Кто дал им право поступать так, как они поступают? Кто дал им право быть высшим судией на этом свете, присваивая себе то, что может принадлежать одному лишь Аллаху и сведущим людям? Кто дал им право решать, должно быть у Ирана ядерное оружие или нет? Кто дал им право сбивать полный пассажиров самолет над Персидским заливом в восемьдесят седьмом? Почему они думают, что океан их защитит от испепеляющего гнева миллионов правоверных, почему они думают, что здесь они в безопасности, ведь сказано – Аллах силен в наказании!
Возмездие грядет!
Он совершил омовение – вуду, потом – намаз из шести ракатов – как и тогда, во время намаза он прочитал суру «Ат-Тауба», единственную, которая не начинается со слов «во имя Аллаха, милостивого и милосердного», потому что содержит в себе объявление войны. Намаз он совершил немного не вовремя – но шахид может совершить намаз в любое время, и в том не будет греха. Питаться он не стал, чтобы не осквернять себя пищей, которую едят неверные, сохранить себя в чистоте. Оделся в ту одежду, которую специально купили для него и положили в шкаф на первом этаже этого дома – пара костюмов стоимостью по несколько тысяч долларов каждый, еще в полиэтиленовых мешках, свежайшие белые рубашки с монограммой, дорогие галстуки – отличный маскарад для этого жестокого, безбожного города. На ноги он надел ботинки со шнуровкой – они лучше были приспособлены для быстрого перемещения, не слетали с ног, как монки. В карман он положил бумажник из крокодиловой кожи с четырьмя тысячами семьюстами тридцатью долларами наличными, несколькими кредитными карточками, членской карточкой Анакостия Яхт Клуб и фальшивыми водительскими правами. Эти права еще давно изготовило и поддерживало в «рабочем состоянии» иранское посольство, точнее, даже не оно, а одна из внешнеторговых фирм, поддерживаемых и тайно контролируемых иранским посольством.
В гараже на несколько машин его дожидался представительный черный «Линкольн». Машина на один раз – туда он поедет на другой машине. Он сел за руль, включил зажигание. Машина тронулась с места величественно и бесшумно.
Еще несколько месяцев назад молодой негр по имени Иеремия Локвуд, даже не задумываясь, заглянул бы, чтобы проверить, какой именно груз везут эти странные латиноамериканцы. Но не сейчас. И дело тут было в двух моментах. Первый – сейчас стало слишком мало постоянной работы и слишком много безработных. Второе – он бы сделал это, если бы отправитель груза проживал где-нибудь… к примеру в Лондоне. Но не в Латинской Америке, в чертовой Бразилии. Все они там одним миром мазаны… Утром по телевидению передавали, что в южных штатах черт-те что творится, латиносы совсем обнаглели, были нападения на тюрьмы, активизирована Национальная гвардия. И вообще… в мире что-то неладное творится… Так что за хорошую работу тем более стоит держаться.
Как и всегда, он ожидал получателя груза в районе Арлингтон Бульвар, здесь были офисы, и в одном из них были получатели груза. Он приехал пораньше, чтобы побыстрее успеть все развезти, на дорогах сегодня пробки сильнее чем обычно, но дверь была закрыта. Иеремия Локвуд решил подождать – и его терпение было вознаграждено.
Большой, новенький «Линкольн» припарковался у тротуара, и мужчина средних лет, очень дорого одетый, прошел к двери конторы, в которую Иеремия сдавал груз, и принялся ее открывать.
Иеремия этого мужчину никогда раньше не видел.
– Мистер! Эй, мистер!
Человек в дорогом костюме (не одну штуку баксов стоит!) повернулся к бегущему к нему негру в форме DHL.
– Это вы мне?
– Сэр, я должен доставить сюда посылку. Понимаете, мы служба доставки, и…
Негр умолк. Что-то было странное в этом мужчине, он был каким-то необычным. Иеремия подумал, что перед ним коп.
– И в чем проблема?
– Проблема в том, что мистер Давид…
– Мистер Давид больше здесь не работает. Теперь здесь работаю я. Вы хотели доставить груз?
– Да, сэр, но…
– Из Бразилии.
Иеремия понял, что перед ним не простой грабитель, который хочет как-то выкрутиться. Тем более грабители не ходят в таких костюмах за несколько тысяч долларов. Грабитель – это грабитель.
– Полагаю, что так, сэр.
– Тогда вам придется подождать, пока я открою эту дверь…
Замок немного заедал, но новый менеджер все-таки с ним справился.
Здесь саргорд Арад Бешехти и те, кто его готовил, допустили оплошность, несостыковку, которая могла стоить провала операции. Только из-за этого так заволновался Иеремия Локвуд, хотя он и сам не понял, что именно его насторожило. Костюм! Костюм за несколько тысяч долларов, это атрибут миллионера, въезжающего в США через бизнес-терминал аэропорта имени Рональда Рейгана, но никак не наемного менеджера какой-то фирмы, имеющей склад и совмещенный с ним офис. Именно это несоответствие и заметил Иеремия Локвуд, нужно было рискнуть и купить дешевый костюм и поставить в гараж виллы, которую снимал ливанский миллионер, простой внедорожник или скромный «Шевроле»-седан.
Но эта оплошность не помешала саргорду Араду Бешехти на пути к его цели, к Великой Цели.
– Сейчас, я открою ворота, разгрузимся внутри.
Новый менеджер пошел дальше, к лестнице, ведущей на второй этаж, где под крышей было что-то вроде офиса.
– Сэр! – крикнул ему Иеремия. – Дверь в склад вон там! Вон ее надо отпереть!
Менеджер улыбнулся.
– Спасибо…
Когда Иеремия Локвуд садился в машину – что-то все-таки не давало ему покоя, и это был не груз, в конце концов, он возил сюда подобные грузы не раз. Но он ничего не предпринял, только выругал себя за то, что обращал внимание на всякую ерунду, у него еще двенадцать точек доставки до обеда, а пробки на дорогах такие, что проще развозить на чем-нибудь типа мотороллера.
Иеремия сдал назад, привычно въехав на склад, путь в который преграждали поднимающиеся вверх ворота – рольставни. Новый менеджер уже ждал его, в руке у него была пятидесятидолларовая банкнота, на губах – извиняющаяся улыбка.
– Не разгрузишь? Вон туда.
Когда здесь работал мистер Давид, он не давал ему ни доллара, и в то же время он разгружал все, что привез, потому что если клиент позвонит в службу доставки и пожалуется – то его уволят, а новую работу нынче найти трудно. И вообще в этом во всем что-то было ненормальное, и в новом менеджере было что-то ненормальное, – выросший в не самом лучшем квартале, Иеремия это чувствовал звериным, дворняжьим чутьем. Но перед ним была протянутая пятидесятидолларовая банкнота, новенькая пятидесятидолларовая банкнота с изображением бородатого Улисса Гранта, на которую можно было сводить Марсию в кино, потом в кафе и еще бы осталось. Жадность в конце концов перевесила вбитую с детских лет осторожность – и он протянул за банкнотой руку.
Тело представителя компании доставки саргорд Арад Бешехти оттащил в самый дальний угол ангара, потом вернулся и закрыл дверь склада. Только после этого он начал раздевать этого негра, потому что ему нужна была не только машина, но и форма. Телосложением саргорд и молодой негр, доставляющий грузы по этому маршруту, были похожи, и это тоже было учтено.