Она знала, почему дверь была открыта, но говорить об этом Уолшу ей не хотелось.
И тут у нее зазвонил мобильный. Оба, майор и полковник, смотрели на нее.
Звонила Катя Самгина, потерявшаяся в Москве.
— Катюш, — быстро сказала Надежда, нажав кнопку. — Вот хорошо, что ты нашлась, но я сейчас не могу разговаривать! Я тебе перезвоню!
— Меня зовут Максим Вавилов, — представилась трубка незнакомым голосом. — Я майор милиции, и мне хотелось бы переговорить с вами по поводу Екатерины Михайловны.
Надежда похолодела.
Первый раз в жизни она поняла, что это такое — взять и внезапно похолодеть, как будто кровь разом остыла в жилах. Стало холодно в спине, и в кончиках пальцев закололо от мороза.
— Что с Катей?!
— Вас зовут Надежда?
— Да. Что с Катей?!
— Сейчас уже все в порядке, — сказал голос совершенно спокойно. — Но все равно мне необходимо с вами переговорить.
— Что значит — сейчас уже все в порядке?!
В трубке помолчали.
— Она здорова и в безопасности.
— Она была больна?!
— Она стала свидетельницей убийства, и на нее было совершено покушение, — так же спокойно сообщил голос. — Вы можете ответить на мои вопросы?
— Сейчас не могу, — дрогнувшим голосом сказала Надежда. — Я.., на службе и не одна.
— Понятно. А когда сможете?
— Запишите телефон. — И она продиктовала номер. — Это мой домашний! Позвоните мне вечером, у меня смена заканчивается в одиннадцать, и я буду дома к полуночи. Сможете?
— Да, конечно.
— А с Катькой точно все в порядке? Где она? В больнице?
— С ней все в порядке, и она.., у нас.
— В милиции?
Человек в трубке засмеялся.
— Ну, почти что в милиции. Значит, вечером я вам позвоню, и мы поговорим.
Надежда нажала кнопку отбоя, повернулась и чуть не уткнулась носом в грудь полковника Уолша.
— Что-то случилось? — вкрадчиво спросил он.
— Да, — горестно сказала Надежда. — Моя подруга в Москве попала в переделку. — Звонили из милиции. У них ко мне какие-то вопросы.
Уолш помолчал, а потом произнес по-русски:
— Это странно. У нас к вам вопросы. У русской милиции к вам вопросы тоже.
— Это никак не связано с моей работой и американским президентом, уверяю вас! — по-английски выговорила Надежда.
— Я готов вам поверить, но только после изучения информации.
— Проверяйте!
— Как зовут вашу подругу?
— Екатерина Самгина. Она работает на Санкт-Петербургском телевидении, на Четвертом канале. Делает молодежную программу.
— Она сейчас в Москве или здесь?
— В Москве.
Так они и разговаривали — он по-русски, а она по-английски.
— Сейчас звонила она сама?
— Звонил майор, кажется, по фамилии Максимов. Но по ее телефону, потому что номер у меня определился, можете посмотреть! — И она сунула свой мобильник под нос Уолшу.
Тот взял его и посмотрел. Надежда подумала, что у него в глазах сейчас сработают две крохотных фотокамеры, как в мультфильме про братьев-сыщиков, которые искали слона редкой породы.
Фотокамеры сработали, и телефон он ей вернул.
— Вы должны понимать, — сказал он строго. — Слишком много совпадений.
— Вам виднее, господин полковник.
В молчании они доехали в лифте до первого этажа и разошлись в разные стороны: Уолш к офису Кторова, который числился начальником охраны «Англии», но почему-то уже второй день не показывался, а Надежда отправилась искать Лидочку.
Та помогала с размещением — народу приехало слишком много. Сумки, баулы, рюкзаки и чемоданы заполонили весь холл. У Тани Наумовой было бледное от напряжения лицо.
Американцы, в шортах, панамах, с плеерами в ушах, в гавайских рубахах и в надетых поверх рубах плащах, громко разговаривали, хохотали, прихлебывали из банок неизменную колу. Несколько толстых женщин в мини-юбках и гольфах сидели на круглом диванчике в самом центре холла и вслух читали журнал. Одна спала, надвинув на лоб ковбойскую шляпу и положив ноги на свой чемодан. Юбка задралась, были видны эластичные, крепкие, хорошо пошитые трусы. Подносчики багажа метались со своими элегантными тележечками, на которых ничего не помещалось, а лифты работали только от карточек — каждого гостя приходилось провожать отдельно.
Лидочка стояла возле конторки и руководила всем этим светопреставлением.
— Между прочим, — прокричала она, завидев Надежду, — я делаю твою работу! Кто начальник службы портье?
— А кто послал меня на чердак? — огрызнулась Надежда, протискиваясь к ней.
Денис Давыдов с огромного портрета на дальней стене взирал на происходящее с ужасом. Казалось, даже его белоснежные рейтузы побледнели еще больше.
Рядом с Лидочкой стоял толстый швейцар и ныл:
— Ну, Лидия Арсеньевна, ну пожалуйста!.. Ну, Христом богом прошу!..
— Нет.
— Лидия Арсеньевна, ну, станьте родной матерью, ну, не оставьте!..
— Нет, говорю! Ты что, не видишь, что творится?!
— Лидия Арсеньевна! Отпустите! Теща не простит!..
— Далась тебе теща!
— Ну, Лидочка Арсеньевна!..
— А вместо тебя у дверей кто встанет?! Я?!
— Пейсахович здесь! Он меня подменит!.. Он обещал!
Лидочка в это время любезно улыбалась каким-то двум чрезвычайно лохматым молодым людям неопределенного пола, которые категорически заявили, что они будут жить только вместе.
— О'кей, о'кей, — пела Лидочка по-английски, — конечно, вместе, все наши гости размещаются так, как им удобно, и никак иначе!..
И, не снимая с лица улыбки, по-русски швейцару:
— Отстань, кому сказала!..
— Ну, Лидочка Арсеньевна, у тещи юбилей, а я здесь! Скажет, опять всю ночь прогулял!..
— Танечка, вот этим чудесным молодым людям предоставьте двухместный номер. Как вас зовут? Это для карточки, ничего особенного! Как?! Ганс и Франц, чудесно! Танечка, запиши, пожалуйста! Как чудесно! Нет, паспорта сюда, мы к вечеру вам их вернем!.. — И по-русски: