Она сердито покачала головой.

— Я сказала, что ничего не знаю.

— Это не так, Кейт. Я уверен, многое вы утаили — Что например? — с негодованием спросила она. — Что я спала с Лестером Роганом?

— А вы спали? — невозмутимо спросил Джуд.

Кейт вскочила, но Джуд успел схватить ее за запястье и усадить обратно.

— Кейт, успокойся! — произнес он тихо.

— Вы уже спрашивали, и я ответила, что одно это предположение возмутительно. — Странно, но рука Джуда не причиняла ей боли. Напротив, пальцы были теплыми и успокаивающими. — Лестер Роган, может, и был местным донжуаном, но он никогда не приставал ко мне.

— Ничего сексуального?

— Сколько еще раз нужно повторять! — взорвалась она.

— Простите, но мне нужно что-то сказать семье Роганов. Вы видели Ральфа Он требует ответов.

Кейт отвела взгляд.

— Второй вариант, — продолжал Джуд, — родственная связь. Вы не думаете, что это возможно?

В зеленых глазах он увидел ужас.

— До моего приезда сюда я никогда не видела Лестера Рогана.

— Расскажите мне о ваших родителях. Начните с матери. Я знаю, что это очень болезненно для вас, но, пожалуйста, попытайтесь. Могла ваша мать знать Лестера Рогана?

— Нет, не могла, — застонала Кейт.

— Почему вы так уверены? В молодости Лестер Роган был очень привлекательным.

— Маме было двадцать лет, когда она вышла замуж за папу. Тони уже тогда был влюблен в нее, но она предпочла папу.

— Как звали вашу мать в девичестве? — спросил Джуд.

Кейт вскочила:

— Простите, Джуд, но мне больно говорить о маме.

— Пожалуйста.

— Кортни.

— Пожалуйста, потерпите еще немного, — попросил он. — Она родилась в Австралии?

— Да. Мой отец родом из Ирландии. Я вам уже говорила.

— Мог он знать Лестера Рогана? — спросил Джуд.

— Не сидели ли они в тюрьме в одной камере? фыркнула Кейт. — Вы уверены, что вы юрист, Джуд, а не полицейский?

— Простите. Мне не хочется вас расстраивать, но у юристов и полицейских много общего. И тем и другим приходится заниматься расследованиями.

Мы пытаемся найти связь между вами или членами вашей семьи и Лестером Роганом. Роган, это ведь ирландская фамилия. Роган, Реган, Риган…

— И что? — она снова села. — В Австралии проживает великое множество иммигрантов из Ирландии. Больше, чем жителей на самом острове. У Лестера Рогана был австралийский акцент. Мой отец говорил на правильном английском с ирландским акцентом. Слушать его было одно удовольствие. У него не могло быть ничего общего с Роганом. Я хочу домой, Джуд.

Повисла напряженная пауза.

В комнате стало очень тихо. Мужчина и женщина пытались осознать, что с ними происходит. Никто из них не забыл о происшествии на пляже.

— Простите, если я обидел вас.

Джуд встал, больше не в силах бороться с желанием. Страсть к этой девушке пугала его. Потерять контроль над собой равносильно катастрофе. Эта прекрасная девушка достаточно страдала в жизни.

— Нам нужно обсудить все это, Кейт, — безразличным тоном профессионала повторил Джуд. — К тому же мне не хочется, чтобы вы ночевали в галерее.

— У меня нет выбора, — голос ее дрогнул.

Ральф Роган напугал ее до смерти. А Кейтрин была не из пугливых. Одна мысль об этом грязном типе, протягивающем к ней свои лапы, о зловещем огне в его глазах вызывала в ней дрожь.

— Вы можете остаться здесь, — предложил Джуд, не успев подумать, чем это будет грозить ему самому.

Что он вообще знает о мисс Костелло? Кроме того, что она невероятно красива и что сердце его тает от необыкновенного прилива нежности к ней.

Ему известно ее трагическое прошлое: смерть отца, загадочное исчезновение матери, ненависть к отчиму. Неужели отчим причастен к убийству матери Кейт? Или девушка просто ослеплена ненавистью к нему?

— Здесь вы будете в безопасности, — продолжил он, не получив ответа.

— Правда? — усмехнулась Кейт. — Вы ведь не ищете любовных приключений, Джуд? Забавы на время отпуска?

— Это только усложнило бы ситуацию, не правда ли? — спросил он резко. — Меня влечет к вам, Кейт. Я не могу этого отрицать. Особенно после вчерашней ночи. Но я профессионал и должен делать свою работу. Я не хочу, чтобы вы возвращались в галерею. Даже получив предупреждение от полиции и угрозу взбучки от меня, Ральф не остановится. К тому же он много пьет. Не просыхает с четырнадцати лет.

— Вы опасаетесь, что он снова нападет на меня?

— Боюсь, что да, Кейт.

— Может, мне стоит остаться у мисс Форсайт? закусила губу девушка. — Она обо мне позаботится.

Они с Джимми были так добры ко мне все это время.

— А я — нет? Вы боитесь меня? — спросил Джуд с улыбкой.

Девушка взглянула на него, пытаясь угадать, что кроется во взгляде этих синих глаз.

— Что вы хотите услышать? Что мне хочется остаться с вами?

— Нет, не со мной. В моем доме. Здесь полно свободных комнат. А домик мисс Форсайт совсем маленький. И там наверняка кошки проходу не дают. Она без ума от кошек, вы же знаете.

Кейт улыбнулась.

— Да, мисс Форсайт немного эксцентрична. А вы не боитесь, что Роган может прийти сюда? Зная, что вы меня прячете, он может разозлиться еще больше.

— Не волнуйтесь. Воспоминание о нашей последней стычке с Ральфом еще свежо в его памяти.

Обсудим это потом. А сейчас я отвезу вас домой.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Через четверть часа Джуд уже сворачивал к галерее Кейт. Теперь ей не придется платить арендную плату, подумал он. Лестер Роган об этом позаботился. Однако страшные подозрения не оставляли Джуда. То, что Кейт категорически отрицала свою связь с Лестером, не убеждало его. Джуд привык ко лжи клиентов. Кейт Костелло продолжала оставаться для него загадкой.

Джуд остановил машину и повернулся к девушке. Как же она красива, как эротична! В нем снова проснулось желание. Этой девушке удалось сразу проникнуть в его сердце. Еще немного — и он будет плясать под ее дудку.

— Я боюсь входить, — прошептала она тревожно.

Джуд ободряюще улыбнулся.

— Я знаю, Кейт, но нужно зайти. Переодеться к обеду, взять свои вещи.

— Он был здесь, — задрожала она.

— Давайте я пойду проверю, а вы посидите в машине.

— Нет, лучше пойдем вместе, — после легкой заминки сказала Кейт.

Девушка вышла из машины и стремительно направилась к двери в галерею.