— Спасибо, Кейт, — сказал я, когда мы въезжали в деревушку. — Если бы не ты, он бы меня на порог не пустил.
— Но ведь пустил же.
— Это все благодаря тебе.
— И что ты собираешься делать?
— Ждать звонка. Потом нырять в постель и спать. Потом — думать.
Когда мы подъехали к дому, был уже третий час ночи. Джейми не спал, он сидел перед включенным телевизором, на полу у кресла стояли бутылка виски и стакан.
Увидев нас, он вскочил на ноги.
— В конце концов, что все-таки происходит?
— Нам нужно было встретиться с лордом Кертоном.
— Зачем?
Я не нашелся что ответить.
— Послушайте, он как-никак президент конторы, в которой я работаю. Вы не можете просто так встречаться с ним и держать при этом меня в полном неведении. Кейт! Я требую объяснений!
Она с беспомощным видом стояла посреди гостиной. Я кивнул. Я был не в праве требовать от нее и дальше скрывать все от мужа.
Кейт подошла к дивану и буквально упала на него. Джейми сел в свое кресло. Я остался стоять.
— Мы просили Кертона отложить продажу Dekker Ward банку Bloomfield Weiss до среды, — голос прозвучал еле слышно, но твердо.
— Кому? Что ты несешь? Зачем Bloomfield Weiss понадобилась Dekker?
— Они покупают у Эндрю его компанию. Это уже решенное дело.
— Боже! — Джейми вдавился в спинку кресла. — А вы-то, вы оба — какое вы имеете к этому отношение?
Я сглотнул слюну.
— Это была моя идея.
— Твоя идея?!
— Да.
— Но почему?
— Росс это заслужил.
— Поверить не могу. — Джейми дикими глазами посмотрел на жену. — И ты обо всем знала?
— Я узнала всего пару дней назад.
— И ничего мне не сказала?
Кейт отвела взгляд.
— Это невероятно! Как вы могли так со мной поступить, вы оба? — Его удивление постепенно сменялось гневом.
— Джейми, послушай, — я постарался придать своему голосу рассудительность. — Dekker на грани банкротства. В случае ее покупки ты сохранишь свою работу.
— Речь не об этом! Речь совсем не об этом! — Джейми вскочил на ноги и сейчас нервно расхаживал взад и вперед по комнате. — Мы единая команда! И нравится это тебе или нет, мы — команда Рикарду. Ты пытаешься расколоть нас, вот что ты делаешь!
Теперь начал злиться я.
— Послушай себя! Ты сейчас говоришь, как Росс! Он далеко не невинная овечка, и ты, кстати, тоже. Он очень, очень богатый человек, зарабатывающий на том, что идет по головам. Включая мою!
Если бы Джейми мог испепелять взглядом, от меня бы уже осталась кучка пепла.
— Изабель похитили те, кто заинтересован в независимости и безнаказанности Dekker. И эти же люди угрожают убить ее, если Dekker будет куплена. Так что не пытайся убедить меня, что Рикарду ни при чем!
Он надолго умолк, обдумывая услышанное.
— В общем, так, Ник. Мы были друзьями. Но оставаться в моем доме после всего, что случилось, ты больше не можешь.
— Джейми! — запротестовала Кейт.
— С тобой мы поговорим отдельно.
— Я всего лишь пыталась сделать хоть что-то, чтобы девушка не погибла!
Он с нажимом повторил:
— Уходи.
— Куда? Ему некуда идти! — Кейт чуть не плакала.
— Хорошо. Значит, тебя не должно здесь быть на следующей неделе. И постарайся не попадаться мне на глаза.
С этими словами он вышел из комнаты.
Кейт, закусив губу, смотрела на меня. На губе выступила капелька крови.
— Прости, Ник…
— Это ты меня прости. Иди. Сейчас тебе нужно быть рядом с ним.
Она кивнула и направилась к лестнице.
Оставшись один в полутемной гостиной, я взял чистый стакан и плеснул себе виски.
Это нужно было предвидеть. Джейми действительно предан Dekker. Раньше я видел в этом более примитивные мотивы: жадность или хотя бы амбицию — амбицию, нацеленную на то, чтобы сколотить состояние. Что в общем-то сводилось бы к той же жадности. Но все оказалось не так просто. Джейми был одним из людей Рикарду. Он был тем, во что превратился бы и я, останься я в Dekker. Росс заботился о своих людях и ожидал в ответ безоговорочной лояльности. Что ж, Джейми в этом его не подвел.
Джейми всегда приноравливался к кодексу той системы, в которой оказывался. В семнадцать лет его назначили школьным старостой. В Оксфорде у него выстроилась вполне успешная университетская карьера — если не в академическом плане, то, во всяком случае, в общении с товарищами и в спорте. В Gurney Kroheim он легко надевал на себя маску солидного консервативного банкира, когда того требовало дело. А в Dekker он свято следовал правилам Рикарду, что всегда шло ему на пользу. Во всяком случае, пока он преуспевал.
Но черт подери, ведь Джейми мой друг! Какое право имеет Рикарду отнимать его у меня?!
Но… Тогда почему же я ввязался в эту аферу с продажей за спиной Джейми? Теперь я начинал жалеть об этом. Похоже, моя принципиальность или мстительность, называйте как хотите, будет стоить мне потери лучшего друга. А Изабель — жизни. Если не произойдет чудо.
Джейми-то ничего не потеряет. А Кейт? Нельзя было втягивать ее во все это. Мы всегда были хорошими друзьями, и я видел, как она постепенно теряет уважение к мужу. Меньше всего на свете я хотел бы, чтобы они отдалились друг от друга. Но, если я не буду осторожен, именно это может произойти.
И конечно, оставалась самая трудная, самая жесткая проблема. Как найти и освободить Изабель.
Я вздохнул, допил виски и посмотрел на часы. Три ночи. Еще час. Еще целый час.
Я клевал носом, сидя в кресле, когда меня разбудил телефонный звонок. На часах было десять минут пятого. За окном галдели черные дрозды.
— Ник? Это Луис.
— Что, говори!
— Они пока оставят ее в живых. Я сказал, что сделка не отменена, но всего лишь отложена. Он ответил, что, как только они узнают о том, что контракт о продаже Dekker подписан, Изабель убьют.
— Значит, мы должны найти ее до среды.
— Да. По крайней мере, она жива.
— По крайней мере, она жива, — повторил я.
Надежда на то, что Изабель все-таки будет жить, сверкнула, как первые лучи восходящего солнца, пробивавшиеся сквозь портьеры гостиной. Тяжело ступая, я побрел по лестнице к себе.
Проснулся я в девять. Пяти часов сна мне всегда хватало для того, чтобы чувствовать себя выспавшимся и свежим. Кейт уже повезла Оливера в детский сад, а Джейми уехал еще на пару часов раньше. Я сварил кофе, поджарил тост и вернулся в комнату. Мне было о чем подумать.