– Вот грязная черная корова! Они обе – говно! Ну а ты? Хочешь на вечеринку? А волшебного порошка? А немного травки?
Глаза Бренды пылали при звуках этих магических для нее слов. Грейс постаралась держаться как можно равнодушнее.
– Пожалуй, нет. У меня ведь астма. – И совершенно никакого интереса к наркотикам. Но это она вслух не произнесла. Чего-чего, а уж оскорбить Бренду она меньше всего хотела. Она уже знала от товарок, что с Брендой лучше не связываться. Она была заводилой одной из здешних банд, и полз слушок, что она не только ширялась, но и приторговывала наркотиками, а это означало, что рано или поздно она крупно влипнет.
– Астма-то твоя тут при чем? У меня в Чикаго была соседка – так вот, у нее было только одно легкое, а она укуривалась в жопу!
– Я не знаю… – неопределенно протянула Грейс. – Я прежде никогда…
– Побиться об заклад могу, ты много чего еще не попробовала, рыбка моя! – Бренда искренне рассмеялась, и Грейс наконец милостиво была отпущена. Уходя, она дружелюбно помахала Бренде, но потом чуть ли не бегом устремилась к себе в камеру, а там едва не упала бездыханной.
Сквозь ткань кармана она то и дело прикасалась к заветному ингалятору, и это ее немного успокаивало. Порой одно такое прикосновение облегчало ей дыхание.
Тем вечером снова крутили кино, и Салли ушла в кинозал. Это была, пожалуй, единственная ее слабость, кроме вырезок из журналов. И особенно она уважала крутые бое-, вики. А вот Грейс еще ни разу не была в кинозале. Она благодарна была судьбе за возможность побыть в одиночестве в послеобеденные часы. Камера была мала и тесна, но порой Грейс было так уютно тут, вдали от всех, что клетушка казалась ей почти роскошной.
После обеда камеры обычно не запирались, если не было особого на то приказа. Это давало возможность заключенным ходить в гости друг к другу или играть в какие-нибудь игры. В основном дулись в карты, а некоторые сражались в шахматы или шашки. Так уж повелось, что с шести до девяти камеры были открыты, а заключенные могли перемещаться в любом дозволенном направлении.
Грейс лежала на своей постели и сочиняла письмо к Молли. Она услышала скрип открывающейся двери, но даже не подумала поднять глаза. Она не сомневалась, что это вернулась из кино Салли, та обычно входила, не говоря ни единого слова. Салли вообще редко раскрывала рот, поэтому тишина не насторожила Грейс, пока она не почувствовала, что кто-то стоит вплотную к ней. Девушка подняла глаза – и встретилась взглядом с Брендой. А та обнажила одну грудь, и теперь эта грудь покоилась прямо на нарах Грейс, перед самым лицом девушки. А за спиной Бренды маячила еще одна фигура.
– Хай, бэби! – промурлыкала Бренда с улыбкой, поглаживая собственный сосок.
Грейс села на нарах. Вторая девушка ростом сильно уступала Бренде, но была куда плотнее.
– Это Джейн. Она давно хотела с тобой познакомиться.
Но Джейн молчала. Просто во все глаза смотрела на Грейс.
А Бренда протянула руку и принялась поглаживать грудь девушки. Грейс попыталась отпрянуть, но Бренда сцапала ее за руку и крепко стиснула. На мгновение девушке вспомнился отец. Грудь тотчас же сдавило.
– Хочешь пойти с нами и позабавиться?
Это не было приглашением. Это был приказ. Бренда походила сейчас на амазонку во всем великолепии силы и красоты, а копна роскошных светлых волос усиливала это впечатление.
– Я… нет… я слишком устала. – Грейс не представляла, что можно сейчас ответить, – она была еще слишком молода, слишком хрупка и еще не свыклась с тюремными обычаями, чтобы грамотно отшить Бренду.
– Почему бы нам не сходить ко мне и не отдохнуть маленько? У нас еще есть часок до отбоя.
