Хотелось сразу забраться под душ, потом покосилась на Грига. Если сейчас душ, а потом тренировка, то пропотею вся и снова под душ. Вздохнула. Хочу душ!

— Идем, покажешь, что ты там надумал.

Оказалось, Григ не только надумал, но и принес два деревянных меча, несколько деревянных же ножей, палки.

— Давай попробуем, — согласился он, протягивая мне меч. — Но пока без твое тени, отработаем все так. Ты можешь как‑нибудь отключить эти твои сверхспособности мага?

— Уже. Сейчас я по силе примерно равна тебе. Даже немного слабее. И двигаюсь хоть и быстро, но для тебя проблем не составит.

— Отлично. Давай пробовать.

Попробовали. Потом тренировались, отрабатывая движения. Это вид боя в корне отличался от того, чему меня учил Голос. Хорошо, что у меня память хорошая, а магия позволяет заставить и тело запоминать все движения. Как правило, мне хватала трех повторений, чтобы запомнить, это сначала сильно удивляло Григ, но он быстро привык, только потребовал аккуратности при первых движениях.

— Выучишь неправильное движение, потом не отучишь. Так что лучше медленно делай, но точно. Давай попробуем сразиться.

Сразились. Только успела парировать две атаки, как получила пинок в живот. Не сильный, но болезненный.

— Вот тебе первый урок, — без тени жалости заявил Григ. — Бой — не поединок на мечах. У человека две ноги, две руки и голова и все это надо использовать в бою, любой момент ловить. Победил тот, кто остался жив.

Будто я этого не знаю. Вообще, Григ напрасно воображает, уж чему-чему, но искусству убийства всем, что под руку попадется, меня обучили весьма основательно. Если я не применяла этих приемов против Грига, то вовсе не по причине собственного благородства. Я ж убью его просто, а он мне живым нравится. Да и не хочется демонстрировать свои таланты. Вот даже сейчас я могу убить Грига тремя способами без всякой магии, вон он подставил точку — нервный узел. Один удар туда и смерть от удушья гарантирована.

В разгар тренировки заявился Воробей. Пришлось заканчивать.

— Не думал, что ты так быстро обучаться будешь, — сообщил мне Григ перед уходом. — Я сегодня подумаю и пересмотрю расписание тренировок. Завтра утром приду и продолжим.

Я кивнула, запрела дверь. Отправила Воробья тренироваться чинить перья, а сама полезла в душ. Неземное наслаждение! Мыло вот только так себе, но да ладно, на такие мелочи уже не стоит обращать внимания. Плескалась минут двадцать. Мало? Вода в бочке кончилась, зараза!

— Я готов! — в душевую кабину заскочил Воробей. Хорошо я уже успела одеться, что, впрочем, не помешало мне надавать ему по шее и прочитать лекцию на тему поведения воспитанных мальчишек, которые стучатся прежде, чему куда‑то войти.

Лекция на него впечатления не произвела, а вот угроза в следующий раз оторвать ему голову заставила задуматься и пообещать впредь стучаться.

— А перья я закончил делать, — наконец сообщил он.

— Идем смотреть. — Посмотрела. Внимательно. — Что ж… для первого раза сойдет.

Воробей надулся от гордости и засиял улыбкой, которая тут же увяла, когда я сгребла все подготовленные им перья и отправила в мусорное ведро.

— Вот только зачем ты так глубоко их расщепил, скажи на милость? Их теперь ни поправишь и писать нельзя.

— Я думал, так лучше будет, — буркнул он.

— Думать тебе тут не надо, надо делать так, как я показывала.

— Еще попробуем?

— Нет, мы сейчас идем на рынок за покупками. Кажется, прибыл посыльный от Рамона.

Стучал действительно посыльный, который принес кошелек с деньгами, а еще сообщил, что ему велено сопровождать меня на рынке, если я соблаговолю туда пойти. Носятся со мной, однако, в гильдии. Хотя, если я что‑либо понимаю, то уже одним заказом с университетом я заработала для гильдии больше, чем десяток иных членов зарабатывали за полгода. Неудивительно, что все мои прихоти, не очень обременительные, надо сказать, выполняются моментально.

Воробей в восторг от предстоящего похода не пришел, ему учиться хотелось, но выбора у него не было, пришлось идти с нами, точнее ехать. Эти двое еще не представляют, как попали! Я дома обожала ходить по магазинам, а вот в этом мире до сегодняшнего дня у меня никакой возможности пробежаться за покупками. И вот впервые у меня появились серьезные деньги и возможность их потратить, а самое главное необходимость этого. Ох и оторвусь же за все последние три года!

Воробей хоть и недоволен, но спокоен, а вот посыльный этот опытный, слишком он как‑то пугливо посматривает на мой пылающий энтузиазм и взгляд у него какой‑то обреченный. Интересно, в чем он провинился, что его назначили меня за покупками сопровождать?

Ну да ладно. Так, что нужно купить определила, с остальным на месте разберемся. Ого, Рамон даже телегу выделил, значит, ограничений по массе тоже нет… ну почти. Оторвемся! Кажется, последнее я вслух сказала, поскольку посыльный как‑то обреченно вздохнул и совсем сник.

Глава 5

Выделенная телега для вещей не развалилась только потому, что у меня закончились деньги. Возможно из‑за того, что я слишком долго была лишена места, где я могла бы почувствовать себя дома, я накупила всякой мелочи, не несущей практического смысла, но создающей уют. Заодно увидела то влияние, которое имеет гильдия в городе. Стоило моему сопровождающему что‑то шепнуть продавцу, как торг моментально прекращался, а цена снижалась до разумной величины, при этом товар моментально заменялся «более лучшим», как убеждали меня продавцы. И хорошо еще, что особо большие вещи, как шкафы и кресла, не пришлось грузить на телегу, все это обещали доставить к дому.

Уже дома поняла, что расставить все покупки я сегодня просто не успею. Время, конечно, еще есть до того, как стемнеет, но, в конце концов, надо заняться и тем, за что мне платят. В результате вещи свалили во дворе под навес, расставив только мягкие кресла — большую комнату, куда первоначально хотели все сгрузить, я загромождать не дала. Где мне утром тренироваться? Ничего не случится, если покупки ночь на улице проведут — дождя не ожидается, а остальное пустяки. Воров, как меня уверили, тоже опасаться не стоит.

В общем, выгнав всех, я уселась за столом и приступила к переводу. Воробей хотел было остаться, но мне удалось отговорить его, заявив, что будет только мешать. Так что пока не стемнело, писала, потом, навесив морок на окна, зажгла осветительный шар на столе. Не портить же мне зрения свечами, в конце концов?

Перевод оказался труднее, чем ожидала, так что до того, как ушла спать, перевела только две страницы. Если и дальше так пойдет, то точно не успею в обещанный срок. Ладно, посмотрим, вроде там дальше попроще.

Утром, только я успела принять душ, пришел Григ.

— Я был в гильдии и попросил прислать побольше людей, чтобы вещи расставить. Торн не очень доволен. Гильдия, конечно, обещала о тебе заботиться, но это не значит, что надо ее использовать как носильщиков.