Группа армий «Центр». Наступление противника на Восточном участке фронта 9-й армии привело к широкому и глубокому прорыву. Принимаются контрмеры, атаки противника против северного участка фронта 9-й армии в целом отражены.
Группа армий «Север». Снова бои местного значения. Однако пока еще нет никаких признаков подготавливаемого русскими нового контрнаступления.
Генерал Блюментрит. Доклад о результатах разведки Ленинграда. Он предлагает вести наступление только западнее Невы из района Пулкова. Но для этого не хватит шести пехотных дивизий.
От Советского Информбюро
30 мая. Наши войска вели оборонительные бои на черниговском направлении. В воздушных боях сбито 4 немецких самолета. Решительной контратакой советские танкисты и кавалеристы отбросили вражеские войска, освободив город Репки.
2 июня. Дивизии генералов Жукова и Рокоссовского продолжают наступление на Западном направлении. В упорных боях разгромлены несколько немецко-фашистских дивизий, освобождены населенные пункты Лиозно и Меховое.
4 июня. Бои местного значения велись в районе городов Белая Церковь и Корсунь. Войска генерала Кирпоноса успешно отражают атаки противника на киевском направлении. Партизаны взорвали вражеский эшелон, перевозивший подкрепления, убито до 6 тысяч немецко-фашистских захватчиков.
7 июня. После тяжелых многодневных боев с превосходящими силами противника наши войска оставили города Чернобыль, Фастов, Белая Церковь, Тирасполь. Мощными контрударами в районе Кирова и Кривого Рога противник отброшен на исходные позиции. Артиллеристы Н-ской части под командованием старшего лейтенанта Коршина подбили 6 вражеских танков.
11 июня. Советские войска украинского направления отразили попытку противника форсировать р. Днепр южнее Киева в районе г. Канев. Войска Ближневосточного фронта под командованием маршала Буденного и генерала Павлова разгромили итальянские дивизии «Ливорно» и «Ариете» на подступах к палестинскому городу Беер-Шеба, деблокировав окруженную пехотную бригаду британских союзников.
12 июня. Несколько дней назад превосходящие силы немецко-фашистских войск, понеся огромные потери сумели захватить г. Чернигов. Советские войска успешно отошли на заранее подготовленные позиции. Героическим сопротивлением наших бойцов были сорваны попытки врага ворваться в Одессу и Николаев.
18 июня. Мощным контрнаступлением Красной Армии войска противника на подступах к Киеву полностью разгромлены и прекратили попытки овладеть столицей Советской Украины.
Документ № 10
Отправлено 19 июня 1943 года
Личное и секретное послание
премьера Сталина президенту Рузвельту
Прежде всего хочу выразить соболезнование в связи с трагической гибелью адмирала Нимица. Японские милитаристы совершили варварское нарушение законов войны, сбив самолет, в котором летел выдающийся американский военачальник. Не сомневаюсь, что адмирал Спрюэнс достойно продолжит боевые действия против коварного, жестокого врага.
Также выражаю Вам благодарность за решение послать Советскому Союзу 200 транспортных самолетов.
В связи с Вашими последними посланиями я считаю необходимым сообщить, что полностью разделяю Ваше мнение о целесообразности маршрута для переброски самолетов из США через Аляску и Сибирь на Западный фронт. Учитывая это, Советское правительство уже дало необходимые указания об окончании в кратчайший срок проводящихся в Сибири работ по подготовке к приему самолетов, т. е. работ по приспособлению имеющихся аэродромов и соответствующему оборудованию их. По поводу того, силами чьих летчиков доставлять самолеты из Аляски, то мне кажется, что это дело можно будет поручить, как это и предлагал в свое время Государственный департамент, советским летчикам, которые прибудут в Ном или другое подходящее место к условленному времени. Соответствующей группе этих летчиков можно будет поручить произвести и предложенный Вами рекогносцировочный полет. В целях полного обеспечения приемки этих самолетов нам желательно было бы уже теперь знать количество самолетов, предоставляемых США для переброски на Западный фронт этим путем.
Что касается посылки бомбардировочных авиачастей на Дальний Восток, то я уже разъяснял в предыдущих посланиях, что нам нужны не авиачасти, а самолеты без летчиков, так как своих собственных летчиков у нас более чем достаточно. Это во-первых. А во-вторых, нам нужна Ваша помощь самолетами не на Дальнем Востоке, где СССР не находится в состоянии войны, а на советско-германском фронте, где нужда в авиационной помощи особенно остра. Прибытие этих самолетов, но без летчиков, так как своих летчиков у нас достаточно, на Юго-Западный или Центральный фронт сыграло бы крупную роль на самых важных участках борьбы с Гитлером.
Вместе с тем я надеюсь, что будут приняты все меры для обеспечения быстрейшей доставки грузов в Советский Союз, особенно Северным морским путем. Было бы очень хорошо, если бы США во всяком случае обеспечили нам следующие поставки (ежемесячно): истребители — 500 штук, грузовики — 8 или 10 тысяч штук, алюминий — 5 тысяч тонн, взрывчатые вещества — 4–5 тысяч тонн. Кроме того, важно обеспечить поставку в Течение 12 месяцев 2 миллионов тонн зерна (пшеницы), а также возможное количество жиров, концентратов, мясных консервов. Мы смогли бы значительную часть продовольствия завезти через Владивосток советским флотом, если бы США согласились уступить СССР для пополнения нашего флота хотя бы 2–3 десятка судов. Обо всем этом я уже говорил с г. Уилки, уверенный в том, что он сообщит Вам об этом.
Что касается Вашего предложения относительно принятия более крупных мер со стороны воздушных морских сил СССР для охраны транспортов на указанном Вами участке, то можете не сомневаться, что все возможное с нашей стороны будет незамедлительно предпринято. При этом, однако, надо учесть, что наши морские силы, как Вам известно, весьма ограничены, а, воздушные силы в своем громадном большинстве поглощены работой на фронте.
Что касается положения на фронте, то Вы, конечно, знаете, что за последние месяцы наше положение на юге, особенно в районе Киева, ухудшилось из-за недостатка у нас самолетов, главным образом истребителей. У немцев оказался большой резерв самолетов. Немцы имеют на юге минимум двойное превосходство в воздухе, что лишает нас возможности прикрыть свои войска. Практика войны показала, что самые храбрые войска становятся беспомощными, если они не защищены от ударов с воздуха.
Ваше предложение о том, чтобы генерал Брэдли инспектировал русские военные объекты на Дальнем Востоке и в других частях СССР, вызывает недоумение. Вполне понятно, что русские военные объекты могут быть инспектируемы только русской инспекцией, так же как американские военные объекты могут быть инспектируемы только американской инспекцией. В этой области не могут быть допущены никакие неясности.
Относительно поездки в СССР генерала Маршалла должен сказать, что мне не совсем ясна миссия генерала Маршалла. Прошу Вас разъяснить цель и задачи этой поездки, чтобы я мог сознательно отнестись к этому просу и дать Вам свой ответ.