– Жалко только, ты не можешь остаться, – протянула Анна мечтательно. – Прошло – сколько, четыре года? Да, в прошлый раз была только Кэти. Вы, ребята, ездите ко мне по очереди.
Она похихикала, но смех звучал одновременно и странно сдержанным, и почти истеричным.
– Хорошо выглядишь, – рассеянно протянул Андре.
Джейн кипела от негодования. Теперь не оставалось сомнений, Далкеску были теми самыми «друзьями», которые с самого начала взяли под опеку Анну, это их она называла «почти семьей». Их, которые перевернули все вверх дном в поисках ее родителей и продолжали присматривать за ней годы спустя после ее таинственного появления. «Она может видеть в них семью, но они-то видят ее совершенно иначе, – бесилась Джейн. – Для них она девочка, которую они похитили больше двадцати лет назад».
Она отступила на шаг от двери и на секунду подумала, не снести ли ей сейчас дверь с петель, чтобы выяснить все с Андре. Ее злость посылала горящие вспышки магии из ее горла и рук, и она позволила ярости накопиться, видя красный электрический прилив перед глазами.
– Ты совсем никак не можешь остаться? Ко мне через пару минут придет подруга, я бы очень хотела вас познакомить, – сказала Анна, и ее голос звучал уже отчетливее.
– Очень мило, – бросил Андре, тоже значительно громче. – Но я и так рискую опоздать на свой рейс.
– Конечно, – быстро ответила Анна, и по ее приглушенному тону Джейн предположила, что она наклонила голову. – Спасибо, что вообще заехал.
Джейн услышала приближающиеся к двери шаги и отреагировала инстинктивно. Как можно тише и быстрее она добежала до главного коридора, начисто позабыв о том, чтобы разбираться с Андре сейчас. Вряд ли Анна сможет доверять Джейн, если та прямо с порога набросится на члена ее «семьи». А чтобы он не смог предупредить Катрин о том, что Джейн все знает, ей придется убить его, не меньше. Ее тело дрожало от перевозбуждения, когда она добралась до лестницы, и вместо красной ярости на ее глазах выступили слезы паники. Она могла драться, но не победить.
Ноги несли ее вниз по лестнице, и она услышала, как этажом выше открылась дверь. Их знакомые голоса стали слышны совсем отчетливо. Еще секунда, и Андре сможет так же отчетливо слышать и стук ее шагов. С рвущимся из груди сердцем она рискнула посмотреть вниз. Лестница была построена неплотной размашистой спиралью. Просветы между пролетами были достаточно широкими, чтобы можно было разглядеть ступеньки нижних этажей. Если он посмотрит вниз, когда доберется до лестницы, то увидит ее. Она задрожала как осиновый лист, чуть не оступившись на вытоптанной до гладкости ступеньке. «Он не должен меня увидеть».
При первой же возможности она юркнула с лестничного пролета на площадку, но там не было двери, чтобы спрятаться. Однако левее она увидела дверь без номера и, уже слыша его шаги на лестнице, направила рвущуюся наружу магию в замочную скважину и выхватила с силой обратно. Дверь распахнулась с каким-то словно удивленным скрипом, и Джейн шмыгнула в скрытый за ней электрический щиток, магически закрыв за собой дверь.
Внутри было темно, и она едва сдержала чуть не вырвавшийся наружу крик, когда висевшая на потолке лампочка загорелась над ее головой. Она быстро сообразила, что происходит. Слишком много магии, слишком много страха и слишком много гнева одновременно собралось в ее теле, и Джейн знала, чем такое обычно заканчивалось.
Шаги Андре как раз зазвучали на ее этаже. Она затаила дыхание, но тут за ее спиной беспомощно выбило пробку, потом еще одну. На этаже раздались чьи-то ругательства, и Андре остановился на лестнице.
«Уходи же, ну!» – хотелось закричать ей. Но от одной этой мысли лампочка над ее головой перегорела, как и все лампы в коридоре. В кромешной тьме даже в щель под дверью не просачивалось света. И Андре не двигался с места.
Она зажмурилась так, что выступили слезы, но никак не могла унять шторм внутри. Она чувствовала твердую непроницаемую стену Андре буквально в нескольких шагах от себя, и так сильно постаралась пробиться через нее, что подумала, что случайно может столкнуть его с лестницы. Она помотала головой, вышибив еще одну пробку с неприятным хлопком.
В тот самый момент, когда она уже решила, что все окончательно выходит из-под контроля и она вот-вот станет причиной короткого замыкания и спалит весь дом, Андре снова пришел в движение, и Джейн обмякла, оперлась на стену за спиной, а потом сползла по ней на пол. Она сидела там еще долгое, долгое время после того, как он ушел.
«Они покрыли абсолютно все фронты», – тяжело думала Джейн, вернувшись в отель. Это почти вызывало восхищение. Не будучи такими заметными и влиятельными, как Линн и ее клан, Далкеску с лихвой восполняли это своим духом предпринимательства, который был бы впечатляющим, если бы не был пугающим. Ведь им удалось низвергнуть империю Линн одним ударом, а теперь, двадцать два года спустя, они собирались еще и заработать на этом, вступая с ней в сотрудничество. Стратегия, мастерски приведенная в исполнение.
Джейн скинула плащ Karen Millen, который купила для защиты от вечной измороси, и небрежно кинула его на гобеленовый диванчик. С его рыже-черных складок прямо на пол стекала дождевая вода, но Джейн, не обращая на это внимания, прошла вглубь номера.
«Поверить не могу, что чуть все ей не рассказала».
Про Доранов Анна еще могла бы ей поверить, и возможно, даже согласилась бы поехать с ней в Нью-Йорк. Но она бы не пошла на такие глобальные перемены, не поставив в известность людей, которых считала самыми близкими в своей жизни – Андре и Катрин. И учитывая тот маленький факт, что именно они так долго ограждали ее от Линн, едва ли они поощрили бы семейное воссоединение. Особенно сейчас, когда они были в шаге от слияния, над которым работали вот уже не один месяц. Им нужно было поддерживать Линн в том состоянии слабости, чтобы она нуждалась в них. Их охота на саму Джейн была лишним тому доказательством.
Она зашла в свою кухоньку и включила плиту под серебряным чайником. Вода закипала целую вечность, и Джейн в оцепенении следила за чайником, пока клубы пара не начали вырываться из его носика. Она потянулась в шкаф за зеленой чашкой, но чуть не выронила ее из дрожащих рук на пол. Когда ей наконец удалось поставить ее на гранитную стойку, она бросила в чашку чайный пакетик и налила кипятка до половины. Посмотрев внимательно на свои трясущиеся руки, она достала из мини-бара миниатюрную бутылку бурбона, вылила ее содержимое в чашку и пошла дальше по коридору в свою спальню, держа чашку обеими руками и чувствуя тепло, проникающее в ее плоть.
Она задумалась, что произошло бы, если бы Далкеску нашли Джейн Бойл? Если бы они решили, что ее можно использовать в своих интересах, или она может пригодиться в будущем, они бы просто стерли ее память, как проделали это с Аннетт, теперь Джейн это понимала, и спрятали бы куда подальше до поры до времени. Или попросту убили бы.
Время у нее было на исходе. Сила заклятия шара Форврангдан будет действовать еще девять дней в лучшем случае, но Джейн не была уверена, что она продержится до конца. Она благополучно избежала столкновения с Андре, тем самым не развязав открытую войну с румынским кланом, но и эта отсрочка пропадет вместе с маскировкой. На Эллу никто не охотился, зато охотились на Джейн, и еще как.