- Механы, - коротко ответил Армигер. - В основном созданные людьми. Некоторые люди сами трансформировались в механические существа, чтобы выжить во враждебных условиях, таких как открытый космос или давление атмосферы планет-гигантов. Граница между человеческим и нечеловеческим начала размываться несколько столетий назад, теперь она совсем размыта.
- А ты? Ты сам кто такой?
Джордан почувствовал, как ладони Армигера, лежавшие у него на коленях, сжимаются в кулаки.
- Полубог. Полагаю, я был когда-то человеком, хотя я этого не помню. Я существо древнее, ваше величество, но смертное. Даже боги смертны. И я умру, если не сумею разгадать секрет, известный лишь Ветрам Вентуса.
Судя по тому, что рассказала Каландрия Джордану во время их путешествия, Армигер лгал. Она говорила, что полубог прибыл на Вентус для того, чтобы поработить планету. Однако Джордан знал, что Армигер сильно ослаб. К тому же он сомневался, что стоит верить Каландрии Мэй.
- Что это за секрет?
- Я хочу понять, почему Ветры убивают людей, - сказал Армигер.
Гала рассмеялась.
- Этот секрет хотели узнать бессчетные поколения! В том числе и я. Ты думаешь, я знаю ответ?
- По-моему, ты знаешь больше, чем тебе кажется.
- Ты пришел ко мне, потому что наслушался легенд, - с упреком сказала королева. - Говорят, раз Ветры посадили меня на трон, значит, мне известны их тайны. Ты довольно наивен для бога, Маут.
Армигер махнул рукой.
- Легенды привлекли мое внимание, но даже если они лгут, я правильно сделал, что пришел к тебе,
- Теперь ты говоришь, как придворный.
- Прошу прощения.
Гала села в кресло. Джордан любовался ею глазами Армигера: она была не такая уж старая, как показалось ему в тронном зале, - лет около сорока. Война преждевременно состарила ее, подумал он. Ему хотелось прикоснуться к ней, но Джордану так и не удалось заставить конечности Армигера повиноваться его желаниям.
- Почему бы тебе просто не спросить у Ветров с других планет? - спросила королева.
- Других Ветров нет. Таких планет, как Вентус, больше не существует.
Джордан увидел, как у Галы расширились глаза. Он с сочувствием вспомнил, как он сам отреагировал, услышав подобную фразу от Каландрии.
- Но ты только что говорил о миллионах планет с триллионным населением…
- В космосе, заселенном людьми, существует миллион организующих принципов. Но ни одна планета не похожа на Вентус. Ваш мир уникален, а записи о создании Ветров утеряны во время войны несколько веков назад. Человечество живет в основном в так называемом Архипелаге - гигантском регионе, чьи границы настолько неосязаемы, что большинство граждан даже не знают о его существовании»
- Теперь ты несешь полную чушь, - улыбнулась королева. - Хотя ни одно из твоих прежних утверждений тоже не прошло бы прений в парламенте.
- Архипелаг - это единственный способ управления трил-лионным населением, в состав которого входят миллионы разных культур, нравов и исторических традиций. - Армигер пожал плечами. - Все просто: существует искусственный разум - механский разум, если угодно. Он знает каждого гражданина лично и дирижирует его общением с другими, чтобы не допустить непримиримых конфликтов. А в остальном он остается в тени, поскольку у него нет ни собственных ценностей, ни желаний. Можно сказать, у каждого гражданина есть свой ангел-хранитель, и эти ангелы-хранители никогда не воюют между собой. Они действуют слаженно, стараясь улучшить жизнь людей.
- Тирания покровительства, - сказала Гала.
- Да. Тебя возмутило то, что все уже известно. Это и так, и не так. Правительство Архипелага владеет всей суммой знаний человечества и может передать их прямо людям в мозг. Но это всего лишь сумма человеческих знаний. Одна-единственная перспектива. Здесь, на Вентусе, зародилось нечто совершенно иное. Новая мудрость, можно сказать. Сумма знаний всего сознательного мира, не искаженная человеческой перспективой. Так что Вентус - бесценное сокровище.
- Тогда почему их тут нет? Триллиона туристов с небес?
- Ветры не разрешают сюда приземляться. Хотя, насколько я знаю, несколько пришельцев здесь все-таки есть. Это исследователи, тщетно пытающиеся разгадать шифры Лебедей Диадемы. Они, естественно, прячутся от Ветров.
- Однако тебе удалось проскользнуть.
- Верно. Ветры знают что-то такое, что я должен узнать, если хочу выжить. Я не могу разговаривать с ними. И я прошу тебя о помощи, поскольку ты знаешь их лучше остальных жителей Вентуса.
- С какой стати я должна тебе помогать? Армигер встал и подошел к одному из высоких окон.
- У твоих ворот - армия. Ты сознательно встала на путь, который привел тебя к такому концу. Ты же знала, что все кончится именно так, верно? Это было неизбежно с того момента, когда ты начала изменять основы веры твоего народа.
За высоким окном виднелся переполненный людьми двор. За ним - стены, а за стенами - бесконечное колышущееся море осаждавшей армии.
- В конце концов у них остался только один выход - убить тебя.
- Да, - тихо промолвила королева. - Но я должна была попытаться… прекратить долгую ночь, которая поглотила всю планету.
Армигер повернулся, и Джордан почувствовал, как сузились его глаза и сжались губы.
- В таком случае помоги мне. Если я выживу, я постараюсь сделать то, что тебе не удалось.
- Привет, я сказала.
Джордан поднял глаза. Перед ним, скрестив на груди руки и склонив голову набок, стояла племянница Сунейла.
Юноша еле сдержал раздражение от того, что ему помешали.
- Я медитировал.
- Ну-ну. А я думала, ты спишь с открытым ртом. Джордан открыл рот, закрыл его и чуть погодя спросил:
- Ты что-то хотела?
- Дядя велел набрать побольше хвороста в фургон, прежде чем мы доедем до границы. Мы же взяли тебя, чтобы ты нам помогал!
Джордан встал и потянулся.
- Тоже верно.
Ему не хотелось вступать в пререкания с этой ехидиной.
- Вот и хорошо, - заявила девица, идя за ним по траве. - Нам дармоеды и бездельники не нужны.
Джордан заметил, что Сунейл, стоящий у фургона, наблюдает за их разговором.
- Я отработаю свое содержание, - сказал Джордан, ускорив шаг, чтобы отделаться от нее.
- Не сомневаюсь. Я за этим прослежу! - крикнула она вдогонку, а затем, явно довольная собой, заковыляла обратно к фургону и начала о чем-то спорить с дядей.
Отойдя от фургона подальше, Джордан сел и попытался восстановить связь с Армигером. На сей раз ему пришлось приложить немало усилий, чтобы сосредоточиться и вновь услышать голоса; похоже, Тамсин плохо действовала на него. Когда голоса вернулись, Джордан обнаружил, что Армигер обсуждает с королевой материально-техническое снабжение тыла во время войны. Термины ничего не значили для Джордана, поэтому он со вздохом встал и принялся собирать хворост.