— Да, мадам. На какой срок?
— Гм. Ну, на неделю для начала.
— Пожалуйста. Будьте добры, ваши удостоверения личности. Я вас зарегистрирую.
— У нас таких дисков нет.
— Мы с Норфолка, — с жаром объяснила Джен. Самообладание администратора чуть дрогнуло.
— Вот как? — она откашлялась. — Если вы с другой планеты, то думаю, паспортов будет достаточно.
Луиза протянула ей диски, мельком вспомнив Эндрона: должно быть, у марсианина сейчас большие трудности. Администратор вставила диски в блок и получила от Луизы депозит. Подошел коридорный, взял у сестер сумки и подвел их к лифту.
Комната их была на пятом этаже. Большое окно выходило в парк. Убранство комнаты живо напомнило старый добрый Норфолк. Луизе показалось, что все это она когда-то видела: и красные обои, и мебель, такую старую, что под наведенным на нее глянцем она казалась почти черной. Ноги ее на дюйм утонули в ковре.
— Где мы? — спросила Джен у коридорного. Она подошла вплотную к окну. — Я хочу сказать, как называется этот парк.
— Это Грин-парк, мисс.
— Так мы находимся рядом с каким-то знаменитым местом?
— С той стороны находится Букингемский дворец.
— Здорово.
Коридорный показал Луизе комнатный процессор, встроенный в туалетный столик.
— Здесь имеется вся информация по городу, туристский раздел особенно хорошо представлен, — сказал он.
Она дала ему на чай два фьюзеодоллара. У него, как она заметила, имелся собственный кредитный диск.
Женевьева подождала, когда дверь за ним закроется.
— А что это за Букингемский дворец?
AI уловил глюк за сотую долю секунды. У двух билетных автоматов и информационного проектора произошел одновременный сбой. AI запустил дополнительную аналитическую программу и проверил все электронные сети Центрального вокзала.
Полсекунды. Ответная реакция пяти нейросетей оказалась неправильной. Все они находились в семи метрах от заглючивших билетных автоматов.
Две секунды. Сенсорные датчики Центрального вокзала нацелились на подозрительную зону. AI сообщил представителю Северной Америки, члену Би7, о том, что обнаружил глитч, следовательно, в Нью-Йорке появился одержимый. В момент передачи сообщения сенсоры заметили Бада Джонсона, споткнувшегося о человека в черном одеянии, распростертого на полу.
Три с половиной секунды. По всей видимости, произошел визуальный сбой. До этого момента ни один из сенсорных датчиков одетую в черное фигуру не зарегистрировал. Казалось, он материализовался только сейчас. Если бы у него была нейросеть, им не пришлось бы подавать запрос о его идентификации.
Четыре секунды. Североамериканский представитель вместе с AI взял ситуацию под контроль. Информация о случившемся поступила остальным членам Би7.
Шесть секунд. На связь вышли все представители. AI дал визуальную характеристику лица, упрятанного в капюшон черного плаща. Квинн Декстер поднялся на ноги.
Южная акватория Тихого океана: — Уничтожьте его ядерным зарядом. Немедленно!
Западная Европа: — Не сходите с ума.
Ореол: — Платформы стратегической обороны наготове. Нанести удар?
Северная Америка: — Нет. Это невозможно. Вестибюль Центрального вокзала находится на глубине сто пятьдесят метров под землей, над ним, кроме того, три небоскреба. Лазерный луч туда не достанет.
Южная акватория Тихого океана: — Тогда только ядерное оружие. Боевая оса будет там через две минуты.
Азиатская часть Тихого океана: — Поддерживаю.
Западная Европа: — Нет! К черту. Держите себя в руках, идиоты.
Северная Америка: — Благодарю вас. Я не собираюсь взрывать купол 1. Там живут двадцать миллионов человек. Даже Латон столько не убивал.
Северная Европа: — Вы не можете дать ему уйти. Необходимо уничтожить его.
Западная Европа: — Как?
Северная Европа: — Южная акватория права. Уничтожьте это дерьмо ядерным зарядом. Мне, конечно, жаль невинных жителей, но ситуацию иначе не разрешить.
Западная Европа: — Смотрите.
Одиннадцать секунд. Лицо Бада Джонсона стало пунцовым. Он схватился за грудь и повалился на пол. Вокруг столпились люди. Квинн Декстер стал прозрачным и пропал. AI сообщил наблюдателям, что процессоры заработали, как положено.
Военная разведка: — Черт возьми!
Западная Европа: — А вы думаете, ядерный заряд его бы уничтожил?
Южная Акватория: — Вот и узнали бы.
Западная Европа: — Этого я не допущу. Наша функция — охранять Землю. Даже с нашими прерогативами уничтожение двадцати миллионов человек в надежде на убийство одного террориста непозволительно.
Ореол: — Юноша прав, как мне кажется. Я выступаю в пользу платформ.
Южная акватория: — Похоже, он не просто террорист, а сущий дьявол.
Западная Европа: — Я не против определений. К тому же теперь очевидно, что я был прав с самого начала. С Декстером надо быть чрезвычайно осторожным.
Северная акватория: — Закроем хотя бы движение нью-йоркских поездов.
Центральная Америка: — Да, надо изолировать его в Нью-Йорке. Здесь к нему можно подкрасться.
Западная Европа: — Придется мне опять с вами не согласиться.
Северная акватория: — Во имя Аллаха, почему? Мы знаем, где он находится, значит, у нас появилось огромное преимущество.
Западная Европа: — Все дело в психологии. Он понимает, что мы о нем узнали. Он же не дурак. Догадался, что мы засекли его на Центральном вокзале. У него сейчас лишь один вопрос: сколько времени понадобится нам на то, чтобы выяснить это. Если мы сейчас закроем движение поездов, он поймет, что мы спешим и очень его боимся, а также, что мы собираемся его остановить. И это плохо, он насторожится.
Центральная Америка: — Ну и что же? Пускай его засекли в одном месте, разве он на этом успокоится? Напротив, он будет действовать с удвоенной энергией.
Западная Европа: — Первое, что он сделает для собственной защиты, — это поднимет Нью-Йорк. Тогда нам ничего не останется, как уничтожить город. Разве вы этого не понимаете? Наши аркологи более беззащитны, чем даже поселения астероидов. Они полностью зависят от технологии. Ведь они не только защищают нас от природных катаклизмов, но и питают нас, и очищают воздух. Если вы впустите туда триста миллионов одержимых, все оборудование тут же выйдет из строя, купола развалятся при первом же урагане, а население либо вымрет от голода, либо ударится в каннибализм.
Центральная Америка: — Я готов пожертвовать одним аркологом, чтобы спасти остальные, если уж на то пошло.
Западная Европа: — Но мы не собираемся приносить жертвы. Во всяком случае, пока. Слишком уж вы торопитесь. Сейчас Декстер будет посещать разные аркологи и собирать группы одержимых, которые во всем будут его слушаться. Пока он это делает, у нас имеется шанс. В аркологах пока маленькие группы, и мы должны их обнаружить. Если их находят на других планетах, значит, и мы сможем это сделать. Наша главная проблема — Декстер, а не обычные одержимые.