– Ты? Яна, ты? Как ты здесь оказалась? – наконец отмер Артур.
– Не из-за тебя, будь уверен! Сама в шоке! – ответила гостья несколько агрессивно, чтобы прогнать свое размягченное состояние.
– Но я же приглашал… – Зарецкий сел, плюхнув сырую рыбу на стол.
– А я смотрю, ты тут человек-оркестр. То есть известная личность, просто национальный монумент, вернее, герой… Ой, что-то я заговариваться стала…
– Марек нарассказывает! Не верь ему. Так, сделал пару изобретений… Правда, ты как здесь?
– Меня сюда привели Марек, одно дело и любопытство. Никогда не видела Норвегии… – ответила Яна.
Слизь и вода с лосося уже капали на штаны оторопевшего Марека. Самое интересное, что его как будто никто и не замечал.
– У тебя утомленный вид. Что странно – с твоей-то энергией… – Артур не сводил с нее взгляда.
Яна хотела поправить свои длинные и густые волосы, но, вспомнив о шишке на затылке, вовремя остановилась.
– Я покажу тебе в Норвегии все! – заверил Зарецкий.
– Мне Марек уже много интересного поведал, – ответила госпожа Цветкова.
Рыжеволосый гигант прокашлялся.
– Ребята, я вам не мешаю? Ничего, что я здесь?
Они вздрогнули и посмотрели на него.
– Я так понял, вы уже знакомы? – спросил Марек. – А могу поинтересоваться – откуда?
– Я летал в Москву в поисках убийцы Ангелины, ты же знаешь, – ответил Артур.
– И? Только не говори, что Яна как-то причастна к этому делу! Хотя с ее талантами…
– Яна и помогла поймать маньяка, – улыбнулся Зарецкий. – Она оказалась ярче подсадной утки, выполнявшей задание правоохранительных органов, и перевела внимание преступника на себя.
Мадам Цветкова виновато развела руками.
Касински с новым интересом посмотрел на нее.
– Ну ты даешь…
– Я совершенно ни при чем. Судьба!
И тут Марек обратился к Артуру с некоторой язвительностью в голосе:
– Скажи мне, дорогой друг, а ты уже встретился со своей благоверной?
– Эмилия прибудет сюда вечером, – сухо ответил нобелевский лауреат.
– Невеста его – сама принцесса Норвегии, – с удовольствием пояснил Марек Яне. – Несколько лет они встречались, и вот Эмилия все-таки додавила его до свадьбы.
– Никто никого не давил, решение было обоюдным, – возразил Артур, явно не склонный говорить на эту тему.
– Ну, значит, вы оба – счастливые влюбленные! – заявил рыжий детина.
– А чему ты так радуешься? – не понял Зарецкий.
– Ничему… Кстати, нам с Яной очень хочется кушать, а ты тут расселся со своей рыбой и с места не сдвигаешься!
– Мне сказали, что вернулся мой друг и сидит в нашем кафе с девушкой. И что оба заказали рыбу. Вот я и поспешил к тебе…
– Так иди отнеси лосося на кухню!
– Я сам приготовлю его для вас, – обронил Артур, поднимаясь. И удалился с гордо поднятой головой и с гордо висящим лососем.
Марек с хитрой улыбкой уставился на Яну.
– Ты чего так смотришь? – воскликнула та.
– Ну и что все это означает? Может, ты мне объяснишь?
– Я не совсем понимаю…
– Вы чего так смотрели друг на друга? Я ведь не слепой!
– Да просто смотрели… Тебе показалось. Ладно, вот тебе объяснение: нас свел один не очень приятный случай. Мы думали, что больше не увидим друг друга, а тут… Очень неожиданная встреча. Вот неприятные воспоминания и нахлынули. – Яна, не поднимая глаз, разглаживала и так гладкую скатерть.
Касински откинулся на спинку стула и с веселым прищуром осмотрел ее.
– Да? Что-то не увидел я в ваших взглядах неприятных воспоминаний.
– Марек, не раздувай! – нахмурилась Яна.
Девушка-официантка принесла поднос с тремя бокалами, кувшин с красным вином и корзинку с хлебом.
– Приятного аппетита! – произнесла она по-английски, улыбнулась и убежала, шепнув что-то боссу на ухо.
– Больше двух – говорят вслух! – обиделась Яна.
– Она сказала мне, что шеф, то есть Артур, лично готовит для тебя рыбу и сам ее принесет…
– А… – сделала индифферентное лицо госпожа Цветкова, словно ей эта информация была совершенно ни к чему.
Выражение же лица Марека стало серьезным и несколько сумрачным. Он придвинулся к ней и разлил вино.
– Я тебе, собственно, не друг, вообще никто, но… Могу я тебе кое о чем сказать?
– Конечно, Марек. Мы на одной волне, иначе я бы с тобой не поехала…
– Я очень давно знаю Артура, то есть уже лет пятнадцать. Мы с ним вместе учились в одном из престижных университетов. Я был одарен по химии, биологии, он – по техническим наукам. И не просто одарен, а сверх того. У нас были очень хорошие преподаватели, студентам давали полную волю в соответствии с их талантом. Мы могли сутками ставить опыты, сдавать экзамены по предметам, не основным для нас, когда сможем, а не когда надо… Очень много времени мы проводили вместе, прекрасно понимали друг друга. Хотя… Извини, отвлекся. Я к тому, что у меня было достаточно возможностей узнать Артура. И про его личную жизнь я знаю все…
– Мне это не интересно! – перебила его Цветкова и выпила вино залпом – на «Эх!». Потом взяла кусок хлеба, мягкого и душистого, и впилась в него зубами, не дожидаясь еды.
– А я и не интереса ради! У него было много женщин, с которыми Артур легко расставался. То ли его больше заботила работа, наука, чем личная жизнь, то ли он не влюблялся, раз уж был такой неординарной личностью. Когда Артуру исполнилось тридцать, окружающие стали капать ему на мозги, что уже пора бы остепениться, детей завести, что надо быть серьезнее, хватит чего-то ждать… Именно тогда в его жизни появилась Эмилия – принцесса и будущая королева Норвегии. Оказалось, что она давно заприметила молодого ученого на королевских приемах, где его и награждали, воздавали ему почести. И наконец осмелилась познакомиться. А девочка – чудо! Красивая, умная, да еще и образованная. К тому же отфутболить ее, как других девушек, было нельзя. Ведь принцесса! – со значением произнес Марек.
– Ну да, ее высочество! – склонила голову Яна и, отобрав кувшин из рук Касински, налила себе вина еще.
– Не язви. И вот они стали встречаться. Последние три года вся Норвегия, затаив дыхание, следила за их романом и ждала логического завершения – брака.
– Ты так говоришь, словно брак – не только логическое завершение романа, но и всей жизни, – заметила Цветкова, снова наливая вина в свой фужер.
– Яна, подожди еды! Ты напьешься! – предупредил ее Марек.
– Мне уже исполнилось восемнадцать! Не командуй! – парировала она.