Карпаты. Верховина. Хата. Вечер.
– Воды дайте! Пересохло от волнения – девушка пьёт – Это же ужас было! Николай не даст соврать. Я всё верно рассказываю? Ничего не пропустила, идиот? – спрашивает она Николая.
– Ага! – выдыхает тот.
– Ну, так вот. Деда мы переодели в главный костюм. Всё собрали…
Виталий продолжает перевод.
Италия. Неаполь. Вилла. События.
Версия Маруси.
Николай подкатывает Старика в кресле – каталке на нижнюю площадку к машине. Телохранители сажают Старика в машину. Николай складывает кресло – каталку, стульчак. Маруся ставит в машину сумку – холодильник с бутылочками воды.
Вдруг крики Карло с веранды. Телохранители толкают перепуганных Николая и Марусю перед собой на верхнюю террасу. Несут с собой пару чёрных мешков.
Оказывается, пакет с дисками из камер слежения собранными Карло соскользнул и упал с перил балюстрады на выступ над обрывом.
Карло орёт на телохранителей. Те пытаются дотянуться. Не получается. Тогда один из них ложится животом на балюстраду. Второй, держит первого за ноги.
Первый дотягивается до пакета с дисками, но не удерживается, его тянет вниз. За ним сползает и второй.
Инстинктивно Карло хватает второго за ноги, а сам упирается ногами в парапет. Камни рушатся. И все трое улетают в пропасть.
То есть, Маруся излагает сценарий того, что могло случиться с Николаем и Энрико, когда доставали панамку.
Карпаты. Верховина. Хата. Вечер.
– Ужас что было. – причитает Маруся – Синьор Энрико как раз рабочих на завтра вызвал чинить… Ото, представляете себе? Тю-тю. А я стою ни живая, ни мертвая. От ужаса уписалась. И этот идиот, – кивает на Николая – тоже мозгами поехал. Кричит «уезжаем, уезжаем. На нас всё свалят». Ну, мы всё вот так побросали и в машину. Куда ехать, не думали. Главное, чтобы подальше. Это потом мы сообразили, что домой. Очухались уже километров за сто. В машине труп и Старик.
– Почему не бросили их на дороге? – спрашивает Луиджи.
– Так это не по-человечески. Не по людському. Отпели. Похоронили. И пистолеты все оставили.
– Знаю – роняет Луиджи. – А Старик? Зачем его с собой потащили?
– Да это, придурок, – вступает Николай, – Она как раз кричала, чтобы оставил.
– Знаю, – кивает Луиджи, – Священник сказал.
– Жалко его стало! Один остался Дедушка – вздыхает Николай – Сирота.
– Ну, что? – спрашивает Луиджи у Виталия. Тот смотрит на Николая и Марусю, пожимает плечами, – Не верю.
– Почему? Что не так? Всё сходится! Даже до пролома в балюстраде – Луиджи переводит взгляд с парня на девушку. Пристально смотрит в тупые лица провинциальных придурков. А именно так и стараются выглядеть наши ребята. – А что было в Краснодоне? – сверлит он взглядом Николая – Нам сказали, что три трупа.
– Да все были накуренные. Анаша. – говорит проникновенно Николай, – Спорили с милиционером. Так орали. Что, мол, им мало платят. А потом загремело. Бабах! Я за стенкой на лоджии в это время с Дедом был. Ничего конкретно не видел. Потом дочку в охапку. И машину их взял.
Луиджи молчит, переваривая услышанное. Виталий поворачивается девочке Лесе, которую обнимает Галина.
– А ну-ка, девочка! Ты где была, когда всё «бабах»?
– Я в своём детском садике, дядечка, была. А потом с папкой в машине ехала.
Луиджи не выдерживает. Взрывается. Вскакивает, носится по комнате. Хлопает по щекам Виталия, передразнивает, видимо, его слова:
– «Мы имеем дело с профессионалами, синьор Луиджи»! «Высокими профессионалами». Крутые! Албанцы! Испанцы. Нигерия!» – всё это Маруся шёпотом переводит для Николая – А оказывается! Нас водили за нос придурки! Меня! Вот эти! – он истерически смеётся, стоя перед сидящим с бессмысленным взглядом Стариком – Дона Лоренцо им жалко! Сиротинушка! Один, одинёшенек. Так! Ладно. – Луиджи берёт себя в руки, – Ну, это мы ещё потом посмеёмся в хорошей компании. А это общество, – обводит взглядом ребят и сжавшихся в углу Галю с дочкой – мне не нравится! Все они свидетели! Копать яму! – командует он телохранителю – Глубокую! Не так как, тогда под Мадридом, идиоты! На всех! Сейчас сам выберу место.
Никому ничего нельзя поручить. Всё сам! А ты, – это он Виталию – раскладывай аппаратуру! Времени мало! – он выходит во двор. Слышно, как орёт.
Виталий открывает свои чемоданы, ставит на стол какие-то приборы.
– Эй, земляк! – окликает его Николай – Ты им скажи, когда деда везти будете, чтобы горшок походный взяли – кивает на стульчак, стоящий в углу – У него на этот горшок рефлекс выработался. Сажаешь и сразу. А то намучаетесь.
– А никто твоего деда везти никуда и не собирается, – отвечает Виктор. – Хватит рисковать. Тут всё и обтяпаем.
Заглядывает телохранитель, развязывает Марусе ноги. Выводит во двор. Потом приводит назад. Сажает, было, на стул к столу. Но Виталий машет – убрать всех в угол, мешают. Телохранитель сваливает Николая в угол. Туда же летит и Маруся.
Телохранитель связывает Галину и Лесю и сажает в тот же угол.
– Показывала, где лопаты брать, – отвечает на молчаливый вопрос Николая Маруся. – Яму начали копать за сараем. Для нас, придурок. Подумать только! Он по телефону звонит… В Италию, мудак! За смертью!
Виталий подкатывает кресло – каталку со Стариком к столу. Примеряет какой-то шлем на его голову. Регулирует винты. Рассматривает ладони Старика. Выходит из хаты.
Николай лежит лицом в угол, спиной к девушкам, слышит, как Маруся шёпотом продолжает раздавать "пилюли" всем. На этот раз Гале:
– Ну, знала, что у Миколы жена блядь. А ты совсем уже блядь. Дочку родную и то не пожалела.
– А я им ничего не говорила. Они, оказывается, телефон на прослушке держали – шепчет Галина.
– Дура! – шепчет Маруся – Что? Тебе пообещали дочку отдать и денег. Да?
Галина кивает.
– Ты, курва, уже много слов знаешь на итальянском? А такое слышала? «Ил Тистимоне». "Свидетель", значит. А свидетелей, дура, они никогда не оставляют.
– А ты что умнее, корова бендеровская?! Думала, отхватила себе мужика. А тут на тебе! Импотент. А!
– Я ж говорю, блядь ты сраная. Проморгала такого мужика. С головой у него плохо. Это да! Сначала делает, а потом только думает. Зато, знаешь, как он трахается?!
Бесподобно. Ночами напролёт. Аж дух захватывает. Три килограмма сбросила. Тебе, лярва, такое и не снилось – Маруся пихает связанными руками Галину в бок. Та отвечает.
Николай удивлённо слушает.
Карпаты. Верховина. Хата. Двор.
Богдан, весь в грязи, подбирается к усадьбе. Фиксирует следы шин у ворот.