28 июня стоим в поле второй день. Здесь сильные ветры, вся территория Польши такая.
Население, видимо, голодает: нас одолели, меняют самогон и прочие вещи. Мы косим клевер и даже ячмень — корму лошадям нет, народ это делать вынужден. Стоим 2 дня. Почему — неизвестно. Настроение — неважное, холодно и хочется ехать вперед — домой. Все здесь дорого. Детишки все время просят хлеба.
29 июня стоим все тут же, в поле. Идет дождь, кругом дымят трубы заводов. Вчера ходили в баню, помылись хорошо (душ и ванна). Русской бани нет ни в Польше, ни в Германии. Перед нами непрерывно движутся поезда во все стороны. Мы повозки свои устроили наподобие фургонов: закрыли их брезентом — можно и сидеть, и спать в фургоне. Писем не получаем. Газет не читаем. Небольшой город Руда, есть кинотеатр, пивная. Кружка пива стоит 6 злотых, стрижка волос — 5 злотых.
29 июня в 11.30 снялись, проехали города Катовицы и Хжашнув, остановились в поле в 23 часа. Травы нет, одна лебеда на пустырях. Моросит мелкий дождь. Сильный ветер. Настроение плохое.
30 июня стоим тут же, погода не изменилась. Колено правой ноги и левая рука после вчерашнего болят, ни опереться, ни повернуться нельзя — жуткая боль. Аппетита нет, ничего не ем. Суп плохой: гнилая капуста. Весь котелок сразу же выливаем на землю. Жалко, пропадают консервы, лучше бы их выдавали на руки.
30 июня в 20 часов ехали, городом Краков. Шел небольшой дождь. В городе оживление, рынок-барахолка кишмя кишит. Жулики и спекулянты снуют в толпе. Ходят трамваи с тремя, двумя вагонами. Много велосипедистов. Торгуют магазины, но все дорого, маленькая булочка стоит 10 злотых (10 рублей), яйцо — 6–7 злотых, 0,5 литра водки — 500 злотых. Много зелени, вишни в магазинах полно.
1 июля едем в направлении города Торнув. Двйжение по дороге очень большое, приходится много стоять впустую. Движется и артиллерия, «Катюши», автомашины и повозки. С нами едут женщины, они много безобразят — рвут по дорогам и в садах у крестьян ягоды и яблоки. Некоторые женщины ведут себя совсем по-хулигански, выражаются нецензурными словами. Погода хорошая, солнце печет. Стоим у небольшой деревушки.
2 июля в 7 часов двинулись дальше, в 16 часов остановились у рабочего поселка. Народ стал менять вещи на водку, на самогон у поляков.
3 июля стоим лагерем в поле. Живем в повозках, установленных в ряд. Всю ночь и день идет дождь. Поляки приходят, просят что-нибудь поменять из вещей на молоко, на яйки, на водку. Для лошадей косим траву.
4 июля в 12 часов проехали гор. Тарнов, отъехали от Кракова 100 км. До Львова еще 240 км. Стоим в поле, ночуем в повозках. Погода хорошая, тихо. Корма лошадям хватает, косим траву. Питаемся с кухни и покупаем у поляков молоко яйца.
5 июля в 8 часов поехали дальше на Львов.
6 июля в 12 часов проехали город Жешув. До Львова осталось 180 км. Погода хорошая. Корма нет. Лошадей пасем на лугу. Некоторые косят на полосах овес, поляки ругаются. С нами едет Шура Миронова, она ленинградка.
7 июля стоим в поле около Жешува. Вчера в нем был большой базар. Громадная площадь. Все есть, но очень дорого. До Львова осталось 175 км. Погода хорошая, солнечная. Газет не читаем. Вчера многие мужики напились пьяными, пели до глубокой ночи песни. Поляки приносят самогон и краковскую водку, меняют на вещи (полотенца, рубашки, белье, наволочки и прочее). Приносят яйца, масло, ягоды, молоко.
6 июля Шура выстирала мои пару белья и полотенце, я был ей очень благодарен. А то у меня болит рука, и стирать сам не мог.
8 июля остановились невдалеке от города Ландув на берегу реки. Стреляли, глушили рыбу. Убили 6 штук. Шура вычистила. Погода переменная — дождь небольшой и солнце. Травы нет.
9 июля в 11 часов проехали город Ярослав. Город весь в зелени. Магазины торгуют. Стоим лагерем около деревни. Косим овес для лошадей.
10 июля — город Краковица. Погода дождливая. В 15 часов проехали Перемышль. Ночевали около деревни на лугу.
12 июля проехали Городок. Магазины торгуют, цены на товары ниже польских — масло 100 руб. за 1 кг, яйца 30 руб. за десяток. Вещи наши (барахло) тоже подешевели. Погода хорошая, солнце.
Жарко. Стоим около Городка на лугу. Послал письмо Асе (открытку с видом города Бад-Кудова) «Здравствуй, дорогая Ася! Знаю, что ты ждешь от меня весточки, но, к сожалению, ничего не мог сделать: находился в пути, откуда послать письмо было нельзя, поскольку ехали по территории Германии и Польши. От своей части, — я тебе уже писал, — оторвался 8 июня, и адреса у нас никакого нет. Дорога длинная. Скоро буду ехать поездом. До Львова осталось только полтора дня перехода — 70 км. Жаль, что не имею возможности читать твои письма, а как хочется, если бы ты знала. Путь наш проходит благополучно и без особых приключений. Ужасно надоело столько времени ехать. Сердце рвется домой. Уже в воображении мысли о будущем гражданском домашнем житье. Своя уютно обставленная комната, книги — мои лучшие друзья, газеты и т. д. Нахожусь на русской территории. На обороте открытки — город Бад-Кудова, из которого я уехал домой. Будь счастлива. Вася».
13 июля в 9.30 — город Львов. Около города высоченная гора. Вечером сдали мебель, которую везли из Германии.
14 июля стоим около местечка Божуховица. Погода не солнечная. Яйца стоят 40 руб. за десяток, масло 100 руб. за килограмм, молоко 20 руб. литр, водка 140 руб. литр.
15 июля поехали обратно, в местечко западнее Львова, в 20 км от города. Стоим лагерем у соснового бора по линейке, сделали коновязи.
16 июля девушки уехали за Львов (от нас — 30 км). Погода хорошая. Солнце печет. Питаемся с кухни два раза в день (завтрак и обед), вечером чай. Покупаем яйца, масло, молоко, лук, ягоды.
17, 18, 19 июля стоим у соснового бора на полянке. Погода хорошая. Питаемся хорошо.
С 20 по 24 июля стоим тут же, вблизи станции Жуховица. Был сильный ураган, ломало деревья. Была выводка лошадей. Наших пару записали в артиллерию. Ждем сдачи лошадей.
25 июля приехали за лошадьми колхозники из Ставропольского края.
26 и 27 июля сдали повозки и лошадей. Ночуем тут же под соснами около поляны. Погода хорошая. Солнце печет. Народ пьянствует. Барахло у некоторых военных все распродано.
28 июля в 7 утра переехали за Львов, километров за 30. Проходил заполнение карточек. Ждем погрузки на поезд. Пришел к нам связист Герман Анохин и сказал, что А. И. Савина застрелил пьяный майор. Савин и повар везли походную кухню, сидели на передке. Им было приказано поехать вперед, обогнать свой эшелон, в указанном месте остановиться и приготовить пищу для людей. Выполняя приказ своего командира, Савин вместе с поваром, свернули и торопились поехать побыстрее. В это время навстречу ехал на велосипеде пьяный майор, он бросил велосипед, выхватил пистолет и выстрелил в Савина, попал в плечо. Савин поднял руки кверху, майор, выстрелил еще раз и попал прямо в висок. Савина схоронили, на могиле выступал с речью капитан, подчиненный убийцы-майора, обвинял Савина, якобы, в невыполнении приказа майора. А командир отряда, в котором находился Савин, видимо, был такой пентюх, что со своей стороны никаких мер не принял. Сопровождать уезжающих на родину, посылали таких офицеров, которые не нужны были в части, ни на что не пригодны. Расправа над ни в чем неповинным честным человеком, исполнительным и преданным бойцом нашего подразделения А. И. Савиным произошла на дороге между городами Глатц и Нейсе, примерно 22 июня. Неужели не проснется совесть у тех, кто в момент расстрела А. И. Савина был тут рядом, видел все и не заявил о бандитском произволе пьяницы-майора, который так и остался не наказан законом? Говорили, что все вещи Савина присвоил себе ехавший с ним в одном отряде рядовой нашей дивизии (кстати, проживает он до сих пор в Ленинграде, на ул. 9-я Советская).