Диана вспыхнула - ее возмутило фамильярное обращение «крошка» - и выпалила:
– Мы пока с вами на брудершафт не пили!
– Так выпьем! - провозгласил землянин, испугав на этот раз не только таргарийцев, но и нескольких китлянцев - чернолицых уроженцев западного сектора Галактики. Китлянцы дружно запричитали, зацокали языками, что являлось у них признаком сильнейшего нервного расстройства.
Ко Жухан обернулся к ним, окинул взглядом, полным презрения, и снова обратил взор на девушку.
– Так как насчет брудершафта?!
– Ни за что!
Пыл землянина несколько угас.
– Думаешь, если я путешествую третьим классом, детка, то у меня нет денег? - расценил он по-своему настроение Дианы. - Да это все из-за проклятых обезьян… То есть теперь я знаю, что из-за обезьян. Мне не досталось места ни в первом, ни во втором классах. А лететь надо было срочно. Бизнес есть бизнес. Между прочим, я известный во всей Галактике архитектор-реконструктор, занимаюсь совершенствованием старых зданий и коммуникаций. Впрочем, тебе, наверное, это не очень интересно… В общем, пришлось мне брать билет в общий салон. Я решил: перелет короткий, можно и потерпеть. А так я путешествую только первым классом. И живу на Земле в собственном особняке. В Подмосковье, между прочим.
– Поздравляю.
Ехидное замечание Ко Жухан проигнорировал.
– А ты на Землю в первый раз, детка? - поинтересовался он.
– Да.
– Вот и заехала бы ко мне в гости. Зачем тебе тратиться на гостиницу? Они в Москве исключительно дороги…
Диана вспыхнула и опустила глаза. С одной стороны, этот тип ей совсем не нравился. С другой - она так нуждалась в деньгах. Может, этого похотливого толстяка ей послало само провидение?
– Я подумаю, - выдавила она спустя полминуты. Такой ответ дался Диане с трудом.
– Правда?! - приободрился Ко Жухан.
– Только без глупостей!
– Да какие глупости?! - глазки землянина сально заблестели. - Я глупости и сам не люблю. Только обоюдоприятные развлечения. Предлагаю теперь, после того, как мы нашли понимание, наконец выпить на брудершафт.
– Так сразу… я не могу, - вконец смутилась девушка.
– А чего время терять?! Ты - девочка что надо. Я - мужчина высший класс. Черт побери, мы буквально созданы друг для друга!
Землянин схватил девушку за запястье и почти насильно продел руку со стаканом в изгиб локтя. Восторженно глядя ей в глаза, поднес шампанское к губам и в считаные секунды выпил залпом до дна. Диана едва успела пригубить шампанское, когда, отпихнув пластиковый стаканчик, Ко Жухан припал к ее губам. Девушка уперлась нахалу в грудь, стараясь отстраниться, но не тут-то было. Архитектор действовал решительно, даже попытался засунуть Диане язык в рот. Она испуганно пискнула, зашарила руками, наткнулась на ведерко со льдом, зачерпнула целую горсть и высыпала наглецу за шиворот. Лед сразу охладил пыл незадачливого любовника. Он взвился из кресла, ругаясь на весь салон.
– Прекратите безобразие! - потребовала стюардесса.
Многие пассажиры зажимали детям уши, не желая, чтобы те слышали грязную брань.
– Хо-ро-шо, - процедил дебошир, падая обратно в кресло.
Девушка смотрела на него со страхом, не зная, чего ожидать. Но нахал неожиданно утихомирился.
– Наверное, мы не поняли друг друга, - пробормотал Ко Жухан.
– Наверное, - согласилась Диана.
– Давай лучше еще выпьем, крошка, - примирительно предложил архитектор…
Остаток путешествия прошел более спокойно. Ко Жухан рассказывал о бизнесе, делая упор на своем богатстве, делился скорбными подробностями неудачной женитьбы - супруга оказалась законченной стервой и отсудила у бывшего мужа значительную часть состояния. Впрочем, осталось тоже немало. «У настоящего мужика всегда должно быть что-то припрятано на черный день, - поведал Ко Жухан. - Чем больше, тем лучше».
– А если накопить не получается? - поинтересовалась девушка. - Если человек трудится не покладая рук, но все равно зарабатывает очень мало?
– Значит, он тупой кретин, - констатировал архитектор. - Знаете пословицу? Если ты такой умный, то почему такой бедный! - толстяк засмеялся, отчего его щеки затряслись, как фруктовый пудинг на блюде. При этом он горделиво выпятил грудь и вытаращил маленькие глазки - мол, смотрите, какой я, сумел заработать целое состояние да еще живу в колыбели человечества - на Земле, имею особняк в Подмосковье, держу прислугу.
На Диану все эти похвальбы не произвели ни малейшего впечатления. Ей представлялась маленькая мастерская отца, где он ремонтировал космические яхты и летные скутеры, и его простое загорелое лицо - на Пич-риче солнце палило круглый год. Он зарабатывал совсем немного денег, так что их всегда не хватало, зато время от времени чинил корабли соседям и друзьям почти бесплатно. И говорил, что получает искреннее удовольствие, оказывая услуги хорошим людям.
Девушка почувствовала, что сейчас расплачется, и мысленно себя одернула. Слишком болезненными были воспоминания о том времени, когда все шло своим чередом и казалось, что так будет продолжаться всегда…
– Я уже почти не надеюсь встретить чистую красивую девушку, - продолжал распинаться богатый архитектор, - такую, которая стала бы мне верной подругой жизни…
– Это правда, найти спутника нелегко, - согласилась Диана. Губы ее побелели от напряжения, но ни одной слезинки не выкатилось из глаз. Она решила, что ради отца пойдет на все.
Вскоре объявили, что лайнер переходит в посадочный режим, и спустя каких-то десять минут корабль приземлился на углепластовые плиты космодрома Домодедово. Посадка показалась жесткой только пассажирам злополучного третьего класса. Землянин прикусил язык и едва не проглотил пластиковый стаканчик. Диане тоже досталось - после тряски она еще долго ощущала, как стучат зубы и пульсирует в висках от громкого верещания китлянцев.
Спускаясь по трапу, Ко Жухан норовил обнять девушку за талию и тяжело дышал, не поспевая за легкой походкой Дианы. В одной руке он сжимал огромный чемодан, из соображений сохранности взятый им в ручную кладь, другой тянулся к девичьим бедрам.
– Ди-дианочка, - задыхался толстый землянин. - Погодите, милая. По-постойте! Да постойте же вы! - прикушенный язык плохо ворочался во рту.
Таможню Диана прошла без лишних хлопот. Ее скромный багаж - маленький рюкзачок - даже не стали досматривать. Для представителей человеческой расы, прибывающих на Землю, действовал «зеленый коридор». За спинами вооруженных таможенников, под красной вывеской «Контроль», угрожающе маячила фигура в белом халате и резиновых перчатках. Специально обученный сотрудник таможни готов был извлечь контрабандный груз хоть из пасти, хоть из утробы представителя любой галактической расы. Впервые прибывшие на Землю инопланетяне были неприятно поражены подобным приемом. Но эти меры имели веское основание: правительство ввело их после нескольких весьма неприятных случаев с межгалактическими террористами разных мастей - членами организации мусонов[1] и ордена Зеленого листа. Если первые были полуофициальной силой, признанной во многих секторах цивилизованного космоса, то орден Зеленого листа представлял собой самую радикальную и антигуманную организацию. Ее адепты боролись за освобождение природы от существ, наделенных разумом, и то и дело наносили жесткие удары по Земле и человечеству - оплоту цивилизации и порядка.