Первая охранница схватила Хейзел за руку.
— Отлично. Я забираю заключенную. Но на твоем месте, Кинзи, я бы не стала так беспокоиться о Хилле. Скоро она перестанет быть царицей.
— Посмотрим, Дорис. — Кинзи развернулась и пошла прочь.
Хейзел дождалась, когда стихнут ее шаги по мосткам.
Охранница Дорис потащила Хейзел за руку.
— Ну? Ты пойдешь наконец?
Хейзел сосредоточилась на стеллажах с драгоценностями рядом с ней, сорока больших коробках с серебряными браслетами.
— Мне… плохо.
— Ты только смотри, меня не испачкай, — проворчала Дорис. Она попыталась рывком поставить Хейзел на ноги, но Хейзел обмякла, как ребенок, закатывающий истерику в магазине. Рядом с ней задрожали коробки.
— Лулу, — закричала Дорис одной из своих подружек. — Помоги мне разобраться с этой девчонкой.
«Амазонки по имени Дорис и Лулу? — подумала Хейзел. — А, ладно…»
Подбежала вторая охранница. Хейзел решила, что другого такого случая ей не представится. Прежде чем они успели поднять ее на ноги, она закричала: «А-а-а-а-а-а-а!» и прижалась к мосткам.
— Ну, хватит уже валять… — начала было Дорис.
Целый штабель паллет с ювелирными изделиями взорвался с таким звуком, будто тысяча игровых автоматов одновременно выдала джек-пот. Залп серебряных браслетов ударил по мосткам, перебросив Лулу и Дорис через перила.
Они бы упали и разбились, но Хейзел не опустилась до этого. Она выудила из общей кучи несколько сотен браслетов, которые захлопнулись на их щиколотках, подвесив амазонок на мостках. Они завопили, как маленькие девочки.
Хейзел, разорвав связывавшую ее веревку, которая была не прочнее туалетной бумаги, и схватив одно из копий свалившихся амазонок, повернулась к третьей охраннице. Она совершенно не умела обращаться с копьем, но надеялась, что амазонка этого не замечает.
— Ты хочешь, чтобы я тебя убила отсюда? — прорычала Хейзел. — Или заставишь меня подойти?
Охранница развернулась и бросилась наутек.
Хейзел прокричала сверху через перила Дорис и Лулу:
— Карточки «Амазона»! Дайте их мне, если не хотите, чтобы я расстегнула браслеты и вы полетели вниз!
Четыре с половиной секунды спустя у Хейзел были две амазонские карточки. Она подбежала к клеткам и провела карточками по замкам. Двери открылись.
Фрэнк восхищенно смотрел на нее.
— Хейзел, это было… удивительно.
Перси кивнул и ухмыльнулся.
— Больше в жизни не надену никаких украшений.
— Кроме этого. — Хейзел бросила Перси его шнурок. — Наши вещи и оружие в конце мостков. Мы должны поторопиться. Очень скоро…
В пещере завыла тревожная сигнализация.
— Да, — сказала она, — так оно и будет. Бежим!
Первая часть бегства не составила труда. Они без проблем забрали свои вещи, потом стати спускаться по лестнице. Каждый раз, когда амазонки собирались внизу под ними, требуя, чтобы они сдались, Хейзел взрывала очередной короб с драгоценностями, и их враги оказывались погребенными под водопадом золота и серебра. Когда они добрались вниз, то их глазам открылась сцена вроде представления «Последняя битва добра и зла» на Жирный вторник — амазонки, по шею зарытые в бусы, другие, вверх тормашками погруженные в гору сережек, и боевой погрузчик, закопанный в браслеты.
— Хейзел Левеск, — провозгласил Фрэнк, — ты совершенно непостижимое чудо.
Она хотела тут же поцеловать его, но времени у них не было. Они побежали в тронный зал. Наткнулись на одну амазонку, которая, видимо, была на стороне Хиллы. Увидев их, она тут же отвернулась, словно они были невидимы.
— Что это значит?.. — спросил Перси.
— Некоторые из них хотят, чтобы мы спаслись. Потом объясню, — пообещала Хейзел.
Вторая встретившаяся им амазонка оказалась настроена не столь дружественно. На ней были полные боевые доспехи, и она стояла на пути в тронный зал. Амазонка со скоростью молнии замахнулась копьем. Но теперь Перси был наготове — он выхватил Анаклузмос и вступил в схватку. Амазонка попыталась нанести удар, но он отскочил в сторону и разрубил пополам древко ее копья, а потом ударил ее рукоятью по шлему.
Охранница рухнула навзничь.
— Марс всемогущий! — восхитился Фрэнк. — Как это ты… это не римский прием!
— У греков есть свои хитрости, мой друг, — усмехнулся Перси. — Прошу — после вас.
Они влетели в тронный зал. Как и обещала Хилла, ни ее, ни ее охранниц здесь не было. Хейзел подбежала к клетке Ариона и приложила карточку «Амазона» к замку. Жеребец тут же вырвался на свободу и от радости вскинулся на дыбы.
Перси и Фрэнк отпрянули.
— Эй… он что — прирученный? — спросил Фрэнк.
Конь сердито заржал.
— Не думаю, — высказал предположение Перси. — Он только что сказал: «Я затопчу тебя до смерти, глупый китайско-канадский сосунок».
— Ты понимаешь лошадиный язык? — спросила Хейзел.
— «Сосунок»? — возбужденно проговорил Фрэнк.
— Умение разговаривать с лошадьми — это посейдонская штучка, — пояснил Перси. — Вернее сказать, нептуновская.
— Тогда ты должен поладить с Арионом, — сказала Хейзел. — Он тоже сын Нептуна.
— Что ты сказала? — Перси побледнел и явно занервничал.
Если бы не критическая ситуация, то она бы расхохоталась, но сейчас надо было торопиться.
— Самое главное, что он умеет скакать очень быстро. Он может вынести нас отсюда.
Фрэнка это вовсе не воодушевило.
— Нам втроем все равно не усесться на одном коне. Мы с него свалимся. Или он не сможет скакать, как надо. Или…
Арион снова заржал.
— Опа! — воскликнул Перси. — Фрэнк, этот конь говорит, что ты… знаешь, я, пожалуй, не буду это переводить. Как бы то ни было, он говорит, что на складе есть колесница и он готов впрячься в нее.
— Вот они! — закричал кто-то из дальней части тронного зала.
В помещение вбежали с десяток амазонок, а за ними мужчины в оранжевых костюмах. Увидев Ариона, они быстро отступили и побежали к боевым погрузчикам.
Хейзел ловко запрыгнула на спину жеребца. И улыбнулась друзьям сверху.
— Я, помнится, видела эту колесницу. За мной, ребята!
Она поскакала в большую пещеру, разбросав на ходу группу мужчин. Перси сбил с ног амазонку, двух других сбил Фрэнк своим копьем. Хейзел чувствовала, что Арион весь напрягся и готов нестись прочь. Жеребец готов был скакать во весь опор, но для этого ему не хватало пространства. Сначала нужно было выбраться наружу.
Хейзел разметала нескольких амазонок — те сами разбежались в ужасе при виде жеребца. На сей раз Хейзел чувствовала, что у ее спаты как раз та длина, которая требуется. Она размахивала мечом, и ни одна амазонка не осмеливалась приблизиться к ней.