Казалось, будто эта красная ковровая дорожка не кончится никогда. Таню и Гордона то и дело останавливали фотографы, телеоператоры светили им в лицо, а репортеры хотели знать, что думает Гордон и что чувствует Таня.
Излюбленным их вопросом было: «Как по-вашему, каковы шансы на победу?», «Как вам кажется, вы победите? Или проиграете?», «Какие чувства вы испытываете по поводу того, что никогда не получали «Оскара»?» – это к Гордону.
Это длилось целую вечность, но в конце концов они вошли в зал и заняли свои места. То, что началось после этого, тянулось еще дольше. Гордон то и дело зевал, и операторы пытались поймать его в кадр в этот момент. Гордон в ответ махал им рукой. Он обнимал Таню, перешучивался с детьми, шумно аплодировал победителям. Но вот наконец момент настал. На огромном экране появились лица пяти сценаристов, сидящих в зале, сами они напряглись, пытаясь выглядеть бесстрастно, но попытка не удалась. На экране замелькали клипы фильмов. А потом на сцену вышли Стив Мартин и Шарон Стоун, чтобы вскрыть конверт и назвать имя победителя. Гордон крепко сжал Танину руку. Таня чувствовала волнение, неожиданно для нее самой все это и вправду стало важным для нее. Она никогда не стремилась к известности, не метила так высоко. Таня вдруг увидела Дугласа, он сидел впереди нее. Когда она входила в зал, Дуглас ее не поприветствовал. Прошел год с того дня, как они виделись в последний раз. Они разорвали отношения сразу после прошлогоднего вручения премий Академии. Таня как-то мимоходом упомянула при Гордоне, что они с Дугласом встречались. Гордона это совершенно не заинтересовало, он и сам встречался с половиной Голливуда.
Стив вручил конверт Шарон. Шарон была одета в платье от «Шанель» классического покроя и выглядела сногсшибательно. А потом она произнесла имя победителя. Таня слышала ее голос, но не могла вникнуть в смысл произнесенного. Это было просто какое-то неразборчивое слово. А потом она услышала крик Мэган:
– Мама! Ты победила!
Гордон смотрел на нее и улыбался, но Таня по-прежнему не понимала, в чем дело. Гордон мягко подтолкнул ее из кресла, и тогда Таня опомнилась. Прозвучавшее со сцены имя было ее именем. Таня Харрис. Она получила «Оскар» как лучший сценарист года за сценарий к фильму «Ушедшая». Таня поднялась с кресла и на трясущихся ногах пробралась в проход между рядами. Церемониймейстер провел ее на сцену, и там Таня поднялась на подиум. Она хотела увидеть своих детей и Гордона, но не смогла их разглядеть: в свете прожекторов все сливалось в одно огромное светлое пятно. Таня стояла и сжимала дрожащими руками золотую статуэтку, к которой стремились столь многие. Она удивилась, до чего же эта статуэтка тяжелая. А потом Шарон и Стив исчезли, а ей вручили микрофон.
– Я не знаю, что сказать… Я не думала, что выиграю… Я даже не могу вспомнить всех, кого хотела бы поблагодарить. Спасибо Уолтеру Дракеру за то, что уговорил меня взяться за этот фильм, спасибо Дугласу Уэйну за то, что дал мне шанс, спасибо Алели Майклз – она замечательный режиссер, и именно она сделала этот фильм таким. Спасибо всем, кто работал над ним, вы все очень старались и каждый день вносили изменения в мой сценарий и улучшали его, спасибо вам за то, что вы столькому меня научили. Но моя самая большая благодарность моим замечательным детям за то, что они меня поддерживали, – при этих словах на глазах Тани навернулись слезы, – за то, что позволили мне сделать это и от многого отказались ради того, чтобы я могла приехать в Лос-Анджелес и работать над этим фильмом. Спасибо! Я вас очень люблю! – Слезы потекли по ее щекам. – И спасибо тебе, Гордон! Я люблю и тебя тоже!
И с этими словами Таня подняла статуэтку над головой, а потом двинулась прочь со сцены. Несколько мгновений спустя она направилась обратно, туда, где сидели Гордон и дети. Но на этот раз Дуглас встал, когда она проходила мимо него. Он поцеловал Таню в щеку и пожал ей руку.
– Поздравляю, Таня, – с улыбкой произнес он.
– Спасибо, Дуглас, – сказала Таня, глядя ему в глаза. Она действительно была благодарна Дугласу. Он дал ей шанс показать себя в фильмах, которые они делали вместе. Таня приподнялась и поцеловала Дугласа в щеку. А потом вернулась к Гордону и детям. Девочки и Джейсон кинулись целовать мать. А потом Гордон крепко поцеловал Таню в губы. Он выглядел великолепно, и казалось, что он вот-вот лопнет от гордости.
– Я ужасно тобой горжусь, и я тебя люблю, – сказал Гордон и снова поцеловал Таню. Тем временем на сцене уже называли других победителей. Казалось, будто после этого вечер закончился быстро.
Фильм «Ушедшая» получил все премии, на которые был номинирован: за лучшую женскую роль, за лучшую мужскую роль, лучший фильм, лучший сценарий и лучшего режиссера. Это был серьезный фильм, затронувший важную тему. Увидев вставшего Дугласа, Таня улыбнулась. Дуглас, судя по всему, был счастлив. Таня вспомнила, как он переживал в прошлом году, когда не получил премию. На этот раз он взял реванш, хотя предпочел бы побеждать каждый год. Дуглас произнес очень серьезную и прочувственную речь, Таня была уверена, что речь была заготовлена заранее.
Потом у Тани, крепко вцепившейся в своего «Оскара», взяли бесчисленное множество интервью. Потом они побывали на вечеринке, устроенной журналом «Вэнити фэр», и еще на нескольких. В бунгало они вернулись лишь к трем ночи. Вечер выдался потрясающий. На эту ночь все устроились в бунгало; Джейсон лег в комнате девочек, на раскладушке, а Гордон вместе с Таней.
Они были одной большой счастливой семьей, и, когда Таня с Гордоном легли в постель, Таня все еще улыбалась. Она поставила «Оскара» на тумбочку рядом с кроватью.
– Вот это вечер! – сказал Гордон и привлек Таню к себе.
Таня была очень рада, что она получила «Оскар» в этом году, а не в прошлом. Возможность отпраздновать победу вместе с Гордоном и детьми значила для нее гораздо больше, чем присутствие Дугласа в ее жизни.
Гордон улыбнулся Тане, поцеловал ее, выключил свет, и через несколько минут она уснула.
После празднования по случаю получения «Оскара» вновь наступили будни. Дети заканчивали учебный год, а ни у Тани, ни у Гордона на ближайшее время никакой работы не намечалось, так что Гордон предложил ей съездить в Париж.
Они остановились в «Ритце» и прекрасно провели время. Всю неделю они ходили в рестораны, развлекались, делали покупки. Погода стояла великолепная, город был прекрасен как никогда, и Таня с Гордоном были счастливы. Потом они отправились на несколько дней в Лондон, а потом, на обратной дороге, задержались в Нью-Йорке. У Тани не было никаких определенных планов, и Гордон был свободен до августа. Таня предложила ему провести оставшееся время в Марине. Таня боялась, что ему там будет скучно, но Гордон с радостью согласился. У него была небольшая квартира в Нью-Йорке, но ему не хотелось торчать там одному. И предложение побыть до возвращения на работу в Марине, с Таней и ее детьми, очень его обрадовало. Потом он должен был отправиться на съемки в Лос-Анджелес.