– Без вопросов. Стоянку оплатишь, когда пригонишь лодку.
– Но учти, капитан, – сказал вдруг Нельсон. – Эта дамочка капризная и денежек просит немало. Прокормишь ли такую красавицу?
– У меня есть деньги. Кстати, вы говорили про какие-то пошлины, выплаты…
– Ну да, естественно! – воскликнул Марио. – Думаешь, что сможешь сделать себе подарок и не поделиться с родным правительством? Да я просто не имею права продать тебе лодку, пока ты не рассчитаешься с экологическим комитетом, береговой охраной, страховой сферой и прочими вымогателями в белых сорочках.
– Конечно, – кивнул Сенин. – Без вопросов.
– Подожди-ка, – сказал Нельсон и, взяв со стола старика бумажный листок, что-то быстро начеркал на нем. – Вот, возьми. Поднимешься наверх, сядешь на монорельс и выйдешь через три остановки. Там сразу увидишь банк «Капитал-Вест». В восьмом окошке всегда безлюдно. Покажешь записку – и тебе всё быстро сделают. А то будешь возиться с этими квитанциями до второго пришествия.
– Спасибо, – сказал растроганный Сенин. Его мнение, что Нельсон вовсе не прост, подтвердилось.
– Ну, поторапливайся, – проговорил старик Марио и вытащил из пепельницы измятый огрызок сигары. – Я тут буду до семи часов.
* * *
В банке к Сенину отнеслись вполне вежливо и внимательно. Служащий лишь один раз его побеспокоил: попросил поставить подпись. После этого дал бланк с магнитной меткой и предложил перевести деньги в любом автомате.
Пока Сенин шел к кабинке с автоматом, он, конечно, просмотрел бланк. И остановился, раскрыв рот от изумления.
Сумма всех выплат, которые он должен был сделать для покупки яхты, составляла почти четверть от стоимости самой покупки. Но не это его ошарашило, справился бы он с этой суммой. Убивало то, что почти перед каждой выплатой стояла пометка – «ежегодно».
Получалось, что каждый год ему за обладание небольшой парусной лодкой приходилось бы выбрасывать сумму, немыслимую для простого федерального пенсионера.
Сенин стоял посреди банковского холла и хлопал глазами, уставившись в магнитный бланк. Вокруг неспешно протекала деловая жизнь: люди переводили суммы, большие и маленькие, брали кредиты, совершали покупки платили налоги – буднично и спокойно. И только он один в этом движении больше не участвовал, поскольку со всего маху столкнулся с реалиями жизни, как корабль с айсбергом. Сразу. В первом же плавании.
Сенин осторожно перевел дыхание, затем свернул бланк и положил его в планшет. И тихонько, опустив глаза, выбрался из здания банка.
Напротив он нашел небольшое летнее кафе, скрытое в кустах акации. Он купил кружку пива и сел в самом незаметном углу, чтобы всё обдумать.
Всё это было так неожиданно, что походило на какое-то недоразумение. Сенину и в голову не могло прийти, что события могут принять такой оборот. Он здраво рассуждал: если у него есть нужная сумма, он может купить всё, на что ее хватит. Оказалось, в этом мире всё устроено вовсе не так.
В это трудно было поверить. Сенину всё время казалось, что это ошибка, что его не за того приняли и вообще не так поняли.
Он наконец допил свое пиво. Пора было принимать решение. Можно, конечно, пойти обратно в банк, подарить правительству эти запредельные деньги, купить, наконец, яхту. А что потом? Через год снова продавать?
Настроение было препаршивым, но надежда еще тлела. Сенин сел на монорельс и вернулся в яхт-клуб. Марио и Нельсон по-прежнему сидели в конторе, сейчас они пили коньяк.
– Уже? – удивленно поднял глаза Нельсон.
– Нет, не уже, – помотал головой Сенин. Нерешительно подошел к столу и положил бланк, ткнув пальцем в сумму. – Эта цифра… Здесь нет никакой ошибки? Всё так и должно быть?
– А ну… – Нельсон приблизил бланк к глазам. Старик Марио заглянул ему через плечо.
– А в чем проблема? – спросил Марио.
– Мне показалось, что это слишком много. Каждый год – такие деньги…
Нельсон вглядывался в графы с цифрами и шевелил губами – видимо, подсчитывал про себя.
– Да вроде всё верно, – он пожал плечами. – А что тебе не нравится?
– Мне всё нравится, но это очень дорого. Слишком дорого.
– Ты же сказал, что деньги есть, – произнес Нельсон, и в его глазах блеснула едва заметная усмешка.
– Да, деньги есть. Я надеялся, их хватит, чтобы купить яхту, я же смотрел по каталогам, сколько на это нужно. А оказалось…
– Дружище. – Нельсон сокрушенно покачал головой. – Ну, ты словно с Луны свалился.
– Да, в общем, почти так оно и есть, – слабо улыбнулся Сенин. – Я на Земле почти двадцать лет не был.
– Оно и видно, – вздохнул Нельсон. – Присядь-ка к нам, парень. Марио, налей ему.
– Простите, я не хотел вас беспокоить, – запротестовал было Сенин.
– А что ты хотел?
– Мне нужно только уточнить. Всё ли здесь верно. Может, не обязательно платить все эти сумасшедшие поборы. Может, как-то можно сократить…
– Сократить. – Нельсон с недоумением пожевал губами, затем снова взял бланк и принялся его изучать. – Ну, не знаю, что тут можно сократить. В принципе, сможешь немного экономить на страховке, когда получишь сертификат по безопасности мореходства. Но это экономия, скажу прямо, очень скромная, поскольку курсы тоже денег стоят.
– Я не понимаю, например, почему я должен платить каждый год береговой охране.
– Потому что, случись с тобой в море какая-то неприятность, они тебя вытащат.
– Какая еще неприятность?
– Любая. Шторм, например, пробоина в днище, мель. Да и просто двигатель полетит в штиль…
– А без этих выплат меня не вытащат? По-моему, это их обязанность.
– Вытащат. Обязательно вытащат. Только такой счет выставят, когда узнают, что ты уклонялся от святой обязанности…
– Ладно, хорошо, я понял. А что это за безумный регистрационный взнос?
– Ну, взнос. За то, что твоя лодка будет приписана к определенному порту. Без приписки ты будешь плавать незаконно. Конфискуют твою ласточку – и все дела.
– Черт знает что! – в сердцах выпалил Сенин. – Я всё равно не понимаю. Я не понимаю, с какой стати я должен отдавать деньги каким-то комиссиям по малотоннажным судам, каким-то рыбным конторам, синоптикам…
Нельсон некоторое время смотрел на него с легкой усмешкой. Потом сказал:
– Наверно, в космосе ты был хорошим полицейским, верно?
– Не мне судить, – хмуро ответил Сенин.
– Смелым, честным, справедливым, да? Вот потому ты тут такой беспомощный и наивный. Здесь не космос. Здесь тебе ни бандитов, ни космических пиратов. Только один пират, самый безжалостный – твое государство. С ним не поспоришь, не повоюешь. Марио, ты налил ему?