– А Диана?
– Мы увиделись через год.
– Она ни разу к тебе не пришла? – Полина со стуком поставила кружку.
– Нет.
– Почему?
– Сказала, что давно хотела развода. А когда со мной это случилось, побоялась, что из жалости придется остаться.
– Тварь.
– Не нужно так говорить. Во многом я виноват сам.
– Не надо ее оправдывать.
– Я объясню. Ты не представляешь, что такое работа оперативника. Бывало, неделю дома не ночевал. Дина сходила с ума, не знала, что и думать. Праздники, выходные – все время одна.
– А вот здесь я готова с тобой поспорить…
– С чем? – не понял Сергей.
– С тем, что она все время была одна. Скажешь, она ушла от тебя в никуда?
– Через год, когда мы встретились, у нее уже кто-то был.
– Этот кто-то у нее был задолго до того, как вы встретились.
Сергей поднялся со стула. Она тоже встала и положила голову на его плечо:
– Я рада, что она тебя бросила.
– Почему?
– Потому что теперь ты мой.
– Кажется, это твой телефон, – мягко сказал Сергей.
– Что?
– Тебе кто-то звонит.
Полина стремглав понеслась в комнату.
– Это Рита! – на ходу прокричала она.
И это на самом деле была Маргарита. Через три минуты Полина вернулась в кухню с бумажкой, на которой записала адрес дарителей рисунков.
– Завтра едем в Нахабино.
– Зачем? – поинтересовался Сергей.
– Я узнала адрес людей, которые привезли в галерею чемодан с рисунками. Кстати, я не рассказала тебе самого главного!
Полина схватила Сергея за руку и потащила его в комнату.
– Сегодня утром я сдуру взяла на работу рисунок. Только потом сообразила, что он – улика. Там вынула его из паспарту и вот что нашла. – Полина достала из сумки ксерокопию.
– А где сам рисунок? – Сергей оглядел комнату.
– Лежит в твоем столе, там же – паспарту. Я не стала его вставлять, чтобы ты сам посмотрел.
Сергей взял ксерокопию:
– И что это значит?
– Рисунок украли не потому, что он чего-то стоит. А потому, что это носитель.
– Носитель чего?
– Информации. На его паспарту изображен план здания. – Полина ткнула пальцем в нарисованный крест. – А это – клад.
Сергей саркастически улыбнулся:
– Ну-ну…
– Не ну-ну, а утром едем в Нахабино.
Есть люди, которым трудно просыпаться в субботу раньше двенадцати. Чтобы так спать, нужно иметь крепкие нервы и чистую совесть, такую, как у Полины. В свои тридцать три она могла проспать целые сутки. Знакомые говорили, это потому, что у нее нет детей. Сама Полина старалась не слишком углубляться в подобные рассуждения.
– Полина, вставай…
Она открыла один глаз. На кровати сидел Сергей. Он был одет, чисто выбрит, влажные волосы торчали в разные стороны. Ему никогда не удавалось их зачесать, потому что они были слишком короткими.
– За-а-а-чем? Сегодня суббота-а-а, – капризно протянула Полина.
– Вставай-вставай… Сама сказала, поедем в Нахабино.
Она мгновенно проснулась.
– Через пять минут буду готова.
Нахабино – поселок городского типа в пятнадцати километрах от Москвы, куда можно попасть по Волоколамке. Сначала они выехали на Звенигородку, потом ушли правее. Через полтора часа пересекли МКАД, оказавшись на Волоколамском шоссе.
В разгар дачного сезона вся Москва устремилась в пригород. Машины двигались плотным потоком со скоростью не больше десяти километров в час.
В другое время года, поздней осенью или зимой, они проскочили бы такое расстояние за двадцать минут. А сейчас…
– Нужно было выезжать в семь утра, – сказал Сергей, и в его голосе послышалось раздражение.
– Один ты такой хитрый, – усмехнулась Полина. – Летом здесь все забито уже в пять.
– Представляю, что творится в восточном направлении.
– По счастью, мы живем на западной стороне столицы.
– Что не мешает нам второй час стоять в пробке, – заключил Сергей.
Полина опустила стекло и откинулась в кресле. Сначала ей захотелось вздремнуть, потом она поняла: вряд ли это получится.
– Тебе не звонил тот криминалист, что был у меня?
– Тимофеев? – Сергей остановился за какой-то машиной и вздохнул. – Ну, вот опять.
– Не звонил? – снова спросила Полина.
– Рано еще. Результаты будут не раньше среды.
– Я все время думаю про тот жемчуг.
– Есть бусины, но нет нити, чтобы их нанизать…
Поток машин опять тронулся. Сергей нажал на педаль газа. Проехали двадцать метров и снова встали.
– Нити нет. Это уж точно…
– В кабинете наверняка остались какие-то отпечатки… – снова заговорила Полина.
– Тимофеев дактилоскопировал всех сотрудников. Возможно, среди отпечатков есть зарегистрированные в базе. Тогда дело сдвинется с мертвой точки.
– Перспектива туманная, – сказала Полина.
Сергей посмотрел на нее долгим взглядом, потом положил на колени свою папку:
– Открой, там сверху на документах лежит листок. Почитай.
– Что это?
– Среди вещей старика нашли тетрадь. Не то дневник, не то мемуары времен Второй мировой.
– Его мемуары?
– Нет, он слишком молод для них.
– Может, отца или родственника?
– Может быть. Почитай.
Полина достала перевод и начала читать. Минут через пять заворочалась в кресле и закрыла окно.
– Странное ощущение. Как будто вижу все своими глазами…
– Из первых рук.
– Ты когда-нибудь слышал про эту Хиппиус? Судя по тому, что он пишет, она была знаменита.
– Я плохо знаю немецкое кино. Это скорей по твоей части.
– Я тоже не слышала. – Полина заглянула в папку Сергея. – А где остальное?
– Остального пока нет. Переводят.
– Интересно узнать, ответит она ему взаимностью?
– В смысле?
– Я об Анне Хиппиус. Ты только представь: летчик, измотанный войной офицер, накануне краха всего встречает женщину, богиню, в которую был заочно влюблен. Вокруг война, смерть, а она живая и рядом с ним.