«При входе в средство публичного транспорта пассажир обязан получить от водителя билет со штрих-кодом, указывающим точное место расположения сиденья, после чего пассажир обязуется занять место в соответствии с указанными на билете данными» И все бы ничего, но штрих-код представлял собой какую-то хитрую математическую формулу, которую пассажир должен быть рассчитать сам, чтобы получить ответ, какое же в конце концов сиденье ему занимать. Почему бы просто не написать нужную цифру? Зачем усложнять?
Я озадаченно поскребла щеку.
Из дальнейшего параграфа выходило, что если пассажир не займет указанного в билете места за определенное время (время указывалось где-то рядом с кабиной водителя), то будет наказан штрафом в размере пяти баллов.
Я ненадолго отложила книгу, пытаясь понять, что все это значит. Получается, что сложности надуманы специально, чтобы как можно больше наказывать людей за любые, даже самые мелкие провинности. Вывод этот мне не понравился, но, скрипнув зубами, я принялась читать дальше. И чем дальше я углублялась в свод законов, тем больше убеждалась, что не ошиблась. Как еще можно было относиться к правилам, таким как:
«Все или некоторые из уставов могут быть изменены в любой момент по решению комитета города без специального уведомления гражданских лиц, о котором последние могут узнать из платного телевизионного канала номер двенадцать. Выход ежедневной программы «О законах» не имеет установленного времени показа. О нем сообщает газета «Тали сегодня», которую вы можете приобрести во всех городских киосках».
Я оторвалась от книги и осоловело уставилась на стену. Что за идиотизм? Программа выходит каждый день, но времени никто не знает, нужно читать газету. А что если кто-то работает? А что если программа выйдет ночью, когда большинство жителей спят? И сколько занимает выпуск программы, ведь предполагается, что просмотр этого «шоу» является едва ли не обязательным, а посему людям приходится отрываться от занятий в рабочие часы, что неизменно влечет за собой опять же наказание.
В конце концов, я отложила книгу и зло посмотрела на темный экран телевизора. Теперь он казался мне воплощением кошмара из разряда «Большой брат следит за тобой». Возмущенная и нервная, я какое-то время кружила по комнате, рассортировывая прочитанную информацию в голове. Но та, как назло не хотела укладываться, топорщась наружу соломой и иглами. Однако я упорно продолжала запихивать ее внутрь. Мне здесь жить! Мне какое-то время придется мириться с любыми, даже самыми тупыми правилами, хочется того или нет. Но неужели я должна, как школьница теперь зубрить формулы, перед тем, как сесть в автобус? Что за черт!
Наконец я успокоилась. Все это временно. Мне всего лишь нужно найти Лароша, а потом уехать отсюда. И все кошмары будут забыты. Вот только как уехать, если это тюрьма? Проникшись секундным ужасом, я тут же заставила себя переключиться на мысль, что Корпорация позаботится об этом (должна позаботиться!), ведь это по их воле я здесь. Предательский голос верещал, что все не так просто, но мне ничего не оставалось, кроме как верить «Dreams LTD». Постоянные противоречия могли свести с ума любого, даже самого стойкого человека, а моя нервозность и без того усугубляла ситуацию.
Устав от блуждания по комнате, я взглянула на часы — почти десять. Спит моя соседка или нет? Наверняка нет, время детское. Хотя, если она работает с самого утра, то возможно, что и десятый сон видит.
Недолго думая, я решила проверить. Не забыв прихватить из холодильника еще одну банку джема, в качестве задатка для ускорения процесса «дружбы народов», я наскоро причесалась и выскользнула за дверь. Какой номер комнаты она называла? Кажется триста двенадцатый…. Или тринадцатый? Нет, тринадцатый я бы запомнила наверняка, значит не он.
Прежде чем постучать, я какое-то время постояла возле двери, прислушиваясь. Вроде бы из-за нее доносился какой-то звук, похожий побрякивание посудой на кухне, но голосов слышно не было. Я аккуратно постучала.
Дверь распахнулась почти мгновенно. Янка, со слипшимися от пота волосами и держащая в руках мокрую тряпку, на мгновение выказала удивление, но затем махнула в сторону кухни.
— Ооо! Не ожидала. Заходи. А я тут решила кухню прибрать, давно пора было, все никак время не найду. Вот сегодня заставила себя наконец…
Я шагнула в соседские апартаменты. После беглого осмотра стало понятно, что кухню стоило почистить еще пару веков назад, но видимо, находились дела поважнее. Горы грязной посуды утопали в мыльных пузырях, пена стелилась по всему — полу, стенкам шкафчиков, плите и кухонному столу. Грязные потеки, скопившиеся на линолеуме, сдерживала дырявая половая тряпка, рядом лежал мусорный совок и веник, с оставшимися, будто после военных действий, тремя редкими торчащими соломинами.
— Может, тебе свой принести? — Не удержалась я.
— Ты про веник? А ну его! Я уже почти все вымела, итак нормально.
— Как хочешь. Ты если занята, я могу завтра прийти…
— Брось, я могу и позже закончить, сама со скуки изнывала, хорошо, что зашла. Уборка может подождать до завтра.
С этими словами она зашвырнула тряпку в угол, где та шлепнулась с противным чавкающим звуком.
Я мысленно хмыкнула «Ага, уборка может подождать и до послезавтра, и еще пару веков».
— Я тут тебе джем принесла, мне он как-то не очень. — Нагло соврала я, поглядывая на банку и глотая слюну. — А ты вроде любишь…
— Ой! Вот спасибо! А то я ту уже… ну того… всю съела в общем. — Янка как-то неожиданно покраснела, сконфуженно поглядывая на толстые ноги, будто стесняясь их.
— Да бери! — Протянула я джем. — Диету всегда можно начать завтра. Вместе с уборкой.
— Точно. — Расцвела та, и я нехотя отметила, что когда она улыбается, то смотрится весьма симпатично. Несмотря на полноту и неряшливую одежду. На пухлых щеках возникли ямочки, а веселые глаза как-то по-особому преобразили лицо. Не красавица, но все же.
— Ты садись вон, в кресло или куда хочешь. Я сейчас лицо умою и чаю поставлю. У меня еще печенье где-то есть.
— Хорошо.
Я прошла к креслу, а она, тем временем, скрылась в ванной. Пока шумела вода, я разглядывала обстановку, как две капли воды похожую на мою собственную. Та же мебель, стулья, черный экран на стене и встроенные шкафы. Вот только цвет занавесок и ковра другой. Да еще планировка кухни несколько отличалась. Если моя была в конце комнаты, то здесь она располагалась прямо у двери. В целом комната могла бы показаться близнецом, если бы не пятна на стенах, пыль в углах на потолке и полный бардак на кухне. Было и еще одно отличие, которое я заметила позже — вид с балкона открывался не на горы, а во внутренний двор, что в моих глазах являлось огромным минусом. Все-таки хорошо было наслаждаться закатом в вечерние часы, сидя с чашечкой дымящегося чая.
Наконец из ванны появилась Янка. С мокрыми волосами и свежей футболке. Погремела на кухне, разлила кипяток в две чашки, принесла и поставила на стол заварку. Через минуту туда же добавилось печенье и принесенный мной джем.