— Я не знаю, но по существу власти правы. С одной стороны, все выглядит так, будто этот священник воспользовался ситуацией, но, с другой стороны, мы не можем исключать еще одного несчастного случая. Поэтому будет лучше всего собрать свои вещи и оставить район археологам церкви. Похоже, они располагают большим влиянием на чиновников, чем университет.
— Неужели вы не замечаете, что нас просто выводят из игры? — настаивал Том. — Возможно, мины…
— Ты бредишь, — вмешался Жан Коломбар. — Не понимаю, как тебе такое вообще могло прийти в голову. Это же церковь, а не какая-то мафиозная группировка. Я считаю, что лучше пусть кто-то другой здесь копает, чем раскопки просто забросят.
— А вдруг Том действительно прав? — спросил Мошав. — Только подумайте: сначала эти таинственные происшествия, а затем тут внезапно появляется священник. А несчастный случай? Что-то здесь не так.
Джонатан Хоук примирительно поднял руки.
— Друзья, прошу вас, вы слишком далеко зашли. Том, я прекрасно понимаю твою досаду, но не следует увлекаться бессмысленными подозрениями. Слишком многое случилось. Джина убита, Рафуль исчез, Аарон погиб в результате ужасного несчастного случая. Пока не случилось еще что-нибудь, нужно собрать вещи и исчезнуть. На свете есть и другие места для раскопок.
Том вздохнул, но не успел возразить, потому что снаружи раздался шум мотора, который быстро приближался. Яара подошла к входу и высунула голову.
— Полиция, — сказала она. — Чего еще они хотят от нас?
Не прошло и минуты, как в палатку вошел полицейский.
За ним следовал кто-то в штатском. Полицейский предъявил служебное удостоверение и представил провожатого как Дова Глуски из уголовной полиции Иерусалима.
— Я слышал, что раскопки здесь приостановлены? — спросил полицейский.
— Так и есть, — ответил профессор Джонатан Хоук.
— На основании начатого расследования в отношении вашей убитой коллеги я должен просить вас и дальше находиться в распоряжении полиции, — продолжал полицейский.
— И что это значит? — спросила Яара.
— Я должен просить вас всех не покидать страну, пока ничто больше не будет препятствовать вашему выезду. Мы должны конфисковать ваши паспорта. Дело еще не закрыто.
— Сейчас еще выяснится, что нашу коллегу мы же сами и убили, — агрессивно заявил Том.
— До тех пор пока у нас нет никаких улик, вы все считаетесь подозреваемыми, — парировал человек в штатском.
— Мы забронировали для вас номера в отеле «Рейх» в Бейт-Хакерем. Отель расположен в пригороде, и вы должны быть в нашем распоряжении, пока расследование не будет закончено. Здесь вы не можете оставаться: эта территория временно закрыта. Я жду вас и вашу команду завтра утром в участке. Мы должны еще раз побеседовать.
Рим, церковь Иль-Джезу, Пьяцца дель Джезу…
В великолепном золоте алтаря отражался солнечный свет, проникающий через купол во внутреннюю часть церкви Иль-Джезу. Величественное, прохладное здание поглощало суету римских будней и укутывало церковь пеленой спокойствия и благоговения. Лишь кое-где стояли коленопреклоненные старики, углубившиеся в молчаливую молитву. Погрузившись в мысли, в стороне, на хорах стоял кардинал-префект и наблюдал за мирной игрой солнечных лучей на отполированном благородном металле алтаря, пережившем столетия.
— Христофор Колумб был великим и богобоязненным человеком, — прошептал кардинал Боргезе. — Церковь многим ему обязана. В конце концов, в открытой им стране есть не только золото — там живет и большая часть нашей паствы.
Кардинал-префект тихо вздохнул.
— Как я слышал, раскопки в Иерусалиме пока приостановлены, — продолжал кардинал Боргезе.
— Произошло нечто ужасное, — ответил кардинал-префект.
— Иерусалим — опасный город. Он все равно что бочка с порохом. Это город нашего Господа, и тем не менее его церковь окружена многими врагами.
— Раскопки не будут продолжены, — возразил кардинал-префект. — Университет в Тель-Авиве отозвал своих людей. Очевидно, в районе раскопок находится много противотанковых мин. Прежде чем там можно будет продолжать работу, сначала необходимо проверить территорию. Впрочем, гарантировать безопасность работников все равно невозможно.
Кардинал улыбнулся.
— Я думаю, для нашей церкви будет нетрудно продолжить работы. Возможно, этот несчастный случай был знаком судьбы.
— Дорогой Боргезе, когда я слышу, как вы так говорите, мне даже начинает казаться, что несчастный случай был вам весьма на руку. Только задумайтесь: ведь погибли люди.
Улыбка сползла с лица Боргезе.
— Ужасно, что дошло до этого, и даже пролилась кровь. Но речь идет об истории нашего Господа. Я считаю справедливым, что мы участвуем в раскопках. Святой престол не должен оставаться сторонним наблюдателем, пока другие занимаются историей Иисуса Христа, Спасителя людей.
Кардинал-префект преклонил колени.
— Время покажет, брат во Христе. А теперь вознесем благоговейную хвалу доброте Господа нашего. Я убежден: отец Леонардо достойно представит наши интересы в Иерусалиме. Он не один. На брата Филиппо и францисканцев тоже можно положиться. Да и этот профессор не может прятаться вечно. Рано или поздно он появится и обнародует свои запутанные теории, однако с ним произойдет то же, что иногда происходит и с нашим братом.
Кардинал удивленно посмотрел на префекта.
— Что вы хотите этим сказать, Ваше Преподобие?
Кардинал-префект улыбнулся и сложил руки в молитве.
— О нем больше никогда не услышат, — лаконично ответил он.
Иерусалим, отель «Рейх» в Бейт-Хакерем…
Том смотрел из окна гостиничного номера на спокойную улицу, ведущую в центр города. Отель «Рейх» находился примерно в десяти километрах от Старого города в спокойном пригороде Иерусалима. После того как полицейские покинули территорию раскопок, Том и его коллеги поехали на внедорожнике в отель, в котором для них были арендованы пять номеров на третьем этаже. Номера были небольшие, но уютно обставленные.
Том обернулся. Он задумчиво смотрел на нераспакованную дорожную сумку, стоявшую на кровати. Сумка и ящик с инструментами — вот и все, что он взял с собой. Тем не менее он чувствовал: в район раскопок он, похоже, больше не вернется. Слишком многое произошло, слишком много крови пролилось. Хаим Рафуль по-прежнему прятался неизвестно где. Все будто бы оказалось смутным сном. Джина и Аарон были мертвы, разорванные миной или убитые неизвестным сумасшедшим. А теперь он и остальные застряли в этой стране и считались подозреваемыми. Ему пришлось отдать свой заграничный паспорт, а снаружи, рядом с гостиницей, стояла неприметная с виду машина, принадлежащая полиции. Он не строил никаких иллюзий. Его работа в Иерусалиме была закончена. Как будут развиваться его отношения с Яарой? Последует ли она за ним, покинет ли свою родину?