— А я собирался приготовить обед.
— Нет, я предпочла бы выйти. У меня уже клаустрофобия начинается.
— И куда же ты пойдёшь?
— Вообще-то я думала, что ты составишь мне компанию.
Ли взглянул на свои полинялые брюки цвета хаки, теннисные туфли и свитер с небрежно закатанными рукавами.
— Буду выглядеть рядом с тобой оборванцем.
— Да замечательно ты выглядишь, успокойся. — Фейт покосилась на пистолет в кобуре. — Я бы на твоём месте оставила пушку дома.
Ли с сомнением взглянул на её платье.
— Не уверен, что тебе в этом наряде будет удобно сидеть на мотоцикле, Фейт.
— Местный клуб всего в полумиле от дома. Там есть и ресторан. Почему бы нам не пройтись пешком? Тем более что вечер такой чудесный.
Ли кивнул. По целому ряду причин пообедать вне дома было бы лучше.
— Что ж, звучит заманчиво. Подожди, я через секунду. — И он помчался наверх, к себе в спальню, отстегнул кобуру с пистолетом и убрал оружие в ящик комода. Наскоро умывшись, он немного смочил волосы, схватил пиджак и догнал Фейт уже на выходе, у двери, где она включала сигнализацию. Они вышли из дома и направились к центру посёлка, неспешно идя по тропинке, которая тянулась параллельно главной дороге. Они любовались небом, быстро меняющим оттенки, — от нежно-голубого к розоватому, — по мере того, как солнце опускалось все ниже за горизонт. Кругом журчали ручьи. Звук этот успокаивал Ли, а мягкое вечернее освещение придавало особую прелесть пейзажу. Это было удивительно красивое место, казалось, от всего окружающего исходит особое внутреннее свечение, будто они находились на искусно освещённой сцене.
И тут Ли вновь увидел двухмоторный самолётик, заходящий на посадку. Он покачал головой:
— Так напугал меня, когда я первый раз увидел его утром.
— На твоём месте я, наверное, тоже испугалась бы. Но первый раз я прибыла сюда именно на самолёте. Это последний вечерний рейс. Скоро совсем стемнеет.
Они дошли до ресторана, декорированного в «морском» стиле. У входа красовался большой корабельный штурвал, на стенах были развешаны шлемы водолазных костюмов, с потолка свисали рыбацкие сети; частью декора служили верёвки, завязанные самыми разнообразными морскими узлами. В центре стоял огромный аквариум с растениями, ракушечными замками и множеством изящно плавающих рыбок. Официантами здесь работали молодые энергичные и услужливые парни в матросских робах. Один из них, особенно эффектный, обслуживал столик Фейт и Ли. Сначала они решали, что будут пить. Ли заказал чай со льдом, Фейт — сухое вино с водой. Официант начал нараспев, приятным, но несколько фальшивым альтом расхваливать блюда. Когда он удалился, Ли и Фейт обменялись выразительными взглядами, а потом дружно рассмеялись.
Они ждали, когда им подадут напитки. Фейт оглядывала зал.
— Есть кто-нибудь из знакомых? — осведомился Ли.
— Нет. Приезжая сюда, я редко выходила. Не хотелось столкнуться с кем-нибудь из знакомых.
— Не волнуйся. В новом обличье тебя вряд ли кто-то узнает. Ты мало похожа на прежнюю Фейт Локхарт. — Ли окинул её оценивающим взглядом. — И вообще, должен заметить... ну, короче, сегодня ты выглядишь особенно здорово. Просто потрясающе. — Вдруг он смутился. — Нет, я вовсе не хочу сказать, что прежде ты выглядела как-то не так. Я имел в виду... — Тут Ли совсем запутался, умолк и уставился в меню.
Фейт окинула его насмешливым взглядом, и на губах её заиграла улыбка.
— Спасибо за комплимент.
Они очень приятно провели два с лишним часа, болтая о пустяках, рассказывая разные истории из прошлого и все больше узнавая друг о друге. Поскольку сезон закончился, к тому же был будний день, посетителей в ресторане было мало. Пообедав, они выпили кофе и поделили поровну большой кусок пирога с кокосовой крошкой и кремом. Расплатились наличными и оставили щедрые чаевые бравому официанту.
Они шли назад, наслаждаясь прохладным вечерним воздухом. Однако в дом заходить не стали, Фейт, оставив сумочку на ступеньках у пляжного домика, повлекла Ли за собой к берегу. Едва ступив на песок, она скинула сандалии. Ли последовал её примеру, и они продолжили прогулку босиком. Было уже совсем темно, с моря тянуло свежим ветерком, и на пляже, кроме них, не было ни души.
Ли бросил взгляд на свою спутницу:
— Хорошо, что не стали обедать дома. Мне очень понравилось.
— Умеешь быть милым и приятным во всех отношениях парнем, когда захочешь.
Он было разозлился, но тут же понял, что Фейт над ним подшучивает.
— То, что мы... вышли вместе, может означать, что мы начали все заново, как бы с нуля?
— Мне как-то в голову не приходило. — Фейт села, погрузив ступни в нагретый за день песок. Ли стоял и смотрел на океан. — Так что нам теперь делать, Ли?
Он сел рядом, зашевелил пальцами босых ног, подбирая под ступни песок.
— Было бы здорово остаться здесь. Но вряд ли получится.
— Тогда куда? Домов у меня больше нет.
— Я уже думал об этом. У меня есть добрые друзья в Сан-Диего, тоже частные сыщики. Всех знают, все на свете перевидали. Если попрошу, помогут нам перебраться через границу в Мексику.
Похоже, Фейт не слишком понравилась эта идея.
— В Мексику? Ну а потом что?
Ли пожал плечами:
— Не знаю. Можно раздобыть новые документы и перебраться в Южную Америку.
— В Южную Америку? И ты будешь обрабатывать кокаиновые плантации, а я трудиться в борделе?
— Я был там. В Южной Америке не только наркотики и проститутки. Масса всяких возможностей.
— Для двух беглецов, которых преследует неизвестно кто? — Фейт с сомнением покачала головой.
— Если у тебя есть идея получше, охотно выслушаю.
— У меня есть деньги. Много денег, на номерном счёте в швейцарском банке.
Ли скептически посмотрел на неё:
— Неужели это правда, насчёт всяких там анонимных счётов?
— А ты как думал? Конечно. Наверное, слышал о международных заговорщиках? О тайных организациях, правящих миром? Так вот, все это правда, они существуют. — Фейт улыбнулась и швырнула в него щепоткой песка.
— А что, если феды обыщут твою квартиру или офис и найдут там записи? Узнают номера счётов и заморозят их. А заодно выследят нас.
— Швейцарские номерные счета созданы с одной целью: обеспечить клиентам полную конфиденциальность. И если швейцарские банкиры начнут делиться этой информацией с кем-то ещё, их банковская система лопнет, как мыльный пузырь.
— Ну, ФБР — это тебе не кто-то ещё.
— Не беспокойся, никаких таких записей я на квартире и в офисе не держу. Храню эту информацию только в голове.