– Тебя купили, мой мальчик.
– Нет.
– Да. Одних бесы покупают за золотой, других за тысячу золотых, третьих – за миллион. Тебя, говорят, купили за целый миллиард, за кусок бесовской компании, которую вы назвали БОАР, и за возможность быть как бесы. Тебе даже отдали наложницу, которая надоела хозяину…
Белый Старец замолчал и вдруг вскрикнул:
– Тебя, человека, который мог стать моим преемником, повелевать миллионами сердец, тебя купили за возможность иметь домик в пригороде Лос-Анджелеса и работать восемь часов в сутки!
– Убирайся! – закричал Ашиник.
Белый Старец встал, и Ашиник вдруг сделал неожиданное открытие. Раньше он всегда глядел на Ядана Фокусника снизу вверх. Но то ли старость взяла свое и Ядан усох на несколько сантиметров, то ли Ашиник сам подрос от запоздалой хорошей еды, – а только теперь Ашиник глядел ему глаза в глаза и больше не чувствовал себя мелким щенком перед поседевшей овчаркой.
– Или ты забыл, как говорил с богами, Ашиник? – спросил Ядан, – забыл, как тебя живьем брали на небо, как тысячи ушей слушали тебя, как не слушают никого во всей этой глупой Галактике?
– И что же мне боги такого наговорили? Что ты родился из золотого яйца? Что лазерный луч можно остановить заклинанием? Что иномирцы – бесы? Хорошенькие вещи говорили мне твои боги!
– Ты глупец, Ашиник, – усмехнулся Ядан, – а иномирцы – бесы. Знаешь ли ты, что они построили этот космодром для войны между Федерацией и Герой и что когда эта война начнется, то флоты с обеих сторон насядут на нашу планету? Они сделали наш мир лужайкой, на которой будут топтаться слоны, и никто не получил за это ни гроша, не считая Шаваша, который получил шесть миллионов! Это ли не назвать бесовством?
– Это вранье, – ответил Ашиник, – вранье не хуже россказней о том, что ты вылупился из золотого яйца!
– А ты знаешь, что Джайлс – сотрудник Федерального агентства безопасности?
– Ну и что? Бывший, это знают все.
– А сколько воруют на космодроме, ты знаешь? Сколько родины увозят с этого космодрома?
В это время в коридоре послышались легкие шаги, и в комнату впорхнула Инис. Она была в чем-то кремовом и белом, золотые ее волосы были обернуты вокруг прелестной головки двумя тяжелыми косами и закреплены длинной шпилькой с жемчужным навершием.
– Убирайся, – сказал Ашиник Белому Старцу тихо, но яростно, – я вас больше не боюсь.
– И больше не разговариваешь с богами, да? – усмехнулся Ядан.
И, мягко поднявшись, проскользнул мимо застывшей Инис в дверь. Уходя, он незаметным движением бросил в еле дымящуюся у входа курильницу щепоть желтоватого вещества.
Ашиник, почти без сил, опустился на кровать. Последние слова Белого Старца горько ожгли его. Он действительно больше не говорил с богами. И хотя нынешний Ашиник очень хорошо знал, что такого рода разговоры – признак сумасшествия, все же глубоко в нем сидело воспоминание об этих беседах и о том, что они – признак избранности.
Инис подошла к нему и обняла мужа, и Ашиник с удивлением увидел у нее на шее красивое старинное ожерелье из голубоватого асаисского жемчуга.
– Ты где была? – недовольно спросил Ашиник.
– Так. Гуляла по городу.
– Где ты взяла это ожерелье?
– Это подарок Идари, – быстро ответила женщина, – его прислали сегодня утром в корзинке.
Слишком быстрый ответ насторожил Ашиника.
– Это подарок Теренса Бемиша? – ощерился он.
Инис вдруг уперла руки в бока.
– А хотя бы и так! – вскричала она, – если ты мне не даришь красивых вещей, так хоть не запрещай это делать другим!
– Ты его любишь, да? – закричал Ашиник.
– Как тебе не стыдно!
– Ты его любишь! Ты просто ревновала его к этой сучке, Идари! Всем известно, что она спала с Шавашем до Киссура! А потом они и с Теренсом спелись! Ты блудила со мной, чтобы наказать своего хозяина!
Ашиник уже не слышал, что он кричит: глаза его странно бегали, словно пытаясь уследить за чем-то невидимым, растекавшимся по комнате. Взор застилала какая-то красная, колыхавшаяся пелена, словно отделявшая тот мир от этого и готовая порваться в любую секунду, и в ушах невнятно гудели шум и голоса, словно в приемнике, включенном сразу на пятьдесят каналов. Ашинику было знакомо это состояние – оно раньше предшествовало тому, что братья-сектанты называли «явлением богов», а иномирцы – «припадком».
– Дай сюда, – закричал Ашиник и схватил женщину за ожерелье. Он попытался его разорвать, но ожерелье было прочное и маленькое, ни разорвать нитку, ни снять его с Инис было не так-то просто.
– Ты с ним спала, да? В обмен на эту штуку?
– А хотя бы и так? – вдруг вскрикнула Инис. – Или ты подаришь мне ожерелье на свою зарплату? Чем бы ты был без Теренса? Веселил бы ярмарки сказками про бесов?
В мозгу Ашиника что-то разорвалось и полыхнуло белым, и он услышал, как знакомый голос говорит:
«Убей дьяволицу! Убей любовницу беса, или она понесет дьявола, от которого погибнет весь мир!»
Руки его, вместо того чтобы разорвать ожерелье, наоборот, затянули его на горле Инис. Женщина закричала и забилась. «Тяни! Тяни! – кричал голос в мозгу Ашиника. – Тяни же, сын мой!»
* * *
Ашиник очнулся уже утром. Он лежал ничком на красном пушистом ковре, и утреннее солнце пробивалось сквозь шторы. Он почти ничего не помнил, кроме самого начала ссоры.
– Инис! – позвал Ашиник.
Ни звука в ответ. «Ушла, – мелькнуло в мозгу Ашиника, – ушла к иномирцу!»
В дверь номера постучали.
– Кто там? – хрипло спросил Ашиник.
– Завтрак, – ответили ему.
Ашиник, шатаясь, вышел в гостиную и открыл дверь.
Хорошенькая горничная поглядела на него с некоторым состраданием: костюм молодого постояльца был смят и явно несвеж, и сам хозяин костюма стоял пошатываясь, с взъерошенными волосами и черными кругами под глазами.
– Жена моя когда ушла? – хрипло спросил Ашиник.
– Не знаю, – ответила служанка и чуть подмигнула мужчине, – но ежели вам нужна женщина…
– Иди прочь.
Горничная выскочила из номера.
Ашиник залез в ванну, вымылся и побрился, немного приходя в себя. Воспоминания становились все четче, и теперь он был совершенно уверен, что вчера у него был припадок. Чертов Белый Старец! Довел его таки своим змеиным языком. Но неужели Инис ушла во время припадка? Ушла, оставив беспомощного мужа кататься по ковру?
Ашиник, морщась, проглотил чашку кофе и пошел в спальню переодеваться. И тут он заметил то, что не заметил полчаса назад – белую женскую руку на ковре, с другой стороны постели, ближе к окну.