Анита в который уже раз позавидовала Оливейре — осведомитель у него был действительно классный!
Они ехали по холмам к северу от Фару, по отрогам Сьерра-ду-Кальдейран. Путь был неблизкий — не меньше ста километров.
Они остановились у обочины, метрах в двухстах от погруженного в темноту дома. Стояло простое строение квадратной формы. На склоне холма с одной стороны к нему примыкали заросли олеандров, оливковых деревьев и неизвестных Аните экзотических кустов.
— Гаскинда сеньора Андропулоса, — произнес Оливейра, презрительно скривив рот.
Часы на приборной доске показывали без четверти одиннадцать. Прямо перед ними на горизонте тянулись изломанные вулканические массивы горных хребтов.
Полицейские одновременно вылезли из машины.
Дом окружала невысокая каменная ограда, Оливейра обратил внимание Аниты на большую зеленую машину, стоявшую позади дома:
— Он здесь…
Оливейра перепрыгнул через стенку, помог Аните преодолеть препятствие, и она бесшумно приземлилась рядом с ним.
Он с удивлением покачал головой, потом направился к двери и решительно позвонил. Резкий звук разнесся по всему дому. Анита встала за спиной инспектора, на всякий случай положив руку на рукоятку револьвера. Оливейра еще раз нажал на кнопку звонка, будя темный дом.
— Эй, Грек! — закричал он. — Это я, инспектор Оливейра, из Фару… Полиция! Открывай!
Он снова позвонил. Внутри была гробовая тишина. Анита шагнула назад — взглянуть, не зажегся ли свет в одном из окон. Нет, темно. Она решила обойти дом вокруг. Позади дома стоял «ниссан». Анита обогнула машину, увидела, что стеклянная Дверь в кухню приоткрыта, различила силуэт огромного холодильника. Она вошла, постучала три раза. В доме царил мрак. Анита направилась к полуоткрытой двери слева по коридору. Он заканчивался небольшой аркой, ведущей в гостиную. Из гостиной другая арка вела к входной двери с витражами из матового стекла, за которой виднелась тень Оливейры, орудовавшего с замком. Анита побежала, чтобы открыть ему дверь изнутри.
— Это я, Анита, — шепнула она, поворачивая ключ.
Оливейра любезно улыбнулся и вошел.
— Ну что? — тихо спросил он.
— Не знаю, в доме как будто никого, — ответила она. — Либо он страшный соня, либо сидит в подвале и не слышит.
По коридору они дошли до винтовой лестницы, ведшей на второй этане прямо через гостиную.
— Обыщите первый этаж, — прошептал Оливейра, — а я поднимусь туда.
Он вытащил оружие — французский пистолет «Манхурин-357». Анита достала свой тридцать второй калибр, вошла в комнату, огляделась, вышла в коридор, ведший, судя по всему, на кухню. Дверь оказалась справа. Анита неслышно подошла, толкнула ногой створку.
Комната была залита лунным светом. В односе-кундье Аниту охватила смертельная тоска: здесь царил ад.
Войдя, она не заметила, что все здесь перевернуто вверх дном. Кровь повсюду — на полу, стенах, холодильнике, даже на столе.
Источник — голое мертвое тело, привязанное к ножкам массивного деревенского стола. Человека пытали. Из огромной раны на шее стекала темная липкая жидкость. Гениталии изуродованы, истерзано все тело. По кухне разбросан мусор — грязные тарелки, бутылки из-под вина и пива, рваные пакеты. Дверцы шкафчика распахнуты, пакеты с рисом и макаронами выпотрошены, крупа рассыпана. На бортике раковины — остатки роскошного ужина.
Анита не сделала ничего, что могло бы нарушить картину хаоса, царившего на кухне, не зажгла свет, не ступила на заляпанный пол. Она полетела к лестнице, крича во все горло:
— Оливейра? И еще раз:
— Оливейра, я нашла его… вы слышите, Оливейра? Я нашла его, внизу…
Он что-то отвечал, поднимаясь к ней, стуча каблуками по лестнице.
Потом звучный бас загрохотал совсем рядом:
— Анита? Вы что-то сказали? Вы его нашли?.. Шаги на лестнице.
Фигура инспектора на повороте.
— Спускайтесь, это здесь.
Голос Аниты прозвучал слабее, чем ей самой хотелось.
Пятью минутами позже, когда Оливейра бежал к своей машине, кухня в задней части дома осветилась слабым желтым сиянием.
В комнатах лампы дневного света высветили жуткую отталкивающую картину.
Обезумевшие мертвые глаза смотрели в какую-то точку над желтоватым потолком. Лицо — вернее, то, что от него осталось, — было обезображено.
Анита обошла кухню, стараясь ни к чему не прикасаться.
Она с опаской приблизилась к развороченному во многих местах телу Грека. От трупа исходила чудовищная вонь. Анита прикоснулась к руке, чтобы определить температуру, и с удивлением поняла, что кожа еще теплая. Труп не успел окоченеть… Боже мой… Они разминулись с убийцами самое большое на полчаса.
Анита обошла вокруг стола: на полу и на тарелках валялись недокуренные косячки, виднелись и остатки кокаиновых дорожек.
В углу, между раковиной и стеной, у помойного ведра, полного мусора, она заметила открытый ящик. Он лежал на большом мокром полотенце.
Анита заглянула внутрь: остатки травки, пустые пластиковые пакетики, в некоторых — остатки белого порошка. Запасы Грека.
Его запытали до смерти, чтобы он выдал свой тайник. Анита толкнула ногтем ящик, закрывая его. К ручке было прикреплено проржавевшее кольцо. Ящик казался абсолютно непроницаемым.
Оливейра вызвал полицейских из Бежа, и оттуда немедленно прислали патруль, двух инспекторов из отдела убийств, «скорую помощь» и судмедэксперта.
Стоя в дверях, он молча обозревал сцену действия:
— Этот кончил еще хуже остальных…
Анита вышла на улицу — старый добрый «Кэмел» поможет ей хоть немного расслабиться.
Сама не зная почему, она заинтересовалась колодцем, который заметила в углу у ограды. Люк был открыт, цепь поднята. Она пошла к нему, двигаясь, как в замедленной съемке, глянула вниз, увидела цепь со ржавым крюком на конце. Да, здесь и был тайник Грека. Герметичный ящик, обернутый тканью и привязанный к цепи, хранился на дне колодца.
«Нет… это не работает… — думала она. — Никто не терпит смертных мук из-за наркотиков. Даже если в тайнике несколько килограммов… Из-за этого люди не умирают, как скоты».
Может, убийцы обкурились и просто решили слегка развлечься? Сегодня все может быть. Одновременно они пировали и оттягивались, мочась под себя и швыряясь отбросами.
НЕТ. Тоже не складывается. Больше в доме ничего не тронули. Все убрано, расставлено по своим местам, чисто, как будто туда никто не заходил. Не вяжется с поведением голодных наркоманов или дилеров из конкурирующей группировки — те перевернули бы вверх дном весь дом…
Да, странноватое впечатление производит этот островок ужаса и насилия внутри нетронутого дома.