Я прикинулась идиоткой:
– В чем проблема? Ты же учил французский.
– Когда это было! – вздохнул толстяк. – Не злись, а?!
– И в голову не приходит сердиться на тебя, – мстительно сказала я, – ты мне ничего плохого не сделал. Разве у вас в конторе нет переводчиков?
– Есть, – сквозь зубы процедил толстяк, – но он освободится только на следующей неделе. Не вредничай.
– Прости, милый, – прочирикала я, – правила дорожного движения запрещают болтать за рулем по телефону. А мой хэндс-фри куда-то задевался, я вынуждена прекратить разговор, не хочу платить штраф. Забегай к нам вечерком, угощу вкуснейшим печеньем от Эрмэ.
– Эй, эй! – закричал Дегтярев, но я быстренько отключила мобильный.
Полковник посоветовал мне не лезть в его расследование? Вот я и выполняю его распоряжение. Придется Дегтяреву ждать местного толмача. Между прочим, посторонние люди не имеют права переводить служебные бумаги, толстяк нарушает правила, обратившись ко мне за помощью.
* * *
Клиника «Долголетие» находилась в уютном парке, и ее холл совершенно не походил на больничный. Я подошла к рецепшен.
– Здравствуйте! – воскликнула администратор. – Рада приветствовать вас. Я Елена. Чем могу помочь?
– Позавчера ваша «Скорая» была на служебной парковке аэропорта. Уезжая, она зацепила мой автомобиль, – ответила я. – За рулем сидела яркая брюнетка в форме клиники, у нее еще были большие золотые серьги в виде змей. Врач получила пропуск в бесплатную зону паркинга, сказав, что приехала за больной. Она изуродовала у моей малолитражки переднюю дверь и скрылась. Страховая компания отказывается оплачивать ремонт, так как авария не оформлена. Хочется поговорить с вашей сотрудницей.
– Здесь какая-то ошибка! – занервничала Елена. – Брюнетка с серьгами-змеями – это Ксения Романовна Берг. Но она за рулем не сидит, машинами у нас управляют высокопрофессиональные водители. И позавчера «Скорые» никуда не выезжали.
– Позовите Берг, – потребовала я. – Послушаю, как она оправдываться будет. Ей не удастся отвертеться, на стоянке полно камер. Испохабила чужую машину – изволь отвечать.
– Ксения Романовна – прекрасный врач, – кинулась на защиту администратор, – лучшая в клинике.
– Можно быть отличным специалистом и не уметь парковать микроавтобус, – возразила я. – Вызовите Ксению Романовну, я попробую решить проблему без шума. Если вы ее не вызовете, я прямиком отправлюсь к вашему главврачу. Или нет, лучше к владельцу клиники. Мой брат – полковник МВД, он легко найдет адрес хозяина и номер его телефона.
– Не надо господина Смагина беспокоить! – испугалась Елена. – Сейчас Берг придет. Сделайте одолжение, посидите на диване.
Ждать пришлось недолго, из лифта вышла красивая брюнетка и обратилась к Елене:
– В чем дело?
Администратор наклонилась и начала шептать. Я не слышала слов, но прекрасно знала, о чем идет речь.
– Это неправда, – громко сказала Ксения. – Посмотри на «Скорую» – она без единой царапины. Разве так может быть, если я чью-то дверь протаранила?!
– Не знаю! – воскликнула Елена. – Я из жалости к Калиновой правила нарушила, а теперь скандал назревает. Сама с жалобой разбирайся.
Берг быстро подошла ко мне:
– Что за чушь вы несете про машину? На парковке никого не было, я стояла одна!
– Вы встречали Людмилу Бритвину? – тихо спросила я.
Ксения села в кресло.
– Да. Откуда вы знаете?
– Но вы не обнаружили ее в толпе прилетевших? – продолжала я.
– Нет, – подтвердила Ксения Романовна, – ума не приложу, куда она подевалась, – звонила ей на мобильный, но он блокирован. Хотя сейчас это уже не важно. Да в чем дело? Кто вы такая?
Я посмотрела в сторону Елены, которая почти превратилась в жирафа, чтобы услышать наш разговор.
– Может, продолжим беседу в вашем кабинете?
– Ладно, – согласилась Берг.
Рабочая комната Ксении Романовны смахивала на гостиную в богатом доме.
– Надеюсь получить от вас объяснение, – сухо произнесла хозяйка кабинета, устраиваясь в уютном «вольтеровском» кресле.
– Людмила Бритвина умерла в самолете, – пояснила я, опускаясь на диван.
– Матерь божья! – ахнула врач. – Я предупреждала ее!
– О чем? – тут же спросила я.
– А вы кто? – наконец-то догадалась спросить Берг.
– Дарья Васильева, сотрудница особого отдела под руководством полковника Дегтярева, – без колебаний представилась я. – Бритвину отравили, предположительно цианистым калием.
Глаза Ксении Романовны стали как у ошарашенной совы.
– Невероятно!
– О чем вы предупреждали Людмилу? – повторила я вопрос.
Ксения Романовна замялась. Я поняла, в чем проблема.
– Доктор Берг, Людмилу убили, следовательно, в отношении нее такое понятие, как медицинская тайна, уже не действует. Если потребуете официальную бумагу на получение информации, я ее непременно принесу, но на формальности уйдет драгоценное время. Пока я буду бегать по кабинетам за ордером, преступник улизнет из России. Очень вас прошу проявить понимание. Ваша откровенность Людмиле уже не навредит, зато поможет поймать ее убийцу.
Врач погладила подлокотник своего кресла и наконец решилась на откровенность:
– Людмила Бритвина никогда не являлась моей пациенткой.
– Отлично, – обрадовалась я, – значит, вы не связаны никакими формальностями.
– Вроде да, – тихо продолжала Берг. – И Нина умерла…
– Кто такая Нина? Какое отношение она имеет к Бритвиной? – налетела я на Берг.
Ксения Романовна молчала, но тут из моей сумки раздался громкий лай. Берг вздрогнула, я шустро вытащила трубку, увидела на экране «Дегтярев», сбросила вызов и извинилась:
– Простите, не хотела напугать вас, у меня вместо звонка лай моих собак записан.
– Что это за аппарат? – неожиданно заинтересовалась собеседница.
– Обычный айфон, – ответила я.
– Почему он такой толстый? – удивилась Ксения. – Мой очень тонкий, заваливается в сумке, найти невозможно. Не подскажете название модели? Я бы тоже такую купила.
– Трубка, как у всех, просто я всунула ее в чехол-аккумулятор, – пояснила я. – Много болтаю, сотовый быстро разряжается, розетку искать не всегда удобно. А чехол дает еще одну полную заправку.
– Да ну? – поразилась доктор. – Можно посмотреть?
Я протянула ей свою трубку.
– Очень удобно, – пробормотала Ксения Романовна. – Где такой аксессуар можно найти? Дорогой?
– Я его купила в Париже, в магазине «Колетт», стоил сорок евро. Хотите, привезу вам? – предложила я.