Пинками ученых заставили подняться и повели обратно. Проходя мимо Пьянова, Акутин с ужасом заметил, что тот действительно еще жив. Его нижняя губа дрожала, и он часто дышал. Отвернувшись, Геннадий Леонидович неожиданно столкнулся с полным ненависти взглядом Серенко. Его словно ударило током. Таких глаз он еще не видел.
Заметив состояние предателя, Андрес положил ему на плечо руку.
– Не переживай, – он поправил висевший за спиной автомат. – Ради больших побед нужны маленькие жертвы. Я рассказал о твоей просьбе Оскару. Он считает, что нам достаточно троих специалистов, и Ирина больше не понадобится в Боготе. Через пару дней ее привезут сюда. Теперь у тебя будет свой переводчик. Ты главный на строительстве.
Настроения это известие не прибавило. Напротив, стало еще хуже. Теперь, когда его мечта сбылась, он неожиданно понял, что не сможет выполнять те обязанности, которые ему обещает поручить Андрес. Шагая следом за идущим впереди партизаном, Акутин вдруг понял, что все его неудачи являются причиной его собственных недостатков. Он считал, что эти люди с оружием – просто заигравшиеся в войну взрослые, а на деле они хладнокровно убили человека. Он бы не смог. До сих пор на даче у Свергуна, в Польше и здесь он был сторонним наблюдателем. С его подачи отправляли на тот свет людей, а он лишь удивлялся, с какой легкостью одни могут убивать других. Геннадий Леонидович был как бы ни при чем, пока Андрес не сказал о его новой работе, тем самым поставив в ряд с Нурпаши, Оскаром и прочими негодяями. «А кого сейчас можно назвать не негодяем?» – неожиданно выплыл откуда-то из глубины подсознания вопрос. Все идут по головам друг друга. Каждый готов порвать глотку более удачливому. Куда ни плюнь, одни жулики. Все рвутся к лучшей жизни любыми путями. Одни, прикрываясь громкими лозунгами, в Госдуму и губернаторы. Другие просто грабят и убивают. Третьи продают наркотики, загоняя в гроб уже не десятки, а тысячи таких же, как они, людей. Кто-то развязывает войны, торгует оружием, а кто-то зарабатывает на терактах во имя выдуманных на ходу идей. Везде деньги. Даже на революции в России делались капиталы.
На город опустились сумерки, а синева неба сменилась нежно-розовым свечением, когда Мишенев вошел в уже знакомый ресторанчик, где совсем недавно они в компании с Мариной и Леной наслаждались настоящим бразильским кофе. Теперь по его периметру зажглись фонари, а на столики расставили сделанные в виде ракушек светильники.
На другой стороне улицы, в небольшом сувенирном магазине, окна которого выходили как раз на павильон, у витрины с деревянными миниатюрами людей, больше похожими на уродцев, топтался Филиппов. Морщась, мешая английские и немецкие слова, он пытался уговорить продавца уступить ему за полцены какую-то безделушку, при этом выдавая себя за американца. Время близилось к закрытию, и уже немолодой владелец лавки выглядел измученным. В квартале, на выезде к небольшой площади, во взятом напрокат автомобиле сидели Полынцев и Дрон.
Ровно в назначенное время к столику Мишени подошел худощавый мужчина. Обменявшись с Максимом несколькими фразами, он уселся напротив. Антон облегченно вздохнул. Мишенев не знал языка – значит, колумбиец явно говорил на русском. Они стали о чем-то переговариваться. Появился официант. Мужчина сделал заказ. Неожиданно Антона обдало жаром. Он вдруг узнал в этом человеке Хуана Фернандо Монтойю. Не может быть! Стоп, а почему нет? Ведь основная ценность этого колумбийца для Хусейна и состоит в том, что он прекрасно говорит по-русски, так же как и его компаньонка, бывшая студентка МГУ и переводчица Коваль. Если ее Хусейн отыскал где-то в одном из стамбульских притонов, то Хуан – коренной житель Боготы. В свое время он окончил Московский университет, потом вернулся на родину.
Мишенев выглядел спокойно. Значит, цену не накрутили, как они опасались поначалу.
Антон, наконец, купил сувенир и, направляясь к выходу, достал сотовый:
– Дрон, цепляй мишеневского клиента и веди до упора.
– Понял, – без лишних вопросов ответил Василий.
После этого Антон позвонил Мишени и дал понять, что они знают о том, кто перед ним.
В это время Максим уже показал Хуану сверток. Тот махнул рукой. Медленно катившийся по дороге «Вольво» притормозил, и из него вышла Лена. Машина двинулась дальше. Хуан поднялся из-за стола и быстро вышел. Навстречу переводчице уже спешил Мишень.
Антон направился через дорогу, к ближайшему перекрестку, куда Максим должен был подойти с освобожденной заложницей. Навстречу проехали Дрон и Полынь.
– У них человека похитить, а потом взять выкуп и преспокойно уйти – раз плюнуть, – сокрушался Мишень. – Я думал, в России беспредел. Здесь вообще говорить не о чем!
– Ладно, – Антон нахмурился, – хватит. Ты как? – он развернулся к Лене.
Виновато шмыгнув носом, она пожала плечами:
– Все время просидела в машине на окраине города.
– Давайте в гостиницу, у меня еще дела.
– А как же…
– Без тебя разберемся, – догадавшись, что Мишень хотел спросить о дальнейшей судьбе Хуана, отмахнулся Антон. – Скоро совсем стемнеет, и в городе без пулемета делать нечего.
Поток машин на дорогах почти иссяк. Пропали и без того редкие в этих местах такси. Антон миновал ресторанчик, в котором состоялся обмен, и достал выполненную под сотовый телефон радиостанцию.
Дрон отозвался сразу.
– Они рядом. Клиента вижу. Остановились в нескольких кварталах от тебя, – Василий выдержал паузу, затем послышался мат. – В общем, я название улицы прочесть не могу. Полынь меня высадил и проехал дальше.
«Вот гаденыш! – неожиданно вскипел Антон, ускоряя шаг. – Вернемся, намылю шею».
Еще в Москве он поставил офицерам задачу изучить карту столицы Колумбии и держать в голове все до мелких переулков. Впрочем, разведчики без подсказки должны были знать свои обязанности и порядок подготовки к операции.
Антон слышал едва уловимые шорохи в телефоне и сокрушенные вздохи. Было понятно, что Дорофеев лихорадочно крутит головой, чтобы найти какой-то ориентир.
– Здесь, через улицу напротив, гостиница «Плаза»! – наконец сообщил Дрон.
– Это Авеню Хименеса, – зло ответил Антон и отключился.
Все сходилось. Посредник, который был известен группе, работал как раз в этом отеле. Значит, где-то поблизости жил и Хуан.
Свернув за угол, он увидел Дрона. Держа руки в карманах шорт, тот бесцеремонно рассматривал нестройный ряд проституток.
Антон подошел ближе:
– Ну как?
– Ничего девочки, – Дрон самодовольно хмыкнул. – Половина русские.
– Где наш друг?
– Заскочил в гостиницу, – пожал плечами Василий.
– Ну что, мальчики, повеселиться решили? – длинноногая блондинка с уставшим лицом подкурила сигарету и, выпустив тонкую струйку дыма, подошла ближе. – Тридцатник – и я ваша.