Эти крики разъярили Феракса, и он стал колотить мечом по краю щита, готовясь к следующей атаке. С громким ревом он кинулся вперед, пытаясь рубануть по древку трезубца, который Марк выставил перед собой. Марк отпрянул в сторону, надеясь, что кельт пролетит мимо него, но Феракс предвидел это движение и неожиданно повернул щит, чтобы ударить Марка. Угол щита попал по раненому колену, и ногу Марка пронзила острая боль. Он с трудом отскочил в сторону. Теперь оба бойца стояли на небольшом расстоянии друг от друга, тяжело дыша и меряя друг друга взглядами. Марк почувствовал, что по ноге течет что-то теплое, и посмотрел вниз. Удар щитом сдвинул повязку и открыл рану, из которой полилась кровь.
– Ха! – радостно крикнул Феракс. – Я сделал его!
Люди заметили яркую красную полоску на ноге Марка, и крики толпы немного стихли. Мальчик осторожно наступил на раненую ногу и ощутил, как дрожат мышцы. Боль стала сильнее, Марк почувствовал, как к горлу подступает тошнота, и поспешно перенес вес тела на другую ногу, стиснув зубы так, что они заболели.
– Вот теперь-то я отомщу, – пробормотал Феракс.
Он пригнулся, готовый к новой атаке.
Марк мгновенно оценил ситуацию. Сейчас преимущество было на стороне Феракса. Только одно могло спасти Марка: он не должен позволить врагу атаковать первому. Не думая о боли в колене, Марк быстро шагнул вперед, сбросил с руки кожаную петлю и раскрутил сеть над головой, одновременно нацелив трезубец в горло противника. Он бросил сеть так удачно, что она накрыла щит и меч Феракса и даже шлем, а затем с помощью грузил обмоталась вокруг его тела. Это был отличный бросок, и толпа ахнула в предвкушении, когда Марк взял древко трезубца в обе руки и пошел вперед.
– Сними ее! Сними! – заорал Феракс, пытаясь избавиться от сети.
Меч он освободил, но щит был все еще опутан. С проклятиями кельт отпустил ручку щита, и он вместе с сетью упал на землю. У Феракса остался только меч, намного короче, чем трезубец противника.
Марк сделал ложный выпад, и Феракс отпрянул от острых зубцов.
– Теперь тебе придется попрыгать, – мрачно улыбнулся Марк.
Однако ему было совсем не смешно, и, прогнав с лица улыбку, он бросился в атаку. Феракс отбил удар, потом еще, но Марк продолжал наступать. Возбуждение зрителей достигло предела, все оглушительно орали.
– Убей его! – крикнул Касос.
Марк крепче сжал древко трезубца и ударил Феракса в грудь. Защищаясь, кельт вскинул меч, и Марк в последний момент придержал удар, правильно рассчитав, что меч попадет между двумя зубцами. Как только это произошло, Марк резко повернул древко трезубца в сторону. Меч, выбитый из рук Феракса, упал на землю в десяти футах от бойцов. Марк мгновенно занял позицию между Фераксом и его оружием и стал теснить противника в угол, пока тот не наткнулся на первый ряд зрителей. Кто-то вскрикнул и оттолкнул Феракса от себя. Кельт споткнулся об угол плиты и упал лицом вниз под ноги Марку, так что шлем зазвенел.
Марк поставил ногу на спину поверженного противника и надавил трезубцем на его шею.
– Не двигайся!
Феракс не шевелился и молчал, а потом из его груди вырвался ужасный крик ярости и разочарования.
– Кончай его! – завопил кто-то в толпе.
Другие подхватили этот крик. Марк почувствовал непреодолимое желание воткнуть трезубец и убить своего врага. Он знал, что толпе это понравится. Но тут он вспомнил свой первый бой с Фераксом, и его охватило то же отвращение, что и тогда. Несмотря на все, что Феракс причинил ему, оба они были жертвами одного и того же преступления против человечества. Марк наклонился и настойчиво сказал:
– Проси пощады, если хочешь жить! Феракс, сделай это, пока не поздно!
– Смерть! Кончай его! Убей! – орали вокруг.
Феракс медленно вытянул руку и поднял вверх указательный палец. Некоторые люди в толпе начали кричать, что Феракса надо пощадить, другие к ним присоединились, и вскоре шумела вся площадь: кто-то кричал «Жизнь!», а кто-то – «Смерть!». Марк не мог определить, чьих голосов больше, поэтому он посмотрел на Цезаря, ожидая, какое тот примет решение, и надеясь, что ответ не принесет Фераксу смерти.
Его хозяин обвел взглядом толпу, выхватив из множества лиц разочарованное лицо Бибула, и поднял вверх большой палец. Марк вздохнул с облегчением и снял трезубец с шеи Феракса. Он медленно повернулся и посмотрел на толпу, оглушенный ревом тысячи глоток, выкрикивающих его имя.
– Марк! Марк! Марк!
Он невольно ощутил дрожь восторга и головокружительную радость оттого, что остался жив. Вскинув трезубец вверх, Марк начал выкрикивать свое имя вместе с толпой. Он повернулся и увидел Лупа, который широко улыбался ему. Вдруг улыбка исчезла, и Луп вытянул руку, показывая куда-то за спину Марка. Он что-то кричал, но его слов не было слышно.
Марк нахмурился, опустил трезубец и повернулся, чтобы посмотреть, что там сзади. Он увидел, как Феракс без шлема, с дикой ухмылкой на лице хватает с земли меч. И едва Марк успел поднять трезубец, как кельт обрушился на него и повалил на землю. Марк стукнулся затылком о мокрую плиту, и все вокруг потемнело.
– Марк! Марк…
Тьма медленно уступала место свету, и перед глазами Марка замаячило чье-то неясное лицо. Он заморгал, чтобы зрение немного прояснилось, и сморщился, когда острая боль пронзила его голову.
– Марк, ты слышишь меня?
– Д-да, – пробормотал он.
Его окружали чьи-то незнакомые лица. Потом он узнал Лупа и Феста, встревоженно глядевших на него. Он все еще находился на арене. Что случилось? Фест осторожно поднял его на ноги, поддерживая за плечи.
– Феракс! – вдруг вскрикнул Марк.
– Успокойся, – сказал Фест. – С тобой все в порядке.
– Где Феракс? – спросил Марк.
– Там. – Фест кивнул на землю.
Феракс лежал на боку, его неподвижные глаза были широко открыты, а рот крепко сжат – зубья трезубца вонзились в подбородок и прошли в череп. Глядя на его тело, Марк почувствовал пустоту и тошноту. Фест заметил это и сказал:
– Он напал, когда ты стоял к нему спиной. К счастью, ты успел поднять трезубец… Как бы то ни было, он получил по заслугам. Не жалей его, Марк.
Марк хотел ответить, но тут перед ним появился другой человек. На лице Цезаря играла широкая улыбка.
– Молодец, мой мальчик! Прекрасная победа! Я горжусь тобой. И благодарю.
Цезарь позвал одного из своих рабов:
– Кошелек серебра моему чемпиону. Остальное отдай толпе.
Раб склонил голову, порылся в своем мешке, вынул небольшой кожаный кошелек размером с грушу и отдал Марку. Потом начал доставать из мешка бронзовые монеты и пригоршнями бросать в толпу. Народ заволновался, люди стали хватать монеты на лету, поднимали упавшие с земли.
– Цезарь! – крикнул раб, бросая последнюю горсть монет. – Цезарь!