Она начала подниматься, но он рванул ее вверх и прижал к себе.
– Нет. Я не передам тебе девушку. Мы сделаем так, как я сказал.
Логан долго раздумывал.
– Я непременно убью тебя, после того как мы возьмем сокровища. Если ты говоришь мне правду, Ястреб, я просто застрелю тебя. Но если ты мне солгал, я тебя посажу в клетку и буду своим крюком сдирать с тебя кожу дюйм за дюймом. Молись, Ястреб, чтобы сокровища нашлись. – Он убрал свои пистолеты.
– Я тебе не лгал.
Логан пожал плечами.
– Тогда оставь девчонку у себя. Наслаждайся, пока не помрешь. – Он вдруг улыбнулся, разглядывая Рока. – Ты сбрил свою бороду. Чтобы даме угодить?
– Жарко стало, – ответил Рок. – Я никогда никому не угождаю, Логан.
– Он теперь здорово смахивает на того, другого, – сказал молодой пират.
– Какого еще другого? – подозрительно спросил Логан.
Рок напрягся; Скай почувствовала это по тому, как сжались его руки вокруг нее.
– Он выглядит в точности как этот важный лорд, вроде бы родственник его, Камерон.
– Ты видал Камерона? – удивился Логан.
– Издали, на борту его судна. – Пират усмехнулся. – Он старается выглядеть как ее муж, желает тоже быть джентльменом.
Логан загоготал. Пальцы Рока стиснули ладонь Скай.
– Ни слова! – предупредил он. – Ни слова!
– Надо было дать ему проткнуть вас! – прошипела она.
– А вы подумайте, миледи, что он с вами сделает! – тихо предостерег Рок.
Противный холодок пробежал по ее спине. Он прав, как бы это ни злило ее.
– Ну разве он не красавчик – без бороды-то?! – наконец вымолвил Логан. – Да только не помогает, а, капитан? По крайней мере, я так слышал. Не очень-то леди нравится быть с тобой.
– Ничего, нравится.
– Ладно. Мы пойдем к Тичу и подпишем соглашение. И ни на шаг от меня, Ястреб. Я пристрелю ее на месте, если ты чего замыслишь.
– Я ничего не замышляю.
– Тогда пошли! – скомандовал Логан.
Рок повернулся, глядя туда, куда показывал Логан. Скай отпрянула назад.
– Где мой отец? – громко спросила она Логана. – Он жив? Не ранен?
– Он жив, но больно возмущается, поэтому, может, и заработал синяк-другой. А теперь будьте любезны! За дюнами начинается праздник, нынче вечером мы примем в нем участие. Шевелись, Ястреб!
– Я никуда не пойду, – заупрямилась Скай.
– Что?! – спросил Ястреб.
– Приведите моего отца. Я буду сидеть здесь, пока не удостоверюсь, что он жив.
– Заставь ее, Ястреб, – приказал Логан.
– Если вы задумали убить моего отца, убейте и меня! – завопила Скай.
– Тащи ее! – крикнул Логан.
Рок подхватил свою жену и перекинул ее через плечо.
– Прекрати! – завизжала она, колотя его по спине. – Перестань, опусти меня, ты что, не видишь, он все равно убьет тебя. Мы должны…
– Мы должны заткнуться! – рявкнул Рок. Он круто повернулся, пристально взглянул на Логана: – Показывай дорогу, черт побери!
Логан осклабился и пошел вперед, Рок двинулся за ним. Скай сопротивлялась, пока он не шлепнул ее. До нее тут же дошло, что она едва одета и что положение ее весьма сомнительное. Да и сама жизнь сделалась очень сомнительной.
Скай не доверяла Логану и считала, что Рок сошел с ума: не хотел отдавать ее Логану, но собирался передать Тичу, Черной Бороде. Как глупо!
Она хранила молчание, пока они шли через дюны. Казалось, они идут бесконечно, но море все время оставалось рядом. Пиратам море необходимо, решила она. Земля для них смерти подобна, вода же сулит спасение, возможность бегства.
Что же задумал Рок?..
– Слышите музыку? – вдруг спросил Логан. Скай напрягла слух и отчетливо услышала звуки скрипки.
С каждым шагом музыка доносилась все громче и громче.
Она приподнялась над плечом Рока и увидела перед собой небольшую деревушку. Кое-как сколоченные, покосившиеся лачуги из бревен и тростника стояли возле нескольких дюжин баркасов, вытащенных на берег.
По всему берегу были установлены вертела. На них обжаривались куски говядины и свинины, куры и дичь. Тут же стояли огромные бочки с пивом.
В центре деревушки возвышался помост. Эдвард Тич, Черная Борода, во всем своем блеске восседал там, как на троне. Вокруг него стояли скрипачи, притоптывавшие ногами в такт музыке, перед ними танцевала женщина.
Она была темноволосая, удивительно грациозная, с гибкой, стройной фигурой и полным, крепким бюстом, который высоко поднимался под ее полотняной блузой. Босая, смеющаяся, она целиком отдавалась танцу. Мужчины смотрели на нее, одобрительно хлопали и кричали.
Другие женщины ходили среди мужчин, возились около бочек, валялись под помостом, сидели у дверей хижин.
Логан остановился позади Рока и улыбнулся Скай, которая лежала на плече мужа.
– Это бал, миледи, большой бал пиратов! Добро пожаловать. Мы не часто решаемся открыто собираться вместе на материке, но теперь некоторые важные особы в Северной Каролине научились не замечать шума нашей музыки! Великолепно, правда? Не слишком много шелка-бархата, нижних юбок тоже не видать, но мы от души веселимся! Добро пожаловать!
Что-то зловещее мелькнуло в его глазах, заставив Скай содрогнуться. Рок круто повернулся, оказавшись лицом к лицу с Логаном. Тот предостерегающе сказал:
– Помни, ты играешь с Черной Бородой в открытую, а не то я сразу пристрелю эту девчонку, которая так мало для тебя значит!
– Я сыграю как надо. Пошли.
– Иди ты впереди. А я пойду сзади, с пистолетом, нацеленным леди в спину. И еще не забудь: многие из людей, которых ты здесь видишь, с моего судна.
– Не забуду, – проворчал Рок. Скай прижалась к нему. Пьяные пираты тыкали в них пальцами.
– Это Ястреб! Принес сюда какую-то леди, подумать только! Проклятие, этому человеку все позволено, он ничего не боится!
– Мой пистолет упирается ей в спину, помни! – снова пригрозил Логан.
Рок продолжал идти. Когда они приблизились к помосту, Черная Борода вскочил на ноги.
– Ха, да ведь это Ястреб! Точно, а с ним девочка, которая совсем недавно меня обворожила! – Его низкий, громоподобный рев заглушил и музыку, и топот пляски. Черная Борода вытащил трубку изо рта и протянул руку Року:
– Добро пожаловать! Мы думали, вы избегаете этого места, поскольку не в ладах с Каролиной, сэр! Видели мою Карлоту? Это моя последняя жена – сейчас танцует для меня. Садитесь, любуйтесь, отдыхайте. Тут есть чем разогреть кровь, мальчик мой!