– Не думаю… – нервно выдавила Грейс, ощущая стеснение в груди. – Я… мне не хочется.
– Ах, какая вежливость! – Бренда рассмеялась во весь голос и крепко стиснула грудь девушки, а потом больно ущипнула за сосок. – Хочешь, кое-что шепну тебе на ушко, солнце мое? Мне начхать на то, чего тебе хочется! Ты идешь с нами.
– Я… я не думаю, что… я… пожалуйста! – Грейс вовсе не собиралась скулить, но сама слышала, что голос ее более всего походит на жалобное поскуливание. Она подняла на Бренду молящие глаза, но тут послышался какой-то странный звук, и Джейн подалась вперед. Грейс тотчас же увидела у нее в руке тускло поблескивающее лезвие, которое мгновенно оказалось перед самыми ее глазами. Вид у Джейн был самый что ни на есть угрожающий.
– Правда, классно? – улыбнулась Бренда. – Наша «гравировщица» сердечно приглашает тебя. Она – профессионалка, и с немалым опытом. Гравюры у нее выходят шикарные. – На сей раз расхохотались обе непрошеные гостьи, а Бренда распахнула рубашку на груди Грейс и лизнула ее сосок.
– Нет, классно, правда? Знаешь, я не хочу, чтобы Джейн озверела и начала вырезать на тебе узоры прямо сейчас… Знаешь, порой у нее ошибочка выходит, и тогда получается просто кровавая каша. О'кей? Почему бы тебе не быть паинькой? Прыгай с нар и валяй! Я уверена, тебе понравится!
…Вот то, чего так боялась Грейс. Да, именно этого. Групповое изнасилование – самое грязное, самое извращенное… А может, ей изрежут лицо бритвой. Нет, она не была к этому готова – и даже опыт с отцом тут ей не мог помочь.
Она, едва дыша, соскользнула с нар на пол, все еще сжимая в руке листок и ручку. Потом наклонилась – будто бы для того, чтобы положить все это на койку Салли. Повернувшись к мучительницам спиной, она черкнула на листке одно коротенькое слово: Бренда. Может быть, будет уже поздно. А возможно, Салли и не сможет помочь ей или не захочет… Но это было все, что она могла сделать, думала Грейс, удаляясь вдаль по коридору. Бренда и Джейн шли по обе стороны от девушки. Ростом она почти им не уступала, но выглядела рядом с ними совсем ребенком – в сущности, так оно и было. Женщин вроде них она видела впервые.
Она изумилась, когда они миновали камеру Бренды и Джейн, потом прошли мимо гимнастического зала, вышли во двор – словно на прогулку. Охранники зорко наблюдали за ними, но, на их взгляд, ничего необычного не происходило – просто три женщины вышли прогуляться перед отбоем. Многие выходили на свежий воздух – кто подышать, кто покурить, а кто просто постоять на ветерке перед сном. Проходя мимо охранников, Бренда даже отпустила какую-то шуточку. Джейн шла вплотную к Грейс. Ножа не было видно, но Грейс чувствовала, что лезвие касается ее шеи, а со стороны казалось, что Джейн просто дружески обнимает девушку за плечи. Они выглядели словно закадычные подружки, а ужаса, застывшего в глазах Грейс, никто из охранников не заметил.
Потом Бренда решительно направилась к маленькому сарайчику, которого Грейс прежде никогда не замечала. Охранники на сторожевой вышке даже не смотрели в их сторону. Сарайчик не таил никакой опасности – там просто было сложено ремонтное оборудование, хранились какие-то строительные машины. У Бренды был от него ключ, она быстро отперла дверь, и все трое бесшумно проскользнули внутрь. В сарае их уже поджидали четыре женщины – они покуривали, облокотясь на машины, а у одной из них был в руках электрический фонарик. Это было самым подходящим местом для того, чтобы расправиться с ней – возможно, даже убить…