…Другим французом, кому принц Евгений оказал гостеприимство… был дослужившийся до чина генерал-лейтенанта г-н де Лангаллери … — Лангаллери, Филипп де Жантиль, маркиз (ок. 1656-1717) — французский офицер, потомственный военный, с блеском служивший в армии и в 1704 г. ставший генерал-лейтенантом; в 1706 г. перешел на сторону неприятеля и стал кавалерийским генералом императорских войск; сражался под началом принца Евгения Савойского; затем служил в Польше и, наконец, перейдя в протестантизм (1711), обосновался в Гааге, где стал вести переговоры с турецким послом о своем участии в экспедиции турок, имевшей целью захват Италии (он должен был возглавить этот поход, сплотив французских протестантов); после того как об этих переговорах стало известно императору, генерал был заключен в тюрьму, где он и умер после полутора лет пребывания под стражей; в сочинении «Война в Италии» (1709) он пытался оправдать свою измену; опубликованные в 1743 г. «Мемуары маркиза де Лангаллери» считаются подложными.
… покинул армию императора, чтобы поступить на службу к царю… — То есть к Петру I Великому (1672 — 1725; царь с 1682 г.; правил с 1689 г.).
… от отправился в Голландию, поселился в Амстердаме … — Амстердам — крупнейший город и столица (с 1795 г.) Нидерландов, торговый, промышленный и финансовый центр страны; с XVII в. один из крупнейших городов Европы; порт при впадении реки Амстел в залив Северного моря Зёйдер-Зе. …он сговорился
с другим авантюристом, который себя именовал графом Линанжем … — Линанж — французское произношение имени старинного немецкого княжеского рода Лейнинген. Французский авантюрист, называвший себя графом де Линанжем, подвизался в Республике Соединенных провинций в 1709-1716 гг. Отметим, что в это же время здравствовал настоящий носитель этого имени — Иоганн Фридрих, граф Лейнинген (1656-1717).
… Принц Евгении и Виктор Амедей вошли туда, затем осадили Тулон. — Тулон — город и порт на Средиземном море; главная военно-морская база Франции в этом районе.
Безуспешная осада Тулона войсками герцога Савойского и принца Евгения Савойского была предпринята в 1707 г.
… то же самое произошло в Бриансоне … — Бриансон — город в соврем, французском департаменте Верхние Альпы; к Франции отошел в 1349 г.; был превращен маршалом Вобаном в первоклассную крепость, одну из сильнейших в Европе.
316 … Англия, и в первую очередь королева Анна, поддерживала герцога Савойского … — Анна Стюарт (1665 — 1714) — королева Англии, Шотландии и Ирландии с 1712 г.; дочь короля Якова II.
… Сначала по Утрехтскому, затем по Раштадтскому договору это королевство, предмет давних желаний герцога, все же было передано ему. — Имеются в виду мирные договоры, завершившие войну за Испанское наследство: Утрехтский мир (Утрехт — город в Нидерландах, центр одноименной провинции) между Францией и Испанией, с одной стороны, и Англией, Голландией, Бранденбургом и Савойей — с другой, подписанный 11 апреля 1713 г., и Раштадтский мир (Раштадт — город в Баварии) между Францией и Империей, подписанный 7 марта 1714 г.
Согласно им, Бурбонам было позволено остаться в Испании, но с условием, что испанский король никогда не будет одновременно и королем Франции. За это Испания должна была уступить: Империи — Неаполитанское королевство, Сардинию, часть Тосканы, Миланское герцогство и Испанские Нидерланды; Савойе — Сицилию; Англии — Гибралтар и порт Маон на острове Минорка. Франция поплатилась небольшими отрезками территорий в Нидерландах в пользу Габсбургов, вывела свои войска из Лотарингии, уступила незначительные земли на юге герцогу Савойскому, но при этом отдала Англии свои колониальные земли в Северной Америке — территории вокруг Гудзонова залива и к северу от реки Святого Лаврентия, а также Ньюфаундленд.
… От Турина до Палермо далеко … — Палермо — один из древнейших городов Сицилии; в XI — XIII вв. столица Сицилийского королевства; в 1799 и 1806-1815 гг. столица неаполитанского короля Фердинанда IV после его бегства из Неаполя; ныне административный центр одноименной провинции.
… Он оставлял в Турине своего старшего сына, принца Пьемонтского… — Принц Пьемонтский — см. примеч. к с. 15.
317 … поднялся на борт в Порто ди Виллафранка … — Порто ди Вилла-франка (соврем. Вильфранш-сюр-Мер) — портовый город в 3 км восточнее Ниццы, обладающий удобной гаванью.
… Он увез с собой … герцога д'Аоста, своего второго сына … — Герцог д'Аоста — см. примеч. к с. 15.
… то напугало сицилийцев, привыкших к мягкости испанского правления. — Сицилия принадлежала Арагону, а затем Испании с 12X2 г. и лишь в 1713 г., в соответствии с условиями Утрехтского мира, была передана Виктору Амедею.
320 … Принцумер на шестой день болезни… — Принц Пьсмонтский умер от оспы 22 марта 1715 г.
… Сначала он потерял нашу очаровательную герцогиню Бургундскую, а затем очень скоро угнал о кончине королевы Испании … — Герцогиня Бургундская умерла 12 февраля 1712 г., королева Испании — 14 февраля 1714 г. Отметим, что обе они умерли сше до кончины своего брата, принца Пьемонтского.
321 … благодаря его усилиям был заключен второй брак короля Филиппа V, женившегося на Елизавете Фарнезе, дочери герцога Пармского … — Елизавета Фарнезе (1692-1766) — супруга Филиппа V с 1714 г.; дочь наследного принца Одоардо Фарнезе (1666-1693), умершего раньше своего отца герцога Рануччо II, и Доротеи Софии Нёйбургской (1670 — 1748); племянница правившего в то время герцога Франческо Мария (см. примеч. 148) и в то же время его падчерица (герцог женился на вдове своего брата); стремилась подорвать французское влияние в Испании, поддерживала авантюристическую политику Филиппа V и министра Альберони, направленную на пересмотр условий Утрехтского мира.
… они порвали Утрехтский мирный договор и предательски овладели Сицилией … — Имеется в виду начало Англо-испанской войны 1718 — 1720 гг., в которой на стороне Англии участвовала также Австрия. Целью Филиппа V было восстановить то положение Испании в Европе, которое она имела до войны за Испанское наследство. Испания начала военные действия в августе 1717 г., захватив Сардинию и Сицилию и лишь после этого, в 1718 г., формально объявив
войну. В 1718 — 1719 гг. австрийские войска с помощью английского флота отвоевали Сицилию; испанский флот был при этом уничтожен. Французские войска, также с помощью англичан, вторглись в нескольких местах в Испанию, произведя там большие разрушения. В то же время попытки испанцев высадиться во Франции и в Англии потерпели неудачу. Война завершилась Гаагским мирным договором (1720); согласно ему, Австрия приобрела Сицилию, взамен которой Савойя получила Сардинию.
… только император ответил ему действием, захватив Сицилию и оставив ее себе… — В соответствии с условиями Гаагского мирного договора королем Сицилии стал император Карл VI Габсбург; однако власть Империи над островом продлилась лишь до 1734 г., а затем, вследствие поражения, понесенного австрийцами от испанцев в битве при итальянском городе Битонто (25 мая 1734 г.), он вновь вернулся под испанское господство.