— Надеюсь, Эмми прочтет нам вводный курс.
— Что это нам даст? Одно тебе скажу, Дэн, если такая комиссия существует, то нам она не по зубам.
— Не обвиняй честных граждан во всех грехах человеческих. Мы еще ничего не знаем о деятельности комиссии, а ты их уже к инквизиторам причислил. Потерпи один день. На данный момент нас интересует Центр Ричардсона и все, что с ним связано, только потому, что он может быть идеальным хранилищем человеческих душ. Нас он интересует только потому, что одна из этих душ, которую мы ищем, может оказаться там. Политика меня не интересует. Завтра утром каждый займется своим делом. Рик дежурит с семи утра до семи вечера. Встречаемся в «Белом пингвине» в начале восьмого и сводим баланс.
Рик встал.
— О'кей! Задание получено, пора действовать.
— Не сейчас, Рик, а завтра. Сегодня займитесь чем-нибудь поинтересней.
— Черта едва! Мы идем на боковую, завтра тяжелый денек предстоит.
Эмми улыбнулась мне на прощание, и они вышли из моего курятника на свободу.
Я снял трубку и набрал номер лейтенанта Сойера. Никто не ответил. Странное положение дел. Я позвонил ему домой, и вновь тишина. Пришлось побеспокоить дежурного по управлению.
Сержант меня озадачил своим ответом. Я еще раз переспросил его о Сойере.
— Я же сказал тебе, Дэн, лейтенант на выезде. Не знаю точно, что там случилось, кто-то обнаружил труп, и лейтенант с бригадой выехал на место.
— Ты можешь мне назвать адрес?
— Шестая авеню, угол Балтимор-стрит.
— Чей труп обнаружен?
— Не знаю. Если тебе не терпится, то поезжай и узнаешь. Сойер там.
Я положил трубку и вытер взмокший лоб. Мне было по пути, и я решил заехать к Сойеру.
7
На место происшествия я прибыл в тот момент, когда в санитарную машину грузили носилки, накрытые белой простыней. Дом был оцеплен нарядом полиции, и мне пришлось долго объяснять, кто я такой, прежде чем меня пропустили.
Темный подъезд ветхого строения не убирали несколько лет. Здесь стоял такой стойкий запах помоев, что мне пришлось заткнуть нос.
Я поднялся на второй этаж, возле открытой двери стоял коп и кривил физиономию. Ему так же, как и мне, не нравился аромат лестничной клетки.
— Лейтенант там? — я кивнул на открытую дверь.
Полицейский мотнул головой, как дикий жеребец, и еще больше скривился.
Я вошел в квартиру. Здесь было довольно чисто. Скромная, но добротная мебель, две комнаты, на полу ковры. В гостиной за столом сидели Сойер и сержант, который составлял протокол. Рядом, на кушетке, сидел старик в полосатой рубашке и серых брюках с натянутыми на плечи подтяжками. Волосы взъерошены, лицо заспанное.
Кит увидел меня и коротко кивнул. Я не стал мешать его работе, а отошел в сторонку и присел на край стула. Дверь, ведущая в спальню, осталась приоткрытой, и я видел лишь угол неубранной кровати.
— Как выглядел человек, который арендовал эту квартиру? — спросил Сойер.
— Молодой парень. Я его не очень-то разглядел. Он носил кепку, надвинутую на глаза.
— Сколько ему лет?
— Черт его знает. Может, двадцать, а может, и тридцать.
— Он назвал себя?
— Нет. Сказал, что он журналист и что квартира ему нужна для работы.
— Он заплатил деньги вперед?
— Да. За три месяца. Обычно мне приходится вытаскивать из жильцов квартплату клешами, а тут никаких проблем, поэтому я не очень настаивал на документах. Обычный парень, он не вызывал никаких подозрений. Я отдал ему ключи, и он ушел.
— Как часто он приходил сюда?
— Ни разу его не видел. Я ведь живу этажом выше. Я никого не видел. Шума внизу не было, соседи не жаловались, а для меня это главное.
В комнату вошли два типа в штатском. Этих ребят я знал. Вик Дикерс и Гай. Оба из отдела криминалистики и экспертизы.
— Мы можем приступать, лейтенант.
— Да, начинайте оттуда, — он указал на спальню.
Ребята прошли мимо. Гай при этом успел хлопнуть меня по плечу. Каждый из них имел свой чемоданчик с переносной лабораторией.
— Хорошо, мистер Голтфрид, когда мы разберемся с результатами экспертизы, мы вас вызовем.
Старик с трудом поднялся с кушетки и побрел к выходу. Выглядел он жалким подагриком, которого обвели вокруг пальца местные ребятишки.
Сойер встал из-за стола и приказал сержанту:
— Не забудь опечатать квартиру.
Мы спустились вниз и вышли на улицу. Кроме десятка зевак, сдерживаемых ребятами в форме, никого не было.
— Идем отсюда, пока репортеры не накатили, — сказал Сойер. — Я, пожалуй, выпил бы рюмку водки и чашку кофе.
Мы воспользовались моей машиной и отъехали на пару кварталов. Вдоль Гардиан-сквер тянулась бесконечная цепочка баров и кафе. Мы облюбовали одну из небольших уютных забегаловок и устроились за дальним столиком. Я заказал пиво, а Кит то, что наметил изначально.
— Ну ладно, я давно уже на шиле сижу, кого ухлопали в этом клоповнике?
— Не имею представления, — фыркнул лейтенант. — История старая. — Труп на стадии двухнедельного разложения. Могу лишь добавить, что молодая женщина.
Он вынул из кармана связку ключей и бросил на стол.
— Это все. что мы нашли в кармане ее юбки. Ключи не подходят к той квартире, где ее обнаружили. Ни сумочки, ни документов.
— Ее убили?
— Следов насилия нет. Лицо облили кислотой, так, чтобы не опознали.
— Значит, убийство совершено в одно время с происшествием на Бич-Гроут?
— Ну, я не специалист по трупам. Томпстон доложит. Но если это убийство, то скорее всего использовали яд.
— В каком месте она лежала?
— В спальне, на полу. Очевидно, там и убита. Ковер забрызган кислотой, сплошные дыры.
— А кто обнаружил труп?
— Привратник учуял мерзкий запах. Спустился вниз, позвонил, никто ему не открыл. Взял запасной ключ и вошел. Окна закрыты и вонь как в морге. Ну, дед открыл окна, вошел в спальню, а там сюрприз.
— Во что она была одета?
— Черная юбка, белая блузка и туфли. Никакой верхней одежды, никаких украшений, ничего. Вряд ли ребята найдут следы, спустя столько времени. Я направил пару человек опросить соседей и бармена из кафе напротив, но на результаты не рассчитываю.
— Дело возьмет прокуратура?
— Если будет доказано, что это убийство.
— А как же иначе? Человек, умирая от сердечного приступа или от печеночной колики, выливает себе кислоту на лицо?