– Да я шучу, – успокоил ее Андрей. – А мне интересно, почему вы вдруг начали искать Глебова? Ну, то, что он ваш отец, это я понял. Но ведь, вполне возможно, что у него другая семья, дети, и вдруг объявитесь вы. Он, насколько я понял, и не подозревает о вашем существовании. Что же у вас случилось?
– Ей хочется увидеть отца, – вмешался Серый.
– Похвальное желание, – засмеялся Соколов. – А по-русски, Ин, ты говоришь просто отлично.
– Меня мама с детства учила русскому. Сама она тоже очень хорошо говорила на вашем языке. Мама была переводчицей, потом работала в цирке. Она не раз писала папе. Писем ждала. Так она говорила, когда я стала спрашивать об отце, но сама искать его не пыталась. Она погибла месяц назад.
– Извини, – вздохнул Андрей.
– Давай больше без вопросов, – предупредил его Александр. – Тогда и извиняться не придется. И вот что еще, не вздумай написать об этом в своей газете. Ин еле ноги унесла из Китая. И из Хабаровска я по той же причине уехал.
– Вопросов больше не будет, – ответил Соколов. – Вообще-то удача вам улыбнулась. Я не особенно в деньгах нуждаюсь. Хотел написать о частных таксистах, поэтому и катаюсь уже неделю. А когда вы сели и я услышал, как вы говорите о Глебове, вспомнил я того капитана. И оказалось, это он и есть. Я завтра узнаю его адрес, а послезавтра мы отправимся к нему. Если он где-то в центре России, поедем на машине. Если нет, поездом или на самолете. Но я вам помогу.
– Давайте поужинаем, – предложил невысокий мужчина Мэй.
– Я не откажусь, – улыбнулась она.
– А где вы научились так прекрасно говорить по-русски?
– Я училась во Владивостоке, в медицинском институте. Даже хотела остаться в России, но потом передумала. И наверное, зря. В Китае жизнь не так прекрасна и безоблачна, как ее представляют. Да, сейчас разрешен частный сектор, свободы стало больше, но это не всегда хорошо. Россия тоже идет по пути демократии. Но это не всем нравится. А я приехала по личному делу. Мне необходимо найти одного человека, с которым была близко знакома моя сестра. И он мне очень и очень нужен. Я знаю, что он где-то в Курске жил. Но чтобы узнать точный адрес, необходимо обратиться в соответствующие органы. А я из Китая, и меня могут неправильно понять. Спасибо вам, Веня. Надеюсь, ответ будет скоро и я вас надолго не стесню.
– Ну что вы, Мэй, это я вам беспредельно благодарен. Друзей у меня нет, родных в Москве тоже. – Вениамин застенчиво улыбнулся. – Знакомых много, но мне не нравится то, чем они живут. Одиноким я себя не чувствую. Я занимаюсь изучением китайской культуры. Меня с детства влекло это, мне очень интересно читать китайские книги.
– У вас прекрасная библиотека, – уже не в первый раз отметила Мэй.
– Что вы будете есть? – спросил Вениамин.
– Все, что и вы, – засмеялась Мэй.
– Глебова в Щиграх убили, – сообщил вошедший Орлов. – Но это не ваш капитан, точно не ваш, – повторил он, отвечая на удивленный взгляд Зубова.
– Но, – растерянно начал тот, – жена его сказала, что вроде…
– Вот смотри, – Василий протянул ему листок.
– Точно. – Александр прочитал записку. – Понятно.
– Девчонку, – сказал Орлов, – которая была у него и потом почему-то выпрыгнула в окно, нашли в песчаном карьере. Ее убили ударом по горлу. Документов никаких. Но есть татуировка, не наша. Спецы говорят, китайская. Такие знаки делают людям триады. А Глебов в Китае был и, наверное, что-то там оставил. Ну, я имею в виду памятку о себе. Но чем он мог так насолить триаде, что почти через двадцать лет его искала девка от них? И видать, тренированная сучка. По крайней мере…
– Ладно, – не дал договорить ему Зубов. – Ты по своему ведомству можешь найти капитана. Узнавай его адрес, и я туда смотаюсь. И пошустрее давай.
– Запрос уже сделан, – сказал Орлов, – завтра узнаем. Хотя завтра суббота. Но в понедельник, на крайний случай во вторник точно узнаем.
– Что? – спросил по-английски Литовец. – Хорошо, – улыбнулся он, – обязательно встретим. До встречи. – Отключив телефон, он посмотрел на Бека. – Американка приезжает. Так что звони Доронову и обрадуй его.
– А ты по-английски шпаришь без запинки, – удивленно отметил Бек.
– Я же учился в инязе. И еще со школы по-английски говорю вполне прилично. А сейчас запросто объясняюсь.
– А она по-русски говорит?
– Да, и неплохо. Мы с ней познакомились в Питере. Я ей иконы предложил, взяла с удовольствием. И ночь вместе провели. – Литовец рассмеялся. – А потом я ей помог кое в чем. Она меня в Штаты приглашала, но я решил, что, пока капитала приличного не будет, не поеду. А тут она приезжает и об этой китайской рукописи говорит. Я заинтересовался. Когда она все разжевала подробно, я согласился.
– Зачем она нужна Доронову?
– Без понятия. Я ее позвал для того, чтобы она поговорила с дочерью той китаянки, которую пришили в Китае. А когда приедет, скажу, что не та оказалась.
* * *
– Кто-то нас переигрывает, – зло говорил Великий. – Подставили наших людей у детективного агентства. Подставили нам не того Глебова. Хотя все указывало на то, что это он и есть. Но Юнь сказала, что этот человек никогда не был в Китае. Юнь была умной и хладнокровной Змеей, но ее пришлось убрать. Попавший в капкан отрубает себе ногу, чтобы не погибнуть. Но теперь будем надеяться на план «Петля для глупцов». – Он тонко улыбнулся. – Расчет прост: человек, приехавший в чужую страну с определенной целью, почувствовав кого-то, неожиданно появившегося рядом, невольно раскроет ему свой план. Ну а вам нужно неотступно следовать за ними. Если на этот раз будет осечка, вас всех ожидают Врата Смерти.
– Нигде нет Гродского, – говорил майор милиции, – брата убитой Ольги Гродской. И профессора Азова, с которым в последнее время работал Гродский, убили. А его никто не видел уже почти неделю. Что-то непонятное происходит.
– А над чем работали Азов и Гродский? – спросил подполковник милиции.
– Оба востоковеды, занимались древним Китаем. А над чем именно работали, неизвестно. После убийства Азова кто-то похитил его дневники и бумаги. А в офисе убитых частных детективов были китайцы. Думаю, это взаимосвязано.
– Это одна из рабочих версий, – согласился подполковник.
– Значит, приедет? – усмехнулся Доронов. – Отлично. Поговорим с ней, и я решу, что делать. Хотя, конечно, к финишу, может, и все придем, но финиширую я один.
– А кто это? – недовольно спросила миловидная молодая женщина.
– Мои друзья, – улыбнулся Соколов. – Ты не волнуйся. Они через два-три дня уедут. Много не съедят, сорить не будут, – рассмеялся он. – И вообще…
– Но мы же хотели ехать в Крым, а теперь…
– Позволю себе напомнить, Оксана, что это твое желание. Я остаюсь в Москве. Так что счастливого пути и приятного отдыха.