестве заложников.
… Ороиза, царя Албании… — Албания — одно из древнейших рабовладельческих государств в Закавказье на территории современного Азербайджана; во время похода туда Помпея в 66/65 гг. до н.э. потеряло свою независимость; римляне одержали над албанами победу, но все же покинули их землю. Албанский царь Ороиз в середине зимы 66/65 гг. до н.э. напал на римские отряды, однако был разбит Помпеем.
… Дария, царя Мидии… — Дарий — имя трех персидских царей из династии Ахеменидов (VI — IV вв. до н.э.). Мидия — рабовладельческое государство на территории современных Ирана и Азербайджана (VI — IV вв. до н.э.). При Дарий I, царствовавшем в 522-480 г. до н.э., Мидия вошла в состав Персидской монархии; во II в. до н.э. она оказалась в составе Парфянского царства, хотя и имела своего царя, и в I в. до н.э. воевала с Римом. Упоминаемая некоторыми античными историками победа Помпея над Мидией и ее царем Дарием, является, согласно мнению современных ученых, выдумкой, порожденной двусмысленными победными реляциями самого полководца.
… Аретаса, царя Набатеи… — Набатейское царство существовало на территории современной Иордании с кон. III — нач. II в. до н.э.; в 106 г. было завоевано Римом. Во время военных походов Помпея его царем был Аретас (Харитат) II, правивший в 87-62 гг. до н.э. Его завоевательная политика была приостановлена помощниками Помпея.
… Лнтиоха, царя Коммагены… — Антиох XIII Азиатский, царь Сирии из династии Селевкидов, в 68-64 гг. до н.э. был лишен престола Помпеем.
Коммагена (Куммух) — рабовладельческое государство, возникшее на территории современной Турции (на ее юго-востоке) на рубеже II — I тысячелетий до н.э.; в VIII в. до н.э. было покорено Ассирией; в 162 г. до н.э. добилось независимости; в 17 г. было присоединено к римским владениям.
… и пиратов. — Имеется в виду блестяще проведенная Помпеем в 67 г. до н.э. крупная военная операция по очищению Средиземного моря от пиратов, которые господствовали на морских путях, мешали снабжению Рима продовольствием и его сообщению с провинциями и грабили берега. Получив в свое распоряжение крупные военные и морские силы и денежные средства, Помпеи начал планомерную борьбу с противником, разделив театр военных действий на 30 округов, где война велась одновременно. За три месяца пиратские флотилии и их крепости-базы были уничтожены.
… воздвиг … прекрасный храм Минервы, украшавший площадь Септа Юлия близ акведука Девы… — Здесь речь идет о сооружениях I в. до н.э. в районе Рима между улицей Корсо и левым берегом Тибра. К ним относятся большие общественные бани, построенные полководцем Випсанием Агриппой (63 — 12 до н.э.), соратником императора Августа.
К баням в 20 г. до н.э. из источника, находившегося за 14 миль к северо-востоку, был проведен водопровод, акведук Девы. Это название связано с тем, что, согласно преданию, место его начала было указано Агриппе некоей девушкой. В сер. XV в. акведук, пришедший к тому времени в упадок, был восстановлен. Рядом с банями, с восточной стороны, находился храм Минервы (об этой богине см. примеч. к с. 261).
Площадь Септа Юлия располагалась несколько восточнее этих зданий.
… Помпеи Великий, император… — Помпеи не был монархом — единоличным правителем. Он мог быть назван императором как обладатель империума (лат. imperium) — высшей власти на определенной территории, предоставленной ему на время борьбы с пиратами.
В республиканский период истории Древнего Рима почетный титул императора (imperator по-латыни означает также «победитель», «полководец») получали от своих солдат военачальники за одержанные победы. Помпеи был провозглашен императором своим войском после побед в Африке в 80-х гг. до н.э.
… покорив все земли от озера Мерис до Красного моря… — Озеро Мерис — одно из ирригационных сооружений Древнего Египта: водохранилище, наполнявшееся водой из Нила в период разлива и снабжавшее влагой поля в период ее недостатка; остатки его существуют в районе Каира до настоящего времени.
… по этому мосту прошли еще Юлий Цезарь, Август, Тиберий. — Юлий Цезарь — см. примеч. к с. 7. Август и Тиберий — см. примеч. к с. 42.
Мост Святого Ангела (древн. мост Элия) — сооружен императором Адрианом в 136 г. (Элий — родовое имя Адриана).
… Его реставрировал Бернини и добавил к нему свои обычные украшения. — Бернини, Лоренцо (1598-1680) — итальянский скульптор и архитектор, художник, драматург и поэт, представитель искусства барокко; сын Пьетро Бернини (см. примеч. к с. 270); его скульптурам свойственно сочетание динамики фигур и сильно выраженного религиозного чувства; сооружения отличаются пространственным размахом и пышными украшениями. Мост Святого Ангела был реставрирован и украшен статуями в 1688 г., уже после смерти Бернини, но по его проекту.
… постоялый двор «Медведь» с той самой вывеской, какая была у него во времена, когда здесь останавливался Монтень, великий скептик, избравший своим девизом два слова: «Что я знаю?» — Монтень, Мишель Эйкем де (1533 — 1592) — французский философ эпохи Возрождения, гуманист; по специальности юрист, некоторое время был членом парламента (высшего провинциального суда) в Бордо; в своих трудах выступал против богословия и догматизма, выдвинул этический идеал жизни согласно велениям матери-природы, рассматривал человека как самую большую ценность, ставил разум выше авторитета.
Монтень останавливался на постоялом дворе «Медведь» (ит. «Dell'Orso») 30 ноября 1580 г., о чем он пишет в своем «Дневнике путешествий» в Италию, Швейцарию, Германию, впервые изданном в 1774 г.
Афоризм «Что я знаю?» содержится во второй книге основного труда Монтеня «Опыты» («Essais»), вышедшей в 1580 г., в главе XII — «Апология Раймунда Сабундского».
… пройдет еще шесть тысяч лет — и явится новый скептик, который скажет: «Может быть!» — Слова «Может быть!» были сказаны перед смертью французским писателем-гуманистом Франсуа Рабле (1494-1553), автором романа «Гаргантюа и Пантагрюэль» (1532), энциклопедического памятника французского Возрождения.