В коридоре появился человек в строгом темном костюме. Он свернул направо, тут же увидел Мангуста, но не сделал никакого угрожающего движения, даже шаги не замедлил, спокойно шел к нему.
– О, похоже, мне повезло, – негромко сказал он, остановившись шагах в пяти и спокойно глядя прямо в дуло пистолета, который Мангуст направил ему в лицо – на всякий случай, для профилактики, так сказать. Английский, на котором изъяснялся пришелец, был совершенно безупречен, а выговор выдавал в нем американца. То есть не местного, а выходца из Соединенных Штатов. Нортеамерикано, как их здесь называли. Или гринго.
– И в чем же вам повезло? – спокойно поинтересовался Мангуст. Он даже не встал – много чести будет этому лощеному типу. – Кстати, вы бы хоть представились, мистер.
– Повезло мне потому, что здесь сидите именно вы. Значит, не придется больше никого будить, ведь вы-то мне и нужны. А представиться... Почему бы и нет. Меня зовут... Ну, например, Джек Браун. Я бы сказал Джон Смит, но это уж очень банально, вам так не кажется, господин Турыгин?
– Пожалуй, – совершенно спокойно ответил Мангуст, никак не проявив никаких чувств. Хотя они были. Этот тип назвал его настоящую фамилию. Лихо! Впрочем, не такая уж это тайна, если подумать.
– Или вас лучше называть Мангустом? – Последнее слово Джек Браун произнес на русском. – Кажется, вы любите свое прозвище.
– Люблю, – отозвался Андрей. – А вам, видимо, свое настоящее имя не по душе?
– Почему же?
– Ну, иначе бы вы не пользовались фальшивым, мистер Браун.
– О, дело не в том. – Американец приятно улыбнулся. – Это, знаете ли, издержки профессии.
– Воровством промышляете? – Мангуст тоже улыбнулся. – У нас в стране только воры любят, чтобы у них по двадцать имен было.
Андрей уже понимал – этот человек пришел не для того, чтобы стрелять. Его оружие – слова. Ну что ж, он и сам не только кулаками махать умеет.
– Ну что вы! Почему только воры? Вы и сами, бывало, по-другому именовались. – Улыбка американца стала еще шире. – Артем Сенин, Руслан Майоров, Вадим Бахметьев. Знаете, я мог бы продолжать этот список.
Мангуст удержал спокойное выражение на лице, но уже не без труда. Этот тип назвал несколько имен, под которыми он работал последние несколько лет. А последнее было еще времен службы в ГРУ. Да, неплохо у него с информацией. Впрочем, ничего удивительного. На таких, как он, все серьезные иностранные конторы собирают подробные досье. В двадцать первом веке оставаться человеком-невидимкой невозможно – особенно, если участвуешь в серьезных делах.
– Верю, – сказал Мангуст вслух. – Ладно, хватит глупостей. Давайте, мистер Браун, выкладывайте, что вам угодно.
Мангуст так и не встал с места, а американцу сесть было не на что. Это, как заметил Андрей, создавало для него легкий психологический дискомфорт. Что ж, мелочь, а приятно.
– Мне нужно, чтобы вы вернулись в столицу. – Американец отбросил шутливый тон, теперь он говорил совершенно серьезно. – Подождите! Не отказывайтесь сразу, дайте договорить.
Мангуст кивнул – говори, дескать.
– Так вот, господин Турыгин. Не столь важно, кого именно я представляю, важно то, что эти люди – большие люди – не заинтересованы в том, чтобы ваш поход удался.
– Проще говоря, им не хочется, чтобы Тимохин получил наследство? – сказал Мангуст.
– Именно так. Не будем играть в кошки-мышки, будем откровенны друг с другом. Кто вам Тимохин? Не сват, не брат, – эти слова американец снова сказал по-русски. – Так у вас, кажется, говорят? Он вам платит, я знаю. Так вот, за отказ от продолжения вашего похода я вам заплачу в десять раз больше. В десять! Это не фигура речи, а серьезное предложение. И, заметьте, за эти деньги вам не придется мотаться по джунглям и рисковать там жизнью! Наоборот, вы спокойно возвращаетесь домой.
– Нет, – спокойно сказал Мангуст.
– Вы мне не верите? Но сделку можно оформить так, что обман будет исключен. Я даже готов...
– Верю, – перебил его Мангуст. – Просто я никогда никого не предавал – и не собираюсь начинать с Тимохина.
– При чем тут предательство? Я же не прошу, чтобы вы его убили! Не прошу даже отдать мне те документы, которые вы от него получили! Просто возвращайтесь в столицу, а оттуда домой. Вы можете даже деньги, которые от него уже получили, отдать обратно. Тогда все будет честно. Считайте, что вас просто перекупают. В этом нет ничего плохого – профессионал работает с теми, кто ему больше заплатит, разве не так?
– Не всегда и не у всех, – с усмешкой сказал Мангуст. – У меня, знаете ли, принцип есть – против своих не работать. К тому же не просто против своих, а против тех, с кем у меня уже есть уговор. В общем, шли бы вы, мистер Браун, отсюда по-хорошему. А то ведь может статься, что вас отсюда вынесут.
Мангуст хамил совершенно сознательно. Ему было интересно посмотреть, что скажет этот янки, если его разозлить. И он добился своей цели.
– Во-первых, это будет не так-то просто! – прошипел американец. – Вы неплохой боевик, но и я не ребенок! Стрелять вы в меня не будете, а чья возьмет врукопашную, еще неизвестно! Да и не в этом дело! Вы понимаете, что за вас еще просто не брались всерьез?! Если вы не согласитесь на мое предложение, вас просто убьют!
– Могли бы – давно бы уже убили. Мне что-то кажется, что вы сюда явились как раз потому, что поняли – силой с нами не справиться. Ваша фирменная методика – раз не удалось устранить или запугать, нужно попытаться купить. Но не все в мире продается, мистер Браун. Многое, но не все.
Американца перекосило. Мангуст понял, что угодил точно в цель. Возможностей для силового варианта решения проблемы у него осталось мало, да и успел уже понять, наверное, что голыми руками русских не возьмешь. Здесь, в этом городе, он не мог быстро организовать ничего серьезного. Вот и пытается пойти другим путем.
Мангуст встал, спрятал пистолет.
– Шли бы вы отсюда, мистер Браун. – Он шагнул вперед. – А то на пинках выгоню. Хотите – верьте, хотите – нет, но в рукопашной таких как вы мне троих надо только для того, чтобы размяться.
Браун отступил на пару шагов. Лицо его исказила злая гримаса.
– Идиот! Вы не понимаете, куда лезете! Против вас не только я! Как только вы окажетесь в джунглях, за вас возьмутся по-настоящему!
«Очень интересно, – подумал Мангуст. – Против нас, значит, две команды играют? Или это дезинформация?»
– Кто же за меня возьмется? – спросил Мангуст. Но Браун, похоже, понял, что и так уже сболтнул лишнего.
– Когда возьмутся, тогда и увидите, да поздно уже будет! Последний раз предлагаю – берите деньги и убирайтесь домой! Хотите еще двадцать процентов добавлю?
«Смешные люди американцы, – философски подумал Мангуст. – Ведь сказали же ему – не в деньгах дело, не в процентах».