Ведь Ятабэ-сан ему не отец. Кэндзи вырос, и доброта кончилась. Сейчас Кэндзи – такой же мужик, как и Ятабэ-сан. Теперь он тоже взрослый. А раз так, сколько еще он будет у него на побегушках? Он старается, находит добычу. Его сначала отшивают, говорят: «Не подходит!» – а потом насмотрятся в дырку и отбирают добычу. И еще за какую-то банку колы морду бьют. Кэндзи буквально кипел от негодования.
Раз такие дела, решил Кэндзи, запру Миттян в своей комнате, чтобы Ятабэ-сан ее пальцем не касался. Пусть обзавидуется. Оставлю только дырку в стене – смотри по чуть-чуть. Хватит с него. Кэндзи спустился по лестнице, взял в цеху ящик с инструментами, где вместе с прочим добром хранилось несколько замков. Хозяин накупил их про запас для склада, который арендовал на берегу реки. Надеялся, что замки спасут от воров. Среди этого богатства нашелся и висячий замок. Как раз годится, чтобы дверь запирать. Повесил снаружи, и все. Тогда к Миттян больше никто не подберется.
Если не будет слушаться, можно привязывать ее к кровати, чтобы не убежала. Пока он на работе, будет сидеть под замком, никуда не денется. Станет шуметь – Ятабэ-сан все равно глухой. В цеху такой грохот стоит, что никто не услышит. Чем больше он думал, тем больше ему нравилась эта идея. Энергично постукивая молотком, Кэндзи почувствовал, как в нем впервые просыпается дух соперничества. Соперничества с Ятабэ-сан.
Кэндзи открыл дверь. Увидев его, девушка задрожала от страха. Стала умолять: «Нет! Не надо! Не убивай!» Руки у нее тряслись. Усмехнувшись, Кэндзи бросил молоток на татами.
– Не убью. Не бойся. Но ты будешь жить со мной. – Кэндзи произнес эти слова нарочито громко и бросил взгляд на стену, туда, где должна быть дырка. Ничего ведь не слышит папаша!
– А как же моя работа?!
– Ладно тебе! Здесь будешь.
– А можно?
К удивлению Кэндзи, девушка облегченно вздохнула, расслабила плечи и плюхнулась на кровать. Посчитала, что здесь будет лучше, чем в их заведении? Ее звали Ана. Возраст – семнадцать лет и три месяца. Из ее корявого японского Кэндзи понял, что сколько бы клиентов она ни обслуживала, ей достается всего ничего. Самое время бежать из заведения. На нее помимо всего прочего еще навешали долгов, так что если даже она доберется до дома, ее все равно привезут обратно. Поэтому она захотела остаться у Кэндзи. Вообще-то Кэндзи считал ее своей добычей, а получилось – он вроде жиличку к себе пустил. Так началась их странная совместная жизнь.
На следующее утро довольный собой Кэндзи навешивал замок на дверь, когда из своей комнаты вышел Ятабэ-сан. На нем был рабочий комбинезон, на шее – пижонский красный шарфик. Кэндзи вспомнил, как жена хозяина как-то сказала ему в шутку: «Ты бы хоть бандану какую-нибудь нацепил». Кэндзи стало противно. После этого Ятабэ-сан стал повязывать красный шарф, когда ему требовалась женщина и он выходил на охоту. Если узнает, что Ана здесь, ни за что не отвяжется.
Ятабэ-сан удивленно ткнул пальцем в замок. Кэндзи, ничего не ответив, зашагал по коридору. Ятабэ-сан грубо схватил его за плечо: «Погоди!»
– Эй! Чего это ты замок повесил?
– От воров.
– Это я – вор?
Ятабэ-сан схватил Кэндзи за грудки и влепил ему пощечину. Кэндзи вдруг ощутил, что сила подавляет его. Но в этот раз проигрывать он не собирался.
– Мне такое и в голову не приходило!
– Ну-н-ну! Зачем замок? – пролаял Ятабэ-сан, снова указывая на дверь и с трудом выговаривая слова. – Дразнить меня хочешь?
– Ничего я не хочу.
Кэндзи хотел выразиться как-то складнее, но голова у него работала не так быстро, как хотелось. Ятабэ-сан, похоже, что-то задумал. Он вдруг рассмеялся: «В-вот г-гад!» – и, быстро вынув из кармана любимый «блокнот», стал писать:
«Ты оставил у себя вчерашнюю девчонку, не дал ей уйти. Это преступление. Ты влип. Отпусти ее скорей. А то легавые сцапают».
Кэндзи упрямо покачал головой. Ятабэ-сан посмотрел на него как на ненормального и черкнул еще строчку в «блокноте»:
«Я ничего не знаю. Не хочу, чтобы меня вместе с тобой замели».
Ятабэ-сан порвал листок, на котором писал, и бросил обрывки на пол. И хоть он не захотел ни за что отвечать, чувствовалось, что он положил глаз на Ану, хотел ее. Кэндзи не знал, радоваться ему или печалиться.
Прошло несколько дней. Безвылазное сидение в полутемной комнате на Ану не действовало. Она была совершенно спокойна, больше спала. Ела очень мало и, похоже, не скучала – мурлыкала под нос какие-то модные песенки, которые Кэндзи никогда не слышал. Но миновала еще неделя, и началось нытье: то ей телека нет, то она диски не может послушать. В итоге Кэндзи это надоело, и он врезал ей как следует, чтобы притихла – хотя бы на время. Как-то ночью он проснулся от того, что почувствовал руку Аны на своем бедре, и услышал у самого уха ее хриплый голос:
– Давай трахнемся?
Но Кэндзи знал: если Ятабэ-сан не будет подглядывать в дырку, у него ничего не получится. Он ни на что не способен без Ятабэ-сан. А это значит, что Кэндзи вечно будет у него в подчинении. Кэндзи обхватил голову руками. Что же делать? Ятабэ-сан, научи! Ана гладила его жесткие волосы и шептала:
– Миттян тебя хочет. Ведь она здесь для этого. Так? Ты не покупаешь телек, потому что мы не трахаемся. Так? Нет секса – Кэндзи противный. Он ее запер здесь, чтобы трахаться.
Она в самом деле здесь для этого? Кэндзи задумался, глядя в темноту. Он запер ее в этой комнате ради секса? Да нет же! Дело не в том, что она женщина. Лучше бы на ее месте был Минору Андо. Миттян. А еще лучше, если бы Кэндзи сам стал Миттян для Ятабэ-сан. Кэндзи вдруг ясно представил себя в таком виде и громко вздохнул. У него никого нет, кроме Ятабэ-сан. Он хотел, чтобы Ятабэ-сан обнимал его вечно.
– Ну что же ты? Давай! Миттян хочет!
– Давай завтра.
Кэндзи оттолкнул Ану к стене. Она обиделась, слезла с кровати и, не находя себе места, заметалась по комнате.
– Ну почему ты не хочешь? Если Миттян тебе не нравится – прогони ее.
– Заткнись!
– Не хочу. Не хочу так жить.
Зажав под мышкой свои пожитки, Ана бросилась к двери. Кэндзи вскочил с кровати и схватил ее за волосы, рванул назад. Девушка кубарем полетела на пол, и он тут же закатил ей оплеуху. Со всей силы, со злостью. Так Ятабэ-сан его бил. Ана залилась слезами. Кэндзи стянул ей упаковочной лентой руки и ноги и повалил на татами. Время шло, Ана не унималась, Кэндзи перестал обращать на нее внимание и закрыл глаза.
На следующую ночь Кэндзи сделал то, что так просила Ана. Свет гасить не стал. Может, ей это и не понравилось, зато ему при мысли о том, что Ятабэ-сан, который всего в метре за стенкой, должен наблюдать за ним, сделалось необыкновенно приятно. Прямо до костей пробрало. Днем в цеху Кэндзи шепнул ему: «Ятабэ-сан! Сегодня вечером у меня сеанс. Можешь посмотреть». Тот, похоже, сразу понял, о чем речь, кивнул несколько раз и еле заметно улыбнулся. Так что наверняка за ними подсматривал и посылал указания через стенку: «Ну давай! Хватай же! Сиськи помни как следует!» Ятабэ-сан как бы пристроился за спиной у Кэндзи и двигал бедрами в такт с ним. Да! Он будто вернул время, когда Кэндзи был еще школьником.