Рассел переступил с ноги на ногу, пожал плечами:
— Я бы мог и вернуться.
Мы с Зейном уставились на него.
— Не чтобы остаться, — сказал Рассел. — Но… не уверен, что реальный мир захочет вызвать меня на бис.
Не удержавшись, я взъерошил ему волосы, будто своему младшему брату.
И Рассел ухмыльнулся.
Отделившись от епископов Управления, Кэри присоединилась к нам.
— Мы едем, прямо сейчас.
— О'кей, — отозвался я. — Куда?
— А-а-а… — Она посмотрела на Зейна.
Тот взглянул на меня.
Рассел уставился на рябящую воду.
— Вик, — пояснил Зейн, — я больше не с тобой.
— Мы вместе, — добавила Кэри и взяла Зейна за руку.
— Что?
Рассел уставился на рябящую воду.
— Это было долгое путешествие, — сказала Кэри. — Для всех.
Я помню взгляды. Слова. Звуки. Помню, как закрылись двери мотеля.
— Кто знал? — шепотом спросил я.
— Все, кроме тебя, — ответил Рассел.
Я выпустил в них свою самую ядовитую пулю:
— Да он тебе в отцы годится.
— У нас еще кое-что на уме, — отшутилась Кэри.
Что-то внутри у меня оборвалось. Что-то ушло.
— Черт меня побери, — сказал я.
— Нет, — ответил Зейн. — Но теперь… Я смог. Я могу.
И сердце мое воспарило, когда я увидел его ухмылку.
— Дикость! — сказал Рассел. Они с Зейном стукнулись кулаками, как это принято у шпаны, и Рассел попрощался: — До скорого.
— Верняк.
Когда они уходили, Кэри держала Зейна за руку с силой женщины, которая не станет довольствоваться какой-нибудь дешевкой, а он — с терпением мужчины, умеющего ждать.
Волна плеснула возле моих ног.
— Я же сказал, что ты не умеешь обращаться с женщинами, — произнес Рассел.
— Кто бы говорил, — пробормотал я.
Волны рябили водную гладь.
— Короче, — наконец сказал Рассел. — Ты знаешь, чего тебе сейчас хочется?
Волны рябили водную гладь. Над нами раскинулось голубое небо. За нами на асфальте осталось черное пятно, на котором, как алмазы, поблескивали осколки стекла. Волны. Рябь.
И я ответил:
— Да.