— Ну что ж, ты права. И все же жизнь кажется слишком суетной, если такое происходит изо дня в день.
— Вы сговорились с Брайаном заранее, чтобы выступить против меня? Послушай, Джесси сегодня вечером расстроился потому, что…
— Выступить против тебя? Ты полагаешь, что Брайан намерен изводить тебя по этому поводу?
Я фыркнула.
— Сегодня вечером Брайан вел себя странно. Обычно Джесси принимает такие вещи близко к сердцу.
— Брайан очень хорошо относится к Джесси.
Я остановилась.
— В самом деле?
— Если бы не Джесси, он был бы сейчас мертв. Ты не можешь не знать, насколько он ему благодарен.
Я кивнула. Вообще к Марку я испытывала огромную душевную теплоту.
— Но, — добавил Марк, — я считаю, что Джесси относится к тебе слишком сурово. Люди с высокой интеллектуальной самооценкой именно так обычно и поступают. Уж поверь мне. Я знаю это по себе.
Я восприняла это не только как намек на его печальный семейный опыт, но и как отправную точку для дальнейшего разговора. В холодном ночном воздухе я почувствовала тепло дружеских уз — таких, которые зарождаются, когда с тобой разговаривают как с младшей сестрой, когда есть общие воспоминания, таких уз, которые возникли сейчас между мной и Марком. Я почувствовала себя глупенькой маленькой девочкой.
— Я не хочу, чтобы Брайан беспокоился по этому поводу, — сказала я.
Марк кивнул.
— Джесси для меня все. Но иногда… — Я помедлила. — Ты попал в точку. Он слишком суров к себе, порой даже беспощаден. Именно поэтому он так расстроился в клубе. — Я смотрела в темноту. — И это меня беспокоит. А что, если я не оправдаю тех надежд, которые он на меня возлагает?
Марк стоял передо мной, прямой, как стена.
— Если это так, то он дурак. Потому что ты прекрасна.
Это прозвучало как цитата из учебного пособия «Помоги своей младшей сестре».
— Ты всегда умеешь найти правильные слова, которые следует сказать?
— Едва ли. Но я над этим работаю.
В доме залаял щенок.
— Знаешь… — Я улыбнулась. — А вот собаке вообще никогда нельзя говорить что-либо плохое.
— Хорошо сказано. Но это было бы слишком легко, — улыбнулся он мне в ответ. — А мне нравится решать сложные проблемы.
Рики пришлось выпить несколько порций виски, чтобы снять стресс и напряжение. Тайгера с забинтованными руками увезли на носилках санитары. В клубе стоял запах жженых волос.
Пожарные сказали, что взрыв произошел из-за воды на полу и плохого соединения гитары с усилителем. Рики отсутствующим взглядом смотрел на сцену.
— Она близко, — сказал он. — Это смерть. Я чувствую ее запах.
— Это пахнет гитара Тайгера. Или его ботинки, — предположил Пи-Джей. — И гитара, и ботинки расплавились.
После еще нескольких порций виски Пи-Джей увел Рики из клуба. Когда они подошли к стоянке, Рики дал ему ключи от машины. Пи-Джей выпил всего несколько бутылок пива и не испытывал страха от того, что старуха с косой, угрожавшая Рики смертью на сцене, промахнулась всего на пару дюймов.
Пи-Джей включил зажигание, но двигатель не завелся. Что-то было неправильно. Во всяком случае, с «БМВ». Он попробовал еще раз, нажав на педаль газа. Опять безрезультатно. Лампочки на приборной доске заморгали и потухли. Вдруг он почувствовал запах. Он шел из вентиляционных отверстий.
Рики открыл дверцу.
— Черт! Это дым. Старуха с косой и здесь побывала. Эта мерзкая тварь преследует меня. — Он выскочил из машины. — Ей нужен был я. Тайгеру досталось по ошибке.
Пи-Джей стал объяснять, что Тайгер вообще-то остался жив и лишь слегка обгорел. Но он чувствовал запах. Выйдя из машины, Пи-Джей поднял капот и отшатнулся:
— Черт возьми!
— Что там такое? — спросил Рики.
— Вороны.
— Что?
Пи-Джей закрыл нос тыльной стороной руки. От капота шло отвратительное зловоние.
— Дохлые вороны. Они притиснуты к блоку цилиндров.
Птицы пахли дохлятиной и бензином. На перьях застыла кровь.
— Откуда они здесь взялись? Убери их, Пи-Джей.
Пи-Джей не собирался дотрагиваться до них.
— Рики, они не принесут тебе никакого вреда.
Птицы загорелись.
Я проснулась в пять утра. Лежа в постели я смотрела на гнущиеся под порывами ветра деревья и наконец поняла, что Джесси не позвонит. После того как я покинула «Чако», я оставила для него на автоответчике шесть сообщений. Я встала, оделась и поехала к нему домой. Автострада была пуста. Было слышно, как шуршат шины. Доехав до Сан-Исидоро, я свернула к берегу, пересекла железнодорожные пути и выехала на дорогу, проходившую через Монтеррей-Пайнз. «Мустанг» Джесси стоял на подъездной дорожке. Над океаном висела утренняя звезда. А небо за горами уже начинало голубеть.
Открыв дверь, я пошла по коридору. В гостиной тускло горела одна лампочка. Окна в доме бросали предрассветные тени. Отлив закончился, и океан окрасился в синий цвет. Его волны тихо набегали на песчаный берег.
Около окна я увидела коляску. Она была разобрана. Одно колесо было снято, шина снята с обода, а на столе лежал ящик с инструментами.
— Джесси?
В ответ послышались звуки, словно перебирали твердые предметы. Я обошла кухонную стойку.
Джесси сидел на полу. Несмотря на холод, он был раздет. На нем были только джинсы. На коленях у него лежал выдвижной ящик с каким-то старым хламом. Он возился в нем, извлекая карандаши, резиновые ленты, болты и гайки.
— Лопнула шина? — спросила я.
— От тебя ничто не ускользнет.
Плечи у него были напряжены, рыжеватые волосы упали на лицо. Он наконец вынул упаковку, убедился, что в ней батарейки, и бросил обратно.
— Чем ты занимаешься?
— Выбираю новый оттенок лака для ногтей.
Я увидела на полу разбитый бокал и пузырек с высыпавшимися из него таблетками, которые валялись среди стеклянных осколков. Я поняла, что это диазепам.
— Джесси!..
Он стряхивал пыль с пальцев.
— Я пытаюсь найти заплатку для шины. Она мне нужна, потому что я наехал на осколок стекла и шина спустилась. И мне ее нужно починить, потому что она стоит на колесе от инвалидной коляски, которая нужна мне для того, чтобы я был в состоянии работать, потому что… — Он посмотрел на выдвижной ящик. — Которая…
Он отшвырнул ящик в другой конец кухни.
Ящик ударился о листовое стекло окна и с грохотом упал на пол.
Содержимое ящика рассыпалось по полу, покатились монетки и со звоном упали. Джесси опустил руки.