— Интересно, на какие средства ты собиралась жить с этим типом? — затрясся Георгий. — Он мелкая сошка в лос-анджелесском филиале, просто офисный планктон!
— Пап, думаю, ты забыл кое о чем, — сказал Тема. — У тебя ведь есть патенты, помнишь? Все твои права унаследует законная супруга. Ну и я получу половину, верно? Правда, я тебя не собирался убивать…
— Молчи уж, ты тоже хорош, — проговорила я.
— Яблочко от яблони недалеко падает! — усмехнулся Тема.
— Йегуда, что ты собираешься делать? — спросил подполковник. Он сидел сгорбившись, свесив между колен тяжелые руки. Лицо его налилось нездоровой краснотой. Я подумала, что из всех нас подполковнику пришлось тяжелее всех. Самые правильные в этом мире всегда получают самые тяжелые пинки…
— Это хороший вопрос, — кивнула я. — Так что вы решили, Георгий?
Киприанов посмотрел на Дебору. Девушка выпрямилась, ее высокая грудь вздымалась от глубокого дыхания. Сейчас Деби напоминала экзотический цветок — соблазнительный и очень опасный. Я легонько пнула Артема, чтобы не таращился так явно на женщину, которая приходилась ему мачехой.
— Убирайся, — сказал Георгий.
— Папа! — совершенно по-детски завопил Артем. — Ты не можешь! Ты не дашь ей уйти! Она… она убийца!
— К сожалению, мы ничего не можем доказать, — констатировала я.
— А как же результаты из лаборатории? — спросил Йосеф.
— Они всего лишь доказывают, что монета отравлена. Но ничто не указывает на Дебору. Нет также свидетелей того, что именно она передала гроссмейстеру монету.
— Но есть же этот американец! — не сдавался Артем. — Потрясти его как следует — и расскажет все как миленький!
— Его причастность к преступлению тоже не доказана. Это всего лишь догадки, понимаешь? С точки зрения закона и преступления-то нет.
— Как это — нет?! Ведь деда отравили! — вскипел Тема.
— В графе «причина смерти» значится «острая сердечная недостаточность», — вздохнула я. — Уголовного дела заводить не стали. Конечно, можно произвести эксгумацию…
Артем сглотнул и умоляюще посмотрел на отца.
— …но, полагаю, Георгий на это не пойдет. Иннокентия Петровича это не воскресит, а скандал получится громкий.
— Никакой эксгумации! — отчеканил Киприанов. — Никаких скандалов, связанных с нашей фамилией, я не допущу!
Он обратился к супруге. Голос его звучал холодно, по-деловому:
— Ты немедленно покинешь страну. И больше никогда ноги твоей не будет на территории Израиля. Убирайся в Штаты к своему любовнику. Завещание я изменю сегодня же. Ты не получишь ни шекеля, ни доллара, ни евро. И даже ни копейки. Прощай.
Дебора не сказала ни слова. Она даже не бросила прощального взгляда ни на кого из нас. Девушка вышла из комнаты. Йосеф пошел за ней.
Спустя четверть часа к дому подъехало такси. Подполковник посадил в него Дебору и загрузил в багажник ее гигантские чемоданы.
— Круто, пап! — с восхищением глядя на отца, произнес Тема. — Как ты ее… Раз — и все!
— Я не желаю больше ничего слышать на эту тему, — отчеканил Киприанов.
Йосеф вернулся в комнату. Подполковник старался идти на цыпочках, чтобы не нарушить деликатный момент, но половицы под ним потрескивали. Я едва не улыбнулась при виде стараний Ёси быть незаметным. Я похлопала рукой по дивану, приглашая подполковника сесть, и он устало опустился рядом со мной.
— А как же я, пап? — Артем задал вопрос спокойно, но я видела, как его правая рука нервно теребит бинт на левой — там, где до сих пор болел отсутствующий мизинец.
— А что с тобой такое? — холодно осведомился Киприанов-старший.
— Ну… я ведь тоже преступник, разве нет? Устроил собственное похищение, обманом выманил деньги…
Георгий пожал плечами:
— Деньги ты вернул… Конечно, ты здорово потрепал мне нервы… но, так и быть — я тебя прощаю!
— Спасибо, папа! — прошептал Артем, еще не веря, что все так легко закончилось.
— В конце концов, у меня только один сын, — улыбнулся Киприанов. — Будешь учиться, потом работать… все так, как мы с тобой планировали.
Улыбка сбежала с лица Темы.
— Пап… как ты смотришь на то, что я не буду жить с тобой?
— А с кем же?! — изумился Георгий.
— С мамой…
— Ты хочешь вернуться в Тарасов?! — не веря своим ушам, переспросил Киприанов-старший. — В этот заштатный, занюханный Тарасов?
— Ну, — смутился Артем, — по правде говоря — да, хочу. Я пока не решил, чем буду заниматься…
— Ты не решил? После всех этих лет, что я нанимал тебе лучших учителей? После того, что ты окончил школу экстерном на два года раньше положенного, победил на всех возможных олимпиадах — ты не решил?!
На лице Темы появилось тоскливое выражение. А, дружок, войны с родителями — это тебе не международная арабская мафия. Тут договориться так просто не получится…
— Скажи мне правду, Артем! — вдруг строго проговорил Георгий. — Ты что, подсел на наркотики?
— Да нет же! — в отчаянии заорал Тема. — Хочешь знать правду?! Я не желаю учиться в Технионе! Не хочу работать в Силиконовой долине! Вообще ненавижу компьютеры, если хочешь знать. Да, это полезная вещь… как тостер или микроволновка. Но зачем связывать жизнь с этим? Мне нравятся иностранные языки! И я хочу быть переводчиком, как мама.
— Это не причина.
Артем опустил голову.
— Ты прав. Настоящая причина… Я встретил девушку. Она ждет меня в Тарасове.
— Я ее знаю? — оживился Георгий. — Кто-то из наших знакомых? Дочка Болотовых? Или Файнбергов?
— Она продавщица, пап. Продавщица в сигаретном киоске рядом с нашим домом на Лесном бульваре.
Георгий задумался, но только на одно мгновение.
— Скажи, сынок… она беременна?
— Да ты что! — отшатнулся Артем. — Мы ничего такого… Ну, то есть целовались раза два…
Георгий с облегчением вздохнул:
— Ну, это ничего не значит…
— Для тебя не значит! — заорал Артем. — А для меня значит! Может, это лучшее, что было у меня в жизни! И ты меня не остановишь, я все равно уеду к Любе!
— Только через мой труп! — заявил Киприанов-старший.
— Нет проблем! — немедленно отреагировал Киприанов-младший.
— Йегуда, ты слишком строг к своему сыну, — добродушно проговорил подполковник. — Вам обоим нужно успокоиться и потом уже беседовать о таких важных вещах…
— А ты вообще молчи! — заорал вдруг на друга Георгий. — Советчик хренов! У тебя ведь нет детей! Тебе меня не понять! Тоже мне, эксперт нашелся по семье и браку! Ты даже жену не сумел удержать!