– Сканеры весьма громоздки…

– Мой сканер не читает полностью и не взламывает защиту, он лишь определяет – фальшивая карточка или нет.

– И что, фальшивая?

– В том-то и дело, что подлинная, но непропечатанная.

– Ну и ладно. Мешок нам дадут какой-нибудь? – спросил Роджер и принялся надевать чистую пару носок, которую достал из чемодана.

– Ты не ответил на мой вопрос.

– Где я работаю? Я нигде не работаю, я сам по себе.

– Убийца?

– Да ты что?

Роджер встал и притопнул, проверяя, как сели ботинки.

– Но ты же стрелял, и «уллис» у тебя имеется, правда, неновый.

– Это не мой. Я его нашел.

– На дороге валялся?

– Нет, рядом с трупом. Так тебе больше нравится?

– Уже ближе к правде, но я имела в виду, что модель уже старая.

– Меня и этот устраивает.

92

Загрохотали замки в железных дверях, Эмма подошла к окну, а Джек опустился на матрас. В комнату вошли двое вооруженных автоматами охранников, за ними еще двое. Они встали по углам, так, чтобы Роджер одновременно находился под двумя стволами, и только потом появился человек со стулом, который он поставил на середину комнаты и сел.

Затем повернулся к Эмме и сказал:

– Эй, извращенка, давай тоже к нему, не хочу крутить головой, когда разговариваю.

Эмма отошла от окна и под строгими взглядами охранников села на кровать рядом с Роджером.

– Вот и хорошо, – улыбнулся заказчик. Но, видимо, вспомнив о причине этого собрания, вздохнул.

– Ты настрелял много народу, – сказал он.

– Это не входило в мои планы, я завтракал, – пожал плечами Роджер.

– Но все же ты здесь.

– Да, и мне это досадно.

– Ты оказался не так крут, правда?

– Да, это так. Наверное, это старость.

– Или легенды о тебе немного преувеличены.

– Ну, или так, – кивнул Роджер, допуская легкую ироничную улыбку, вперемежку с толикой разочарования.

– Что говорят обо мне в Лусенголе?

– Всякое говорят, это зависит от того, кто говорит.

– И кто же говорит?

– Те, кто поддерживает Кастета, говорят – Гонкур ни на что не годится. Те, кому Кастет поперек горла, – возражают. Иногда подерутся, иногда спустят на тормозах. Разные люди, разные дни, разная погода.

– И еда… – приподнял бровь Гонкур.

– И еда, – согласился с ним Роджер.

Заказчик замолчал, Роджер молчал тоже. У одного из охранников забурчало в животе, в остальном ничто не нарушало этой тишины.

– Ну, тогда вот что, – сказал Гонкур. – Сейчас сядете в квадрокоптер, и вас доставят до места. Ну, как до места? Километров пять придется протопать. Мои ребята свалят там грязные железки, обольют смолой и подожгут, будет похоже на аварию чего-то там – самолета или автомобиля, сами выберете подходящий вариант. Это будет ваша основная легенда для внедрения. Полагаю, ваших талантов будет достаточно, чтобы с этой туфтой пролезть на виллу Карбонаре и освободить моего племянника. Если не получится, вас убьют, либо люди Пепе, либо вот эти ребята.

Гонкур кивнул на охранников.

Роджер посмотрел на вооруженных парней скучающим взглядом и тоже кивнул.

– Сразу предупреждаю, Серик, что патроны вам выдадут только на месте. Это раз. Угнать квадрокоптер вы тоже не сможете, его двигатель останавливается по сигналу с пульта, это два.

– Выйти из долины мы тоже не сможем? – спросила Эмма.

– Не сможете, – после паузы ответил Гонкур. – Выход только один, и там будут мои люди.

– Фотографию вашего племянника мы получим?

Гонкур сделал знак, один из охранников приблизился к парочке и с опаской, словно зверю в клетке, подал пачку фотографий. Когда Эмма взяла их, он вернулся на место.

– Вы получите небольшую сумку с запасом бутербродов и воды – ничего кроме этого. Если есть вопросы, задавайте, если нет – выходите, во дворе вас ждет квадрокоптер, и повторяю – никаких фокусов, я все предусмотрел. Сделаете дело, останетесь жить, да еще и премию получите, хотя для тебя, Серик, судя по количеству банковских карт и пачке наличных, десять тысяч не деньги.

– Напротив, мистер Гонкур, очень даже приятно. Тем более из ваших рук.

– Что ж, хорошо, но не будем загадывать.

93

Роджер вышел во двор огромного комплекса, который служил чем-то вроде штаба и столицы для всего клана.

Здесь была парковая зона с деревьями, свезенными с разных концов света, с разбитым на отдельные зоны прудом, где жили рыбы и животные самых разных форм и расцветок. Имелись отдельные дворики, выполненные в стилях разных культур, и там можно было увидеть печи для приготовления лепешек, небольшие фонтаны с увитыми виноградом беседками, а также мраморные скульптуры. Все это Роджер успел заметить лишь мельком и вскоре уткнулся в углепластиковую дверцу кабины квадрокоптера.

– Итак, повторите еще раз, что вы должны сделать. Говори ты, Серик!..

Роджер медленно повернулся, и Гонкур подался назад, а перед ним сомкнулись ряды его телохранителей с автоматами наперевес. Роджер видел, что к нему здесь относились весьма серьезно – оружие было снято с предохранителей.

– Мы идем под легендой туристов, потерпевших крушение. Дым на заднем плане будет тому поддержкой. Наше дело войти на виллу Карбонаре, взять мальчика и выйти с ним на место, куда сядет квадрокоптер. Все.

– Не все, – возразил Гонкур. – Еще вы должны всех убить.

– Это само собой, мистер Гонкур, ведь едва ли они позволят нам зайти и выйти просто так.

– Разумеется. Ну, раз так – грузитесь, пришло время действовать.

Дверца перед Роджером распахнулась, он забрался в кабину и сел к дальней стенке, рядом опустилась Эмма.

Едва дверца захлопнулась, где-то под полом завыла турбина. Ее звук становился все тоньше, затем весь корпус содрогнулся от пуска электрогенератора, и, наконец, закрутились, запели все четыре винта.

Аппарат качнулся, а затем неожиданно словно выстрелил вверх, у Роджера даже дыхание перехватило.

Вилла Гонкура стала быстро уменьшаться в размерах и уплывать за корму, в туманную пелену разогретого воздуха. Теперь внизу была только красноватая земля пустыни с редкими скалами, озера с коричневатой соленой жижей и рощи сухопутных кораллов, издали похожих на покрытые инеем деревья.

Роджер посмотрел на Эмму, та поправляла перед зеркалом макияж, как будто это сейчас было самое главное.