– А сколько ты перед этим выпил? – неожиданно спросил Арагорн.
– Да какая разница? На паладинов алкоголь не действует. Было время убедиться.
– Это там не действует, – сообщил собеседник, – а сюда большая часть сил, даваемых тебе богом, не проходит. Получаешь только самый необходимый минимум.
– И что считается самым необходимым? – сразу же заинтересовался я.
На мой взгляд, этот вопрос как раз и был наилучшим доказательством трезвости. Он являлся для меня важным, и я не отмахнулся от него, как от чего-то несущественного.
– Физическая сила, присущая твоему новому телу, – ответил Арагорн. – На самом деле у неё причины не совсем анатомические, а отчасти магические. Без всего остального сможешь прекрасно обойтись. Возможно, со временем научишься накапливать какое-то количество божественной силы, чтобы потом использовать для щита или атаки, для того, чтобы отличать правду ото лжи или ещё чего. Ну а невосприимчивость к ядам и наркотикам, которыми алкоголь по сути и является, тут нужна меньше всего.
– Но пил-то я там, а не тут, – резонно заметил на его слова.
– Так пока ты там находился, на сознание и тело не подействовало, всё досталось подсознанию. А оно, чтоб ты знал, у тебя всей магией и заведует, пока сам не научишься. Вот и получил по полной, как только перенёсся.
Всё это было интересно, но я уловил самое, на мой взгляд, главное.
– О таких вещах в первую очередь предупреждать нужно! – возмутился я. – Знал бы заранее, обязательно притащил бы сюда бочонок пива. Посидели бы, как цивилизованные люди, поговорили.
– Ну, во-первых, – начал Арагорн, – протащить сюда что-либо – задача нетривиальная. Мало кому удаётся.
– Делов-то, – самодовольно ответил я, похлопывая по животу. – Один бочонок уже протащил! А во-вторых?
– Это и есть во-вторых, – ответил собеседник. – С тебя и уже выпитого больше чем достаточно.
– Да я как стекло! Что мне будет с одного-то бочонка?! И вообще, ты меня явно не уважаешь!
Я на самом деле совершенно не чувствовал себя пьяным. После того как Арагорн сообщил, что тут алкоголь должен действовать на меня обычным образом, действительно заметил лёгкое опьянение, но не более того. А этот возомнивший себя богом держался так, будто я в доску пьян и несколько часов нарезал петли вокруг костра, пока его не нашёл. Да за такое как минимум морду бьют!
Идея сразу же показалась мне весьма заманчивой. Тем более что я давно о чём-то похожем мечтал. Было за что. А когда Арагорн начал рассказывать, зачем он меня собственно вызвал…
Оказалось, что задание отменяется. Избранную Айрэ никуда больше сопровождать не надо. Вот так просто. Ещё вчера кровь из носу, но доведи чёрт знает куда, а сегодня уже не нужно. На Землю он меня возвращать тоже не собирался, так как, по его мнению, не заслужил. Поэтому могу оставаться в новом мире и жить как получится.
Вот тут я и не сдержался. Вмазал наглецу по морде от всей души. Своих новых сил, конечно же, не рассчитал, и Арагорн вырубился. Поначалу даже подумал, что вообще убил на фиг, но, проверив, убедился: жив.
– Так ему и надо. Сам виноват, – проговорил я, поднимаясь. – Будет знать, как называть честного паладина алкоголиком.
Потом заметил на пальце у Арагорна интересный перстень. В первую очередь обратил внимание (случайно), что если смотреть на драгоценный камень под определённым углом, то можно увидеть как бы голограмму его знака, то есть двух игральных костей: шестёрки и единицы. Во-вторых, даже будучи ограниченным в своих паладинских возможностях, разглядел в нём очень мощный артефакт. Наверное, только потому и получилось разглядеть, что силы в нём было немерено.
Решил, что оставить себе такой сувенир будет хорошей идеей, что тут же и сделал. В смысле снял кольцо с пальца Арагорна и надел на свой. Даже слегка удивился, когда пришлось впору – у меня теперь руки покрупнее, чем раньше. Хотя возникло мимолётное ощущение, что перстень не подошёл, а увеличился в размере, подстраиваясь под палец. В любом случае подумал, что это будет справедливой компенсацией за моральный ущерб.
Больше мне там делать было нечего, и я отправился в туман…
А просыпался с жуткой головной болью.
– Ну и сон, – пробормотал я, глядя в потолок.
Тут же вспомнил, что в прошлый раз поначалу тоже подумал, будто мне всё приснилось. Сразу глянул на правую руку. Арагорновского кольца там не обнаружилось. На всякий случай проверил и левую, хотя прекрасно помнил, на которую надевал. Там тоже не было. Значит, точно сон.
Однако это никак не объясняло сильной головной боли и прочих признаков тяжёлого похмелья. Попробовал применить для исцеления паладинские способности, но почему-то ничего не получилось. Та самая головная боль, которую хотел лечить, не давала толком сосредоточиться.
– Это сколько же я вчера выпил? – задал вопрос в пространство.
Оно предпочло промолчать, а вот память услужливо ответила. Целый бочонок пива, причём явно неслабо разбавленного дешёвым самогоном.
Пришлось подниматься и идти в общий зал лечиться обычным способом. Потребовал у трактирщика пива, строго предупредив, что с ним сделаю, если оно опять окажется разбавленным. Тот явно что-то увидел в моём взгляде и действительно принёс нормального. После первого же глотка заметно полегчало. Второй вообще снял и головную боль, и похмелье, и вообще всё. Видимо, подсознание вспомнило про главный способ борьбы с такого рода болезнями и включило наконец механизм исцеления.
Посмотрел на пиво, оставшееся в кружке, и решил, что это ещё допью, а больше не буду. Всё равно на меня не действует, во всяком случае пока в сознании. А то вдруг регулярно начнёт сниться всякая муть. Ещё, чего доброго, перепутаю и набью морду настоящему Арагорну.
Ещё три дня ничем не отличались один от другого. Шли, в смысле ехали, спали на постоялых дворах и опять шли. На четвёртый же произошло событие, давшее мне понять, что паладин вовсе не бог и тоже уязвим.
Во-первых, местность вокруг постепенно перестала походить на бескрайнюю степь. Всё чаще попадались отдельные рощи, холмы, овраги и прочие топографические объекты. Если раньше дорога просто и без всякой фантазии тянулась прямой линией от горизонта до горизонта, то теперь время от времени огибала встречающиеся на её пути препятствия. А во-вторых, на нас напали. И это были не степняки.
Разбойники воспользовались особенностями местности и преградили дорогу, когда караван проходил между холмом и длинным оврагом. Ни встать в круг из телег, ни повернуть назад не было никакой возможности. Да и с обратной стороны тоже появилась группа бандитов. С вершины холма полетели первые стрелы.
– Ну что, пора отрабатывать те деньги, что нам платят? – обратился я к спутницам.
Те не возражали. Да и в любом случае, если бы вдруг передумали, всё равно выхода уже не было. Разбойники сортировать своих потенциальных жертв не склонны. Разве что потом, на предмет получения выкупа.