Из старых фотоальбомов, лежащих в кабинете Мартена, можно было узнать, как растет маленькая девочка. Молодую черноволосую женщину с мягким взглядом через несколько альбомных листов и лет жизни сменила другая молодая брюнетка, очень красивая, спортивного сложения, которая нежно обнимала за плечи девочку-подростка.
Она поймала себя на том, что завидует этой девочке и ненавидит ее. Да, она осталась без матери, но если не считать этой трагедии, у нее было мирное детство. У нее просто было детство.
Коллеж, лицей… Она даже не представляла себе, на что это похоже. Всему, что она знала, она научилась сама, включая умение читать и писать. Всеми своими знаниями она обязана себе и только себе, своему яростному стремлению присвоить все, что может помочь ей выжить. Ей самой никто и никогда не помогал.
Сотни часов она провела в государственных библиотеках, прочитывая тысячи страниц и упуская их смысл, но именно так знания потихоньку проникали в нее. Словно воровка, она проскальзывала в престижные университеты и слушала лекции, совершенно их не понимая и чувствуя, как ее охватывает злость и разочарование.
Как это обычно бывает у самоучек, в ее знаниях зияли огромные пробелы, о наличии которых она даже не подозревала, зато в других областях она разбиралась так, что могла бы дать фору лучшему специалисту.
А потом появилось чудо под названием интернет. Она сразу поняла его немыслимые преимущества: поисковые программы обеспечивали безграничный доступ практически к любым источникам. Плюс возможность купить почти все что угодно в самых разных частях света.
Банковские счета Мартена пополнялись только его зарплатой. У него было удостоверение спортивной федерации бодибилдинга – нужно будет обязательно это учесть, если придется вступить с ним в схватку.
Он являлся владельцем своей квартиры, но, правда, должен был выплачивать ссуду с процентами в размере ежемесячных 1250 евро.
Его медицинская карта была не тоньше телефонного справочника. Рентгеновские снимки, эхограммы, электрокардиограммы, сканы, томограммы, заключения разных медицинских спецов валялись в ящике вперемешку с незаполненными платежными квитанциями.
Она обладала обширными медицинскими познаниями, особенно в том, что касается ранений. Получалось, что Мартен был ранен не единожды, и предпоследнее ранение едва не оказалось смертельным.
В газетных вырезках излагалось дело, которое он мимоходом упомянул в разговоре с ней. Несмотря на яростное сопротивление преступника в ходе задержания, Мартену тогда удалось уничтожить серийного убийцу, жертвами которого стали несколько женщин.
Мартен – серьезный противник, и его нельзя недооценивать. Но это она уже и так знала.
Информация о человеке, убитом Мартеном, почти отсутствовала. Она машинально поискала глазами компьютер и поняла, что его просто нет. На комод рядом с письменным столом была водружена пишущая машинка “Эверест” почтенного, едва ли не сорокалетнего возраста. Этот опер даже не подключился к сети.
В комоде лежали два старых пистолета в хорошем состоянии и боеприпасы. Если ей повезет, это может означать, что у него нет с собой оружия, но Магдалена не любила рассчитывать на везение. Она оставила все на месте.
Книжные полки в салоне и кабинете были плотно заставлены читаными-перечитаными книгами. Он читал много – для мужчины и тем более для полицейского. Мало романов, но множество журналов по социологии, работ по криминалистике, исторических исследований.
Гардероб был скорее спартанским. Мартен явно не денди. В картонной коробке хранились странные предметы – она предположила, что это сувениры, относящиеся к разным делам. Пуля из пистолета неизвестного калибра, арбалетная стрела, слепок женской руки, дешевое ювелирное украшение, американские и голландские банкноты, смахивающие на фальшивые, несколько благодарственных писем от пострадавших и множество других мелочей.
Она постаралась положить их на место в том же порядке, в котором они лежали. Это она научилась делать безупречно.
Усевшись в главной комнате в кресло с поломанными пружинами лицом к выключенному телевизору, она проникалась атмосферой квартиры. Мебель в ней разномастная, но не лишенная некоторой изысканности. По характеру это главным образом мужская квартира с большим количеством женских элементов. Каждый предмет выглядит не совсем случайным, но при этом дорогая мебель отсутствует. Смесь функциональности и беспорядка. Одежда сложена и развешана вопреки всякой логике. И напротив, официальные бумаги тщательно классифицированы. Он не хочет, чтобы бумажные реки затопили его.
Безделушек немного, но среди них есть несколько ценных предметов, в том числе самый дорогой – бронзовая статуэтка пухлой, но при этом грациозной женщины. Произведение мастера, скорее всего весьма недешевая вещь. Наследство? Подарок? На зарплату служащего, даже комиссара, такое сокровище не приобретешь. Статуэтка стоит на письменном столе, рядом со стопкой бумаг. Наверное, Мартен любит все время смотреть на нее, когда бывает дома.
Она села за стол, включила маленькую лампу и подняла очки на лоб.
Зазвонил телефон, заставив ее подскочить. После третьего звонка трубку повесили. Она заключила из этого, что на автоответчике можно оставить сообщение. Инструкция к автоответчику нашлась в глубине ящика. Она набрала номер, указанный в брошюре, – 3103.
В комнате зазвучал женский голос, показавшийся ей знакомым:
– Мартен, перезвони, когда получишь это сообщение. Очень важно. Думаю, мы кое-что нащупали.
Судя по голосу, дело было серьезным и срочным, и она содрогнулась. Чем могло быть это “кое-что”?
Она прослушала сообщение еще два, три, десять раз, пока малейшие нюансы интонации не уложились в ее сознании. И тут она вспомнила. Именно этот голос она слышала, когда звонила по бесплатному телефону, указанному в газете. Голос женщины-полицейского. И она “кое-что нащупала”. От ярости Магдалена едва не швырнула телефон об стену.
Нужно уходить. Ей надоело ждать. В любом случае уже слишком поздно. Он не вернется.
Оставалось сделать последнее дело, перед тем как покинуть квартиру.
Она направилась на кухню.
Комиссар Мартен никогда не узнает, кто его убил и почему. Но это не так важно. Главное, он должен умереть.
Пятница, три часа утра
По возвращении домой Магдалена ощутила острый приступ ностальгии. Скоро эта роскошная квартира, которую она обставила по своему вкусу, останется только воспоминанием. Придется покинуть место, где она была так счастлива.
Больше никогда она не ляжет в постель, чтобы прижаться к Франсису. Единственный мужчина, которого она любила, покинул ее навсегда.
Она вытерла слезы. Позже у нее будет время поплакать. А сейчас ей еще многое нужно сделать.
Она бросила в кофр содержимое карманов Франсиса, его КПК, ключи, мобильник с парой десятков сообщений (некоторые – от Царя-Ворона), поставила кофр на платформу с колесиками, подкатила к американскому двухдверному холодильнику. Тело, завернутое в прозрачный пластик, лежало в положении зародыша. На внутренней поверхности пленки выступили капельки конденсата, и лица Франсиса почти не было видно. Несмотря на холод (она выставила регулятор на максимум), кровь должна была натечь под ягодицы и ступни, и ей следует это учесть при выстраивании мизансцены, когда она поместит тело туда, где его найдут полицейские. Низкая температура ускорила трупное окоченение. Тело было твердым, как каменная статуя, и почти таким же тяжелым. Магдалена натянула перчатки и опрокинула его в кофр.