— Увы, эта фамилия мне ничего не говорит, и я никогда не видела вашего мужа.
— Но как же так?..
— С большинством наших клиентов мы не общаемся лично.
— Не понимаю…
— Номера оплачиваются предварительно. Когда вы приезжаете, ключи ждут вас на пороге вашего бунгало. А когда уезжаете, вы оставляете их на том же месте.
— Ах вот что!
— Вы сильно обеспокоены? Если хотите, я могу связаться с парковыми рейнджерами…
— Нет, не нужно.
— Может быть, еще что-нибудь?
— Если он пройдет мимо вас, будьте любезны, сообщите мне, пожалуйста. Это наш медовый месяц. Я хочу устроить ему небольшой сюрприз…
— Да, конечно, миссис Синьоре. Это все?
— Да.
— Если вам что-нибудь понадобится, обращайтесь.
Марион повесила трубку и вернулась в номер.
Скорее всего, с Троянцем случилось что-то непредвиденное. Этим нужно воспользоваться, не теряя ни минуты.
Прежде всего, ей нужна одежда. Она проверила ящики комода — пусто. Затем распахнула шкаф. Там оказался большой фирменный пакет, в котором обнаружились три одинаковые прямоугольные коробки с логотипом фирмы «Эппл».
Марион открыла первую коробку. Внутри было устройство, напоминающее ее айфон, но больше, размером с лист бумаги формата А4.
Айпад.
Телефон, совмещенный с мощным компьютером, с ультраплоским сенсорным экраном, реагирующим только на прикосновения. С помощью этого плоского легчайшего прямоугольника можно получать доступ в Интернет даже в тех местах, где сотовая связь дает сбои. К тому же экран айпада гораздо большего размера по сравнению с экраном айфона.
Не с помощью ли этого устройства Троянец связывался с ней в «Фейсбуке»? Возможно. Айпад не выглядел новым. Коробка тоже была сильно потерта. Никаких защитных оберток внутри не оказалось.
На верхней полке шкафа Марион обнаружила небольшую спортивную сумку, вытащила ее и расстегнула молнию. Внутри оказались пачки стодолларовых купюр. Десять пачек по десять купюр. Всего десять тысяч долларов.
И сложенный листок бумаги с напечатанным на принтере текстом следующего содержания:
ПЛАН:
1. Репатриировать Марион.
2. Эксфильтрировать Хлою. Показать приманку.
3. Выбить с позиций противников — Большого Па/ФБР/Semper Fi.
4. Водрузить знамя.
Марион перечитала эту абракадабру несколько раз.
Что все это значило?
На первый взгляд это можно было принять за план книги или киносценария. Но военные термины скорее наводили на мысль о плане боевых действий.
Аарон Альтман говорил ей о теневой деятельности Большого Па и о его возможной связи с террористами. Об этом здесь шла речь? Или о чем-то другом?
Она убрала листок обратно в сумку с деньгами, туда же положила один из трех айпадов и поставила сумку на кровать.
Затем вышла в коридор и снова позвонила на ресепшен:
— Здравствуйте, это опять я.
— Вы нашли вашего мужа?
— Нет. Но я хочу попросить вас об одной услуге.
Раньше
— Спроси меня об этом, — прошептала Марион.
Они с Натаном лежали на ковре, ее голова прижималась к его груди. Они сняли номер в небольшом уютном отеле на Монт-Сен-Мишель [12] , чтобы провести здесь уик-энд. В их планы входили туристические экскурсии, велосипедные прогулки, романтичные ужины при свечах.
Сорок восемь часов назад они получили ключи от номера. И с тех пор ни разу не вышли оттуда.
Марион взглянула в окно на небо.
— Хочешь, чтобы я еще раз спросил?
— Ну, пожалуйста.
— Хорошо.
Он сделал глубокий вдох.
— Ты счастлива?
— ДА-А-А! — ответила она.
И по-детски задвигала ногами в воздухе.
— Хм… — произнес Натан.
— Что?
— Странно некоторые женщины выражают свою радость.
— Ошибаешься. Счастливые женщины всегда именно так ее и выражают. Просто ты об этом ничего не знаешь. — После этих слов Марион притворно нахмурилась. — А кстати, много у тебя было женщин?
— Тысячи, — ответил Натан с абсолютно серьезным видом.
Она шутливо хлопнула его по руке.
— Ну, хорошо, — сказал Натан, улыбаясь. — Ты у меня первая.
Марион подняла глаза к потолку:
— Неужели так трудно ответить начистоту?
— Ладно уж. Ты первая в моем сердце…
— Ну что ж, неплохо выкрутился.
— Не перебивай. Я тоже очень счастлив быть с тобой. И не только потому, что ты такая чудесная, но еще и потому, что ты очень хорошо работаешь в службе скорой помощи.
Марион села:
— Я не ослышалась? Знаменитый хирург и настоящий мачо оценил и женские, и профессиональные мои качества?
— Да. Ты думаешь, после такого признания лига хирургов-мачо исключит меня из своих рядов?
— Возможно.
— Но ты ведь им не скажешь?
— Буду нема как рыба.
— Вот и славно.
Марион снова вытянулась рядом с Натаном:
— Главная ваша проблема, настоящие мачо, состоит в том, что вы слишком самоуверенны.
— Да ну?
— Конечно. Вы считаете себя лучше нас — это же очевидно. На данный момент студенток в медицинских университетах — всего треть, а студентов — две трети. Но после завершения учебы они часто получают лучшие места. Мы более аккуратны, выносливы, предусмотрительны. Через десять лет это нас будет две трети, вот увидишь. Вашим варварским традициям, вроде тех, что связаны с комнатой дежурных, осталось жить всего ничего. Женщины-хирурги больше не позволят обращаться с собой подобным образом.
Натан приподнялся на локте:
— Ты действительно так думаешь?
— Да. Конечно, это будет нелегко. Вы эгоисты, поэтому никогда особо в себе не сомневаетесь и сразу идете к цели. А мы теряем время, обдумывая гипотетические проблемы и конфликты. Кроме того, вы физически крепче, это тоже компенсирует ваши недостатки, такие как недальновидность. В результате получается, что миром правит тот из двух полов, который менее умен и проницателен. А потом все удивляются, почему этот мир такой несовершенный.