— Это ты мне сейчас так говоришь!

И не в первый раз. Однако, сколько бы Рори ни повторял эти цифры, успокоить Кэролайн ему не удавалось. Особенно после того, как она увидела, что он надел сразу две кобуры: одну — под мышкой, а вторая — на лодыжку.

Кэролайн посмотрела на бледную и молчаливую Елену, сидящую на диване. Она понимала, что ее собственное беспокойство было несравнимо с тем, какое сейчас испытывала эта женщина. Вздохнув, Кэролайн решительно протянула руки и положила их на плечи Рори.

— Пообещай мне, что ты будешь осторожен.

— Всегда. Об этом даже упоминать не стоит.

— А когда ты разделаешься с похитителями, мы продолжим наши переговоры.

Его губы чуть дрогнули, а глаза мгновенно вспыхнули.

— Отлично. Нам еще нужно обговорить многие детали наших отношений на расстоянии.

— Может, и не на расстоянии, — прошептала она, вставая на цыпочки.

— Как это так?

— Поговорим об этом, когда все закончится. — Кэролайн поцеловала его. — Возвращайся, Рори. В этот раз ты должен вернуться ко мне.

Глава 10

Следующие три часа стали для Кэролайн настоящим мучением. Она с замиранием сердца следила за мониторами, на которых через видеокамеру в очках демонстрировались все передвижения Рори. Страх за него сковал ее, и она не могла ни о чем думать.

Следуя инструкциям похитителей, Берк перемещался по Барселоне. Хаотично, с точки зрения Кэролайн. Сначала он должен был быстро поймать такси и проехать через весь город, потом спуститься в метро в самый час пик. Два сотрудника Интерпола следовали за ним, но потеряли в тот момент, когда он присоединился к почти ста тысячам футбольных болельщиков, заполняющих стадион «Ноу камп».

Когда он оставил сумку в указанном месте и направился обратно, Кэролайн едва не запрыгала от радости и облегчения. Однако трагичное, уже почти серое лицо Елены напоминало ей, что еще не все закончено. Тогда все свои чувства она выразила в объятиях, в которые попал Рори, когда вернулся в дом Кастелей.

После этого им оставалось только ждать и наблюдать вместе со специалистами из Интерпола за передвижением денег на запад, вдоль границы Испании и Франции.

Время шло, и напряжение возрастало. Они считали часы томительного ожидания и почти не разговаривали. Кэролайн приносила новые и новые подносы с кофе. Елена продолжала отказываться принимать успокоительное или прилечь, хотя ее нервы были напряжены до предела.

Только незадолго до полуночи раздался звонок, которого они все так ждали. Дальнобойщик обнаружил Хуана Кастеля и его водителя бредущими по пустынной сельской дороге. Их рты были заклеены лентой, а руки связаны. В целом они оказались целыми и невредимыми, за исключением нескольких синяков.

Рори и три специалиста отправились их встречать, а Кэролайн и четвертый специалист остались с плачущей Еленой.

К утру операция по спасению Хуана Кастеля была окончательно завершена. Берк привез его домой, и они могли наблюдать эмоциональную встречу Елены с мужем.

Теперь оставалось только надеяться на то, что специалистам из страховой компании удастся отследить и вернуть деньги, а Интерпол вычислит и арестует похитителей.

Около девяти часов к ним приехали психологи, чтобы помочь Кастелям и водителю Хуана пережить посттравматический стресс. Чуть позже появились сотрудники самого Берка, которых он попросил Гарри Мартина ему прислать. Рори объяснил им, что от них требуется реорганизовать всю систему безопасности Кастелей, чтобы предотвратить очередные попытки похищения.

Кэролайн решила, что их миссию можно считать выполненной. Однако Берк покачал головой и признался, что ему предстояло проделать огромное количество бумажной работы.

— А еще мы все должны дать показания полицейским, — добавил он.

— Не понимаю, что я могу рассказать интересного к тому, что им и так известно.

— Ты здесь была, все видела и слышала. И есть шанс, что заметила какую-нибудь деталь, которую мы все просмотрели.

— Маловероятно. В любом случае сейчас я настолько измотана, что из меня вряд ли что-то можно вытянуть интересное.

— Я предупредил Альберта, что мы устали, поэтому он с нами свяжется завтра. Думаешь, мы можем сейчас найти для нас номер в какой-нибудь гостинице?

— Считай, что уже сделано.

Кэролайн сейчас же позвонила в ту же гостиницу, в которой они останавливались в прошлую свою поездку в Барселону. К ее облегчению, у них оставался свободный номер люкс и в него можно было сразу же въехать.

Когда они стали прощаться с все еще плачущей, но уже счастливой Еленой, та настойчиво принялась уговаривать их остаться в гостевой комнате.

— Вам с Хуаном нужно провести время вместе. Мы будем мешать, — с улыбкой отказался Берк.

— Но вы обещаете, что не уедете из Барселоны, не попрощавшись с нами?

— Даем слово! Ни в коем случае не уедем. Когда они вышли на улицу, Кэролайн замерла на какое-то время. Уж слишком большой была разница между напряженной обстановкой в доме Кастелей и спокойствием теплого, солнечного утра. Люди спешили на работу, мамаши гуляли с детьми. Жизнь текла как всегда. Как будто ничего и не произошло за последние двое суток.

Кэролайн бухнулась на пассажирское сиденье и откинула голову. Все это время она держалась на страхе, бесконечных чашках кофе и нескольких сандвичах. Теперь все опасности были позади, и прошло даже то чувство облегчения и восторга, что Кастель вернулся домой, поэтому постепенно силы начали покидать ее.

Рори сел рядом с ней, и Кэролайн посмотрела на него. Он выглядел ужасно. Она была практически уверена, что Берк совсем не спал почти двое суток. Если ему и удалось подремать когда-нибудь, то этого было точно недостаточно.

— Какое счастье, что нам не нужно дожидаться двенадцати, когда они обычно регистрируют постояльцев. Менеджер отеля был очень любезен, разрешив нам въехать в любое время, — вздохнула она. — Сначала я приму душ, затем завтрак, а потом по крайней мере двенадцать часов я проведу в кровати, не вставая.

— Двенадцать?

— Большую часть из которых я буду спать! — предупредила его Кэролайн. — И мне, и тебе нужно хорошенько выспаться.

— Посмотрим.

Она, может быть, и отреагировала бы на его замечание, но сон быстро сморил ее.

Рори осторожно разбудил ее, когда они подъехали к отелю. Крепко держа Кэролайн за талию, он помог ей вылезти из машины и довел до регистрации. Она только видела смутные очертания цветочного магазина. Где-то, ей показалось, мелькнула витрина «Картье». В разговор Берка с портье она с трудом вслушивалась. Да и в лифте Кэролайн была как в тумане.

— Держись, дорогая. Мы почти на месте.

Рори повел ее по знакомому коридору. За ними следовал носильщик с их чемоданами и сумками. Казалось, что прошла вечность с тех пор, как она уложила свои вещи, готовясь к возвращению в Америку.