«Нахтигаль» оставил Львов 7 июля и вскоре прибыл в Проскуров, где был присоединен вместе с бранденбуржцами к альпийской охранной дивизии. Вместе с ней он участвовал в тяжелых боях в районе Браилова близ Винницы. Воспользовавшись размещением батальона на отдых в г. Юзвин, члены ДУНа организовывали украинские административные органы и вели национальную пропаганду.
С 30 июня 1941 года в Львове установилась немецкая «влада», и начались массовые репрессии. Шеф айнзацгруппы «С» доктор Раш обвинил в убийствах львовских заключенных «жидов из НКВД», что послужило предлогом для начала террора против львовских евреев и поляков. Кровавыми убийствами евреев «прославилась» айнзацгруппа особого назначения под руководством бригадефюрера СС Карла Эберхарда Шенгардта. Подразделение этого отряда под командованием Г. Крюгера и В. Кучмана 4 июля уничтожило 23 польских профессора и их родственников, 11 июля убили еще двоих, позднее убили бывшего премьер-министра Польши профессора Бартеля. С осени 1941 года в Львове было образовано гетто.
13 августа 1941 года в «Нахтигаль» поступил приказ о выезде в Нойхамммер. По прибытии «Соловей» был окружен пулеметными расчетами и разоружен. Поводом к этому стали аресты в Львове немецкими спецслужбами глав ОУН С. Бандеры и Я. Стецко по приказу Гитлера, потребовавшего «привести в порядок эту банду». По другой информации, батальон был ликвидирован из-за растущего среди его военнослужащих недовольства немецкой оккупационной политикой на Украине.
Одновременно среди военнослужащих ДУНов начали распространяться слухи о скорой реорганизации их Легиона. Истинной причиной роспуска ДУНов и репрессий был меморандум, составленный офицерами двух батальонов. Данный документ был одной из попыток руководства ОУН Бандеры воздействовать на своего недавнего союзника — рейх. В меморандуме выдвигались следующие требования к немецким властям:
1. Признать Акт провозглашения самостийности Украины.
2. Немедленно освободить всех арестованных из руководства ОУН и Степана Бандеру.
3. Немедленно освободить из заключения членов правительства самопровозглашенного государственного образования во главе с Я. Стецко.
4. Освободить из заключения арестованных родственников военнослужащих ДУНов и организовать нормальное обеспечение всех родных военнослужащих.
5. Реорганизованный украинский Легион (2 ДУНа) должен использоваться в военных действиях только на украинских территориях.
6. Командование дружинами и учебные кадры должны быть украинскими.
7. Права и обязанности комсостава должны соответствовать немецким армейским аналогам.
8. Члены дружин ранее давали присягу на верность Украине и не могут присягать на верность другой стране.
9. После реорганизации легионеры подпишут годовой контракт на службу.
10. Контракт подписывает каждый военнослужащий индивидуально и имеет у себя один из двух оригиналов.
На такой политический демарш немецкое командование ответило лишь направлением в расположение украинцев представителя ОКВ, который по каждому пункту меморандума (кроме первых трех) пообещал навести порядок. Им же было обещано, что Легион будет направлен на Восточный фронт, родня будет обеспечена всем необходимым, второй присяги давать не требуется. Тот же представитель предложил тем, кто не доверяет командованию, добровольно покинуть ряды дружин. 15 человек согласились с предложением.
После ликвидации ДУНов их военнослужащие были перевезены во Франкфурт-на-Одере. Здесь было положено начало организации 201-го украинского шуцманшафтбатальоиа (курень имени Е. Коновальца). Батальон начал формироваться после прибытия во Франкфурт 21 октября 1941 г. Формирование состояло из четырех сотен, командирами которых были: 1-й — сотник Р. Шухевич, 2-й — сотник М. Бригидер, 3-й — поручик Сидор, 4-й — поручик Павлик. Формальным украинским командиром батальона стал майор Е. Побигущий. Немецкий офицер полиции Мох стал фактическим командиром батальона.
Личный состав батальона был одет в немецкую полицейскую униформу, без каких-либо национальных символов. Украинские офицеры первоначально не имели погон, но впоследствии приказом обергруппен-фюрера СС фон дем Бах-Зелевски они были присвоены офицерскому составу.
16 марта 1942 года батальон получил приказ о выезде на Восток и прибыл в Белоруссию на смену латышскому охранному батальону. Формально украинцы подчинялись 201-й охранной дивизии под командованием генерала Й. Якоби. По прибытии на место личный состав подразделения был распределен по 12 пунктам, охраняя территорию в 2400 километров, 2-я сотня несла охрану штаба в деревне Бровки. Офицерский состав батальона проходил обучение на различных курсах воинского ремесла при дивизии.
В сентябре 1942 года 201-й батальон нес охрану дорог и мостов в районе Могилев — Витебск — Лепель. Некоторые украинские источники сообщают, что украинский командир батальона Роман Шухевич (он же майор Тур) установил связь с начальником краевого войскового штаба ОУН — УПА полковником Шелестом (В. Сидор) и к повстанцам стали поступать из батальона оружие, боеприпасы, амуниция, а годом позже и пополнение — солдаты из батальона.
Вышеупомянутый Мох любовью со стороны украинцев не пользовался. По свидетельству Е. Побигущего. Мох командовать не мог и не умел, т. к. был простым офицером полиции порядка и о боевых действиях не имел никакого представления. Ходили слухи, что Мох был на четверть поляком и украинцев ненавидел.
После одной из стычек с Мохом, касавшейся плана боевых действий батальона, Побигущий письменно пожаловался на немецкого офицера генералу полиции и СС Эриху фон дем Баху. Бах прибыл в расположение батальона самолетом и при встрече с Побигущим уведомил, что именно он командует батальоном, а Мох является лишь связным офицером.
После отбытия Баха через день в батальон поступил приказ фон Баха Побигущему подчиняться решениям Моха, а в случае отказа батальон будет полностью укомплектован немецкими офицерами и унтерами.
Происшествие нисколько не повлияло на отношения Моха к украинцам. В последующем даже боевые действия не способствовали сближению украинцев с немцем. В одном из боев с партизанами Мох так «умело» метнул фанату, что она упала ему под ноги. Офицер, вместо того чтобы отбросить фанату от себя, остолбенел от ужаса. Украинский солдат, находившийся поблизости, подскочил к своему немецкому командиру и отбросил фанату в лес, где она и взорвалась. Впоследствии при составлении Мохом списка солдат батальона, представляемых к нафаждению знаком «За храбрость», Мох не включил своего спасителя в список.
В декабре 1942 года, после истечения сроков контрактов, батальон был расформирован, а офицеры перевезены под конвоем во Львов и посажены под арест в тюрьму на ул. Лонского. Рядовые стрельцы были распушены по домам, но должны были ежедневно отмечаться в местном гестапо и сообщать о своем месте нахождения. Некоторым из них удалось скрыться и присоединиться к Украинской повстанческой армии. Одним из таких беглецов стал Роман Шухевич, впоследствии возглавивший борьбу УПА с Советской властью. После развала батальона немецкое командование предложило всем бывшйм стрельцам батальона прибыть на сборный пункт в Люблине для формирования нового подразделения, но на сборный пункт никто не прибыл.