— Да! Я бы стоял и смотрел. Потому что меня это не касается!
— Что говорит лишь о твоей трусости.
— Мне все равно, убийца. Мы поклялись расквитаться с тобой, и мы это сделаем. С каждым убитым даркером наша ненависть будет только расти, запомни это.
Прежде чем сыщик успел ответить на угрозы даркера, коротышка просто растворился в воздухе.
— Будь они смелее, уже давно проткнули бы меня какой-нибудь арматурой, — пробормотал Винс, качая головой.
Он поднялся и огляделся вокруг. Мертвый город… Каждый день кто-то выметает жизнь огромной метлой, а через час снова возвращает ее на прежнее место. Город умирает и воскрешается ежедневно. Люди живут двадцать три часа вместо двадцати четырех, но совершенно не горюют по этому поводу.
Винс закурил. До восьми часов он мог бегать по городу голышом и поливать грязью любого, но это было бы слишком просто и слишком глупо. «Мертвый час» уже стал для него обыденной штукой — это лишь поначалу, когда шоу только запустили в эфир, он любил куражиться над окружающими.
Сейчас же время с семи до восьми скорее напоминало назойливую муху, которая мешает вам спокойно пить пиво или есть суп. Вы пытаетесь прихлопнуть ее, но насекомое слишком проворно. Она улетает, и вы надеетесь, что навсегда, но она возвращается, и вы снова чувствуете раздражение.
«Назойливое шоу мешает есть суп жизни… Метафоры мне никогда не удавались.»
Он выбросил сигарету и, сунув руки в карманы плаща, пошел по Дрим-стрит к Хелпми.
Временами сыщику казалось, что даркеры наблюдают за ним из тени проулков, жгут спину взглядами. Он не знал, действительно ли они следят, или это лишь игра воображения, но все же это его нервировало. Винс постоянно озирался по сторонам, словно неопытный наркокурьер, а правая рука не отпускала рукоять револьвера ни на миг.
Так он вышел к знакомой свалке, где вчерашним вечером беседовал с Нубом.
— Здравствуй, Винс, — тихо поздоровался с ним коротышка, восседавший на ветхом деревянном ящике из-под фруктов.
— И тебе привет, приятель, — кивнул ему сыщик.
Нуб ухмыльнулся, но улыбка не задержалась на его лице — сползла так же быстро, как и появилась. Даркер поежился, зажмурив глаза.
— Почему ты убежал вчера?
— Почему? Просто испугался. Не понял, куда попал. Я отключился еще здесь, а когда очнулся, вокруг меня были все эти роскошные вещи, я лежал на роскошном диване, который стоял на роскошном ковре. Но больше всего пугало, что я не помнил, как туда попал. Поэтому я предпочел убраться, пока не влип в историю.
— Ясно…
— Так как я туда попал, Винс? Это ты меня принес, верно?
— Да, я. Ты был в доме моего старого приятеля. Он работает медбратом в нашем госпитале.
— Ах да, ты говорил вчера… Я просто смутно помню нашу беседу.
— Еще бы! Ты то приходил в сознание, то отключался. Впрочем, как я вижу, с тобой все в порядке? Не зря Линси колдовал над тобой вчера.
— Да, я чувствую себя неплохо. Спасибо тебе и твоему Другу, — кивнул Нуб. — Надеюсь, мой уход не обидел его?
— Да нет, что ты, — поморщился сыщик. — Немного удивил — да. Но это все ерунда. Ко всему, парень был уже пьян. Впрочем, как и я.
— Понятно…
— Нуб…
— Что, Винс?
— Я нашел мегпи.
— Нашел? — нахмурился даркер.
— Да.
— Настоящую мегпи?
— Не знаю, может, это, конечно, был тип в костюме зеленокожей телки, но я что-то сомневаюсь. Хотя, даже если и так, ему уже все равно.
— Почему?
— Ее кто-то убил задолго до моего визита. Просто вспорол брюхо чем-то острым — ножом, может, бритвой… Не знаю. Так что выходит, к убийству Джонни мегпи никакого отношения не имеет.
— Не повезло тебе…
— Да уж… Однако там была еще одна тварь. Я всадил в нее шесть пуль, а ей хоть бы что — перемахнула через перила и нырнула в реку отбросов.
— Как она выглядела?
— Я видел ее лишь пару мгновений, да и освещение оставляло желать лучшего. И потом, я больше стрелял, чем смотрел.
— Ясно. Жаль, что мегпи оказалась мертва, — покачал головой Нуб. — Доктор бы не отказался взглянуть на нее.
— Ну извини, — язвительно произнес Винс. — Я как-то не подумал захватить с собой карманный набор «Оживляющий элексир для тварей, которые интересны Доктору».
— У тебя есть такой набор? — удивился было коротышка, но тут же спохватился: — Извини. Я совершенно не умею распознавать сарказм.
— Ничего страшного. Полмира не умеют делать гораздо более простых вещей, чем эта. Кстати, раз уж мы заговорили о Докторе… Он вернулся в Хорс-таун?
— Должен приехать завтра или послезавтра.
— Что ж, придется потерпеть… Черт, Нуб… — покачал головой сыщик. — Я думал, дело близится к концу, а вышло, что я вернулся к самому началу.
— Странно, что мегпи оказалась непричастна к убийству Джонни. Хотя, с другой стороны, она бы не убила младенца сразу. Скорее, утащила бы в свое логово и уже там сожрала.
— Я не придал этой детали значения. Если бы мне удалось получше разглядеть ту, вторую тварь… Может, это была еще одна мегпи?
— Может, и так, — не стал спорить даркер. — Зеленый младенец на снимке очень похож на детеныша мегпи. Но, знаешь, двум мегпи не ужиться в одном городе. Если одна уже жила здесь, вторая бы сюда просто не сунулась. Так что это, судя по всему, детеныш другого монстра…
— Какого?
— Я не знаю, Винс. Тебе лучше поговорить об этом с Доктором.
— Скорей бы он уже возвращался, — вздохнул сыщик. — Это дело порядком меня утомило. Все эти монстры…
— Я понимаю, Винс. Но поделать ничего не могу, — развел руками Нуб. — Профессор в Новом Орлеане, и поторопить его — никакой возможности.
— Плохо… Ну, да ладно, делать нечего, будем ждать. Да, кстати, чуть не забыл сказать: я вчера пристрелил даркера.
Нуб открыл рот. Закрыл. Сглотнул. Снова открыл.
— Ты… пристрелил… даркера? — спросил он, разделяя слова шумными вздохами.
— Да. Трое ваших напали на меня, и я застрелил одного. Как я понял, это были парни из другого клана. Им не понравилось, что я не вовремя прервал вашу схватку за мусорку вчерашним вечером, и они решили меня проучить.
— Значит, ты убил одного из Вторых. Интересно, кого именно?
— Они сказали, это их отец.
— Отец?! — воскликнул Нуб. — Ты убил их отца?!
— Да, похоже.
Даркер согнулся и спрятал лицо в ладонях. В такой позе он просидел не меньше минуты. Потом Нуб разогнулся и с улыбкой сказал: