Каландрия нуждалась в маскировке, чтобы внедряться в разные общества и субкультуры, чего требовала ее работа, в то время как Аксель, где бы он ни был, сразу же обзаводился друзьями, ни на йоту не меняя собственную наружность и манеру поведения.
- Посмотри-ка на эти картинки! - сказал он, подтащив ее к стене. Стены были увешаны большими выцветшими фотографиями предков клана Боро. - Напечатаны на фарфоре, а потому неподвластны времени. Здорово, да?
Мэй приподняла бровь.
- Пожалуй.
Фотография была разрешена Ветрами, как и другие элементарные химические процессы. Аксель это знал. С чего вдруг его так заинтересовали эти снимки? Они не шли ни в какое сравнение даже с самыми примитивными голограммами.
Аксель взялся за графин с вином.
- Прекрати! - сказала Мэй. - Еще не вечер.
- Потрясающие картинки, по-моему, - отозвался Аксель. - Особенно эта, напечатанная на пергаменте.
Он поставил графин на резной столик под снимком, взялся обеими руками за рамку и снял фотографию со стены.
Перед ними открылась дыра неправильной формы - широкий конец вделанного в штукатурку большого рога. Каландрия изумленно раскрыла глаза. Аксель поднес руку к уху, встав в позу усердно слушающего человека, а другой рукой выразительно махнул Каландрии.
- Интересно, как они это сделали? - откашлявшись, спросила она.
- Что именно? Фарфор или пергамент?
Аксель взял графин и кивнул в сторону рога. Мэй покачала головой.
Пожав плечами, Аксель вылил содержимое графина в рог. Красное вино забулькало, стекая в трубку в стене - и, очевидно, в ухо того, кто слушал с той стороны.
Аксель фыркнул, чрезвычайно довольный собой, и, схватив со стола шелковую салфетку, сунул ее в отверстие рога. Затем повесил фотографию обратно и сдул с рук пыль.
- Он здесь один. Теперь мы можем поговорить.
- Брось! - сказала Каландрия. - С какой стати им нас подслушивать? Мы же просто гости.
- Время такое. - Аксель перевернул обитый белым плюшем стул и оседлал его, положив руки на спинку. - Здесь собрался весь клан Боро, а это плохо. Старик Юрий может подумать, что мы - шпионы.
- С какой стати? Похоже, семейство довольно дружное. Хотя я не успела с ними пообщаться…
- Еще успеешь. У тебя получится лучше, чем у меня. Сходим на ужин, а потом ты мне расскажешь, кто кого намерен убить. Они же прирожденные убийцы! Ты видела статую во дворе?
Мэй кивнула.
- Прошлой ночью. Дуэль. Я не видел, кто стрелялся и кто погиб, поскольку об этом не объявили заранее. А может, это была засада… Как знать?
- Тут ты прав. - Она села за письменный стол и посмотрела в окно. - Я впервые попала в такую обстановку.
- Средневековье, что и говорить, - кивнул Аксель. - Но ты взгляни с исторической точки зрения. Шестьсот лет назад все эти люди копались в навозе и жили в глиняных хибарах, властью обладали только военачальники. Так что прогресс их общества просто поразителен, если учесть, какие предки были у кланов типа Боро. - Он обвел спальню рукой. - Все это выглядит очень по-европейски. Наверняка местные жители веками делали набеги на библиотеки в особняках. Как ты думаешь, что требуется для создания государства? Одна книга по экономике и еще одна по садоводству?.. После катастрофы они сохранили очень мало знаний и восполняли их в особняках. Однако эти знания доставались дорогой ценой.
Каландрия представила себе, как солдаты, вооруженные копьями, сражаются с золотистыми тварями, которых видели они с Джорданом, пробиваясь в библиотеку, а затем хватают первые попавшиеся книги и с боем отходят назад.
- По какому поводу праздник? - спросила она.
- Родных созвал Юрий, патриарх. Ты видела его жену Мари. Хорошее имя. В клане идет борьба за власть, и Юрий хочет найти приемлемое для всех решение. Богатые представители клана Боро живут в трех странах: Мемноне, Равеноне и Япсии. Парламентское восстание в Япсии нарушило баланс сил; Юрий стремится, чтобы семья не пострадала. Япсиане не возражают, поскольку это поможет им укрепить позиции у себя в стране. Проблема в том, что здесь представлены две фракции - парламентская и роялистская. Если ты присмотришься, то наверняка сможешь увидеть их в разных концах двора.
- Ну-ну, - протянула Каландрия, выглянув в окно. - Ужин обещает быть веселым.
- Это еще не все. Положение Юрия как патриарха тоже не бесспорно. Какую сторону он поддержит в япсианском раздоре? Вопрос не простой, поскольку проигравшая сторона может расковырять старую рану и оспорить законность патриаршей власти Юрия. Все это происходит прямо сейчас, пока мы с тобой разговариваем.
- Бог ты мой! - Каландрия улыбнулась. - Мы с тобой всегда выбираем самые интересные отели.
- Да. Надо вести себя осторожнее, чтобы нас не втянули. А как дела с Масоном?
- Ты видел его. Как он тебе показался? Аксель пожал плечами:
- На вид парень крепкий. Он знает, где Армигер?
- Если бы знал, мы могли бы отправить его домой, - сказала Каландрия. - Увы, не знает. Наша с тобой задача - определить местонахождение Армигера, причем сделать это надо завтра или послезавтра, не позже. Джордан сейчас слишком поглощен собственными бедами, и мы должны продемонстрировать ему преимущества его положения. Парень боится, что Армигер идет сюда.
- А он действительно сюда идет? - нахмурился Аксель.
- Не знаю. Вот был бы сюрприз для Боро! Похоже, Армигер сейчас - ходячий труп, хотя, возможно, он возрождается. Нужно узнать, насколько он силен, прежде чем мы встретимся с ним. Как бы нам заставить Джордана выяснить это?
- Да… - Аксель рассеянно грыз костяшку у себя на кулаке. - Нам бы сил побольше!
- Политических?
- Нет, черт возьми! Оружия. Не нравится мне эта планета, Каландрия. Проклятые Ветры вечно начеку. Стоит привезти сюда что-нибудь посложнее наручных часов, как они нападают на тебя и все отнимают. Нельзя сражаться с Армигером без настоящего оружия. Нам бы плазменную пушку… Мэй коротко рассмеялась.
- Будем следовать плану. Когда мы выясним, где Армигер, «Глас пустыни» выстрелит в него с орбиты.
- Ну да. А потом Ветры взорвут твой звездолет! Каландрия сверкнула на него глазами.
- Насколько я знаю, у Ветров ужасно замедленная реакция. Они позволили нам спуститься на катере, и он благополучно вернулся на «Глас». Они считают, что никакой техники на планете не осталось.
- Да, однако они будут против, если мы раздолбаем Армигера из ядерной пушки. У меня есть другая идея.
Каландрии тоже не сильно нравился их план, поэтому она сказала:
- Выкладывай.
- Мы сами свяжемся с Ветрами. Расскажем им об Армигере. Они ведь представляют собой нечто вроде иммунной системы планеты - любое чужеродное тело со временем уничтожается. Нас они тоже прикончат, если мы будем слишком долго канителиться. Диву даюсь, как Армигеру удалось продержаться так долго. Очевидно, более высокая технология…