Бросив рассеянный взгляд на трофеи Джона, Девандейл отвернулся: ему тяжело было в этот момент смотреть на старика-траппера…
— А что Сэнди Гук? — спросил он Джона.
— Сейчас отдал Богу душу! Мы зароем его, мистер Джордж! В сущности, он был неплохой парень…
Такова была надгробная речь Джона Максима в память о бывшем бандите.
Через час канадцы расстались с янки: первые пошли на север, вторые — на юг, навстречу надвигавшейся весне, несшей забвение рокового прошлого